Переклад з рос на укр мову керівництва з експлуатації КАМАЗ

Budżet: 15787 UAH Termin: 10 dni

Witam.
Mogę pomóc, proszę o kontakt, omówimy koszt i terminy.
Oprócz tłumaczenia, mogę również złożyć i przygotować do druku.

Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni

Witam)
Zajmuję się tłumaczeniami od 10 lat. Jestem filologiem z wykształcenia.
Wcześniej miałam do czynienia z dokumentacją techniczną.
Przykłady moich prac:
Freelancehunt
Będę zadowolona z współpracy)

Budżet: 4500 UAH Termin: 4 dni

Witaj, Yana!
Z przyjemnością wykonam Twoje zamówienie, wszystkie poprawki są akceptowane.
Jeśli jesteś zainteresowany, napisz wiadomość w celu omówienia szczegółów.
Będę wdzięczny, jeśli wybierzesz mnie do realizacji projektu.

Budżet: 4000 UAH Termin: 5 dni

Dobry wieczór. Gotowa przystąpić do pracy. Pracuję szybko i jakościowo.

Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
100 zł za 1800 znaków ze spacjami.
Pracuję jako tłumacz od 12 lat.
Z poważaniem, Marina Ragulina.

Budżet: 4000 UAH Termin: 5 dni

Jestem gotowa do rozpoczęcia pracy. Możemy omówić terminy i koszty w wiadomościach prywatnych. Minimalny termin - 3 dni.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Jestem gotowa podjąć się tego tłumaczenia, mogę zacząć od razu. Napisz do mnie na priv.

Budżet: 1800 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Bardzo zainteresowało mnie Twoje zadanie, jestem gotowa zacząć od razu. Mam doświadczenie w realizacji podobnych projektów.
Moje portfolio: Behance

Budżet: 5500 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa rozpocząć pracę od razu. Gwarantuję szybkość i jakość wykonania pracy. Mam doświadczenie w tłumaczeniu podobnych dokumentów.
Wszystkie szczegóły omówimy w wiadomościach prywatnych.
Będę zadowolona z współpracy.

Budżet: 3000 UAH Termin: 4 dni

Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w publikacji online (link do strony mogę przesłać prywatnie). Posługuję się językiem angielskim, ukraińskim i rosyjskim. Mogę przetłumaczyć lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe projekty, więc chętnie wykonam Twoje zadanie szybko i profesjonalnie!

Budżet: 3000 UAH Termin: 4 dni

Яно, witaj!
Jestem gotowa do wykonania tłumaczenia w najbliższym czasie, podałam termin z zapasem. Mam dostęp do profesjonalnych programów technicznych, więc tłumaczę z zachowaniem struktury. Tłumaczę głównie dla wydawnictw. Zobacz przykłady w portfolio.

Miłego dnia!
Ewa

Budżet: 10000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry. Jestem zainteresowany/a Pańskim projektem. Mam doświadczenie w podobnych zadaniach. Mogę rozpocząć pracę od razu. Posiadam wersję premium programu Adobe, więc mogę dokonać tłumaczenia 1:1 z oryginałem. Wykonam to w ciągu 7-10 dni. Co do ceny, możemy się dogadać w wiadomościach prywatnych. Proszę pisać, chętnie podejmę współpracę.

Budżet: 13000 UAH Termin: 15 dni

Dzień dobry, Janie! Zainteresowałem się Twoim projektem. Gwarantuję jakość wykonanej pracy. Chciałbym omówić pewne szczegóły i rozpocząć realizację zadania

Budżet: 7500 UAH Termin: 20 dni

Witam!
Jestem gotowy przetłumaczyć na język ukraiński zachowując oryginalne formatowanie i strukturę dokumentu w skali 1:1.
Jestem doświadczonym użytkownikiem dokumentów w formacie pdf, word i excel.
Mój poziom języka obcego (angielski) - Proficiency C2, rosyjski - biegle, ukraiński - ojczysty.
Przykłady moich prac znajdują się w portfolio: Freelancehunt

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Pracujemy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Włącznie z angielskim.
Ponad 130 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron internetowych, oprogramowania. Pracujemy przez bezpieczne i biznesowe środki.
Zawsze gotowi do bezpośredniej płatności.
Duże portfolio prac. Wysokiej jakości tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, tekstów artystycznych i technicznych.
Chętnie omówimy Twoje stawki lub budżet.
Korzystniejsze niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej rozsądnych cen na rynku.
Z poważaniem, Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń. Rozwiń

Budżet: 14300 UAH Termin: 20 dni

Mogę zrobić 1:1 tylko w języku ukraińskim, od razu skład dla druku
Cena za 286 stron instrukcji
Cena za stronę 50 grn

Budżet: 15000 UAH Termin: 14 dni

Dzień dobry, specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych (dokumentacja techniczna, instrukcje, literatura itp.). Miałem do czynienia z podręcznikami do Nissan, Kia, Toyota, Volvo...
Mogę zacząć pracę jeszcze dzisiaj. Jestem gotowy do współpracy i omówienia szczegółów.

Tłumaczenie dostarczam w formie oryginału, gotowego do natychmiastowego druku.

Budżet: 7000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry!
Twój projekt wydaje się interesujący, jestem otwarty na współpracę.
Gwarantuję jakość i terminowość.
Proponuję przeniesienie dyskusji na prywatną korespondencję w celu omówienia szczegółów.

Budżet: 10000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry, mam duże doświadczenie w tłumaczeniu naukowych, publicystycznych i artystycznych tekstów. Pracowałam nad tłumaczeniami dla czasopism i szkół prywatnych.
Magister filologii ukraińskiej. Gwarantuję klarowne i poprawne tłumaczenie.
Dogadamy się co do ceny i terminów, proszę pisać.

Budżet: 7000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry!
Biegle posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim.
Wiele razy tłumaczyłem instrukcje obsługi sprzętu, mogę przesłać przykłady.
Zachowam format zgodnie z oryginałem.

Budżet: 12500 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry.
Doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji i podręczników z tej tematyki.
Wykonuję pracę solidnie, terminowo, zachowując strukturę oryginalnego dokumentu.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Ukończyłam studia filologiczne, specjalizacja: język i literatura ukraińska. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.

Opinie i przykłady znajdują się w profilu.
Cena - 35 UAH / 1000 znaków ze spacjami.

Omówmy szczegóły współpracy!

Budżet: 4000 UAH Termin: 14 dni

Dzień dobry. Wykonam Państwa projekt w wysokiej jakości. Posługuję się biegle językiem ukraińskim i rosyjskim. Pracuję w przedsiębiorstwie metalurgicznym. Mam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej. Proszę o kontakt, chętnie pomogę.

Budżet: 4500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry, Jano! Często pracuję nad edycją i tłumaczeniem dokumentów PDF. Jestem gotowy rozpocząć tłumaczenie instrukcji od razu. Wykonam w ciągu 3-4 dni. Możemy się dogadać co do ceny. Będzie mi miło współpracować z Tobą.

Budżet: 15000 UAH Termin: 15 dni

Witam, gotowa współpracować zgodnie z Twoimi wymaganiami i życzeniami. Ukraiński/ rosyjski ojczysty. Zrobię 1 do 1. Czekam na odpowiedź. Pisz prywatnie w celu omówienia szczegółów.

Budżet: 2900 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry.
Zainteresował mnie Twój projekt.
Wykonuję profesjonalne tłumaczenia.
Gotowa do omówienia szczegółów na priv.
Wykonam szybko.

Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni

Mogę przetłumaczyć dla Ciebie te pliki. Skontaktuj się ze mną na prywatnej wiadomości