Tłumaczenie tekstu na angielski
Prosimy o natychmiastowe wskazanie aktualnej ceny pracy i terminów.
потрібно перекласти данний текст на англійську мову (не через перекладач), щоб інформація в тексті відповідала оригіналу
прошу у відгуках відразу вказувати актуальну ціну за роботу та терміни
Załączniki 1
-
1 dzień44 PLN
1573 30 1 1 dzień44 PLN
Pozdrawiam )
Przez 10 lat pracowałem w tłumaczeniu.
Za wykształceniem jest nauczycielem języka angielskiego.
Mój portfel:
Freelancehunt
Zrobię to bez problemów w ciągu jednego dnia.
Będę zadowolony z współpracy)
Вітаю)
Займаюсь перекладами 10 років.
За освітою - вчитель англійської.
Моє портфоліо:
Freelancehunt
Справлюсь без проблем протягом 1 дня.
Буду рада співпраці)
-
1 dzień44 PLN
1599 25 0 1 dzień44 PLN
Dzień dobry ,
Z przyjemnością wykonam Twoje zadania, szybko i w dobrej jakości!Uczę się w języku romano-niemieckim.Posiadam języki angielskie, niemieckie, ukraińskie, rosyjskie.Od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfelu).Mam dostęp do profesjonalnych oprogramowania, które pomogą napisać i prawidłowo opisać tekst.Gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy
z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz😊
Добрий день,
З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!
Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.
Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).
Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
…
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊
З повагою,
Владислав Войтович
-
1 dzień55 PLN
460 12 1 1 dzień55 PLN
Witamy, gotowy pomóc w tłumaczeniu zadania zgodnie z Twoimi wymaganiami. Szczegóły w PP.
Вітаю, готова допомогти із перекладом завдання згідно вашим вимогам. Подробиці у ПП.
-
1 dzień44 PLN
265 2 1 1 dzień44 PLN
Dobrań . Wykonuję w ciągu dnia od momentu zatwierdzenia. Tylko tłumaczenie ręczne. Koszt: 400 zł
Добраніч. Виконаю протягом доби з моменту затвердження. Тільки ручний переклад. Вартість - 400 грн
-
1 dzień44 PLN
315 1 0 1 dzień44 PLN
Witajcie ! Gotowy do wykonania zadania
Język angielski C1
Zajmuję się tłumaczeniem tekstów, dokumentów, wskazówek na różne tematy
Cena 400 zł
Wykonuję zgodnie z oryginałem i szybko
Zwróć się!
Вітаю! Готова виконати завдання
Англійська С1
Займаюсь перекладом текстів, документів, посібників на різні теми
Ціна 400 грн
Виконаю відповідно до оригіналу та швидко
Звертайтеся!
-
1 dzień44 PLN
444 15 0 1 dzień44 PLN
Witajcie ! Gotowy do szybkiego i wysokiej jakości tłumaczenia. Dyplomowany tłumacz, poziom znajomości języka angielskiego - C1. Wykonuję w ciągu jednego dnia. Ceny są wskazane.
Będę zadowolony ze współpracy!
Вітаю! Готова швидко та якісно виконати переклад. Дипломований перекладач, рівень знання англійської - С1. Виконаю протягом одного дня. Ціну вказала.
Буду рада співпраці!
-
1 dzień44 PLN
452 14 0 1 dzień44 PLN
Witajcie ! Cieszę się z realizacji Twojego projektu.
Gwarantuję dobry wynik.
Będę zadowolony ze współpracy!
Вітаю! з задоволенням візьмусь за виконання вашого проекту.
Гарантую якісний результат.
Буду рада співпраці!
-
1 dzień349 PLN
165 1 dzień349 PLN
Dobrze wykonuję zadania. Mam wysoki poziom znajomości języka angielskiego. Zrobię wszystko dobrze i szybko. Szczegóły piszesz prywatnie.
Доброго дня добре виконаю завдання . Маю високий рівень знання англійської мови . Зроблю все якісно та швидко. За деталями пишіть в приват
-
1 dzień22 PLN
99 1 dzień22 PLN
Przekazuję w 1 dzień, szybko i dobrze. Moja stawka 1000 zł. / 50 zł Mam bogate doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń, absolwent tłumacza, doświadczenie w pracy w biurze tłumaczeń. Proszę dać szansę.
Зроблю переклад за 1 день, швидко та якісно. Моя ставка 1000 зн. /50 грн. Маю багатий досвід у сфері перекладів, дипломований перекладач, є досвід роботи у бюро перекладів. Будь ласка, дайте шанс.
-
1 dzień27 PLN
2243 58 0 1 dzień27 PLN
Dzień Dobry.
Tylko tłumaczenie ręczne.
Prace wykonuję w porę i na czas.
Добридень.
Лише ручний переклад.
Роботу виконаю якісно та вчасно.
-
1 dzień62 PLN
4509 194 0 1 1 dzień62 PLN
570 zł, 1 dzień. Tłumaczenie ręczne . Utrzymanie formatu.
Duże doświadczenie w tłumaczeniu stron internetowych, artykułów, instrukcji, broszur.
Tłumaczyłem od ponad 15 lat. Jestem jednym z najlepszych tłumaczy freelancerów.
Język, umiejętność wyrażania myśli w sposób wykwalifikowany.
Portfolio: Freelancehunt
570 гривень, 1 день. Ручний переклад. Збереження формату.
Великий досвід у перекладі сайтів, статей, інструкцій, брошур.
Перекладаю більше 15 років. Входжу в топ фрiланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно й точно виражати думки.
Портфоліо: Freelancehunt
-
1 dzień44 PLN
597 6 0 1 dzień44 PLN
Witajcie w Borysie!
Dyplomowany tłumacz, współpracuję z wydawcami.
Ceny i terminy są aktualne
Вітаю, Борисе!
Дипломований перекладач, співпрацюю з видавництвами.
Ціна та термін в ставці актуальні
-
1 dzień65 PLN
1081 37 0 1 dzień65 PLN
Witajcie w Borysie!
Jestem gotowy do przetłumaczenia dzisiaj w przystępnej cenie.
Tłumaczenie będzie w formacie Word w postaci tabeli - oryginał / tłumaczenie.
Вітаю, Борисе!
Я готовий здійснити переклад сьогодні за доступною ціною.
Переклад буде у форматі Word у вигляді таблиці - оригінал / переклад.
-
2 dni55 PLN
325 2 dni55 PLN
Serdecznie zapraszamy do rozpoczęcia pracy. Czekam na szczegóły w wiadomości osobistej. Terminy określone z zapasami)
Вітаю,готова приступити до роботи. Чекаю на деталі в особисті повідомлення. Терміни вказала із запасом)
-
1 dzień33 PLN
1 dzień33 PLN
Dzień dobry !
Tłumaczę na różne tematy.
Gotowy do realizacji projektu.
Добрий день!
Здійснюю переклад на різноманітну тематику.
Готова виконати ваш проєкт.
-
1 dzień55 PLN
1197 90 2 1 1 dzień55 PLN
Witajcie w Borysie!
Mam nadzieję, że będzie to tylko profesjonalny, ręczny i wyszukiwany tłumaczenie.
Wykonanie zajmie do 2 dni, koszt - 500 UAH.
Вітаю, Борисе!
Надаю виключно ручний, професійний та вишуканий переклад.
Виконання займе до 2х днів, вартість - 500 грн.
-
1 dzień44 PLN
1897 17 0 1 dzień44 PLN
Dobry wieczór !
Mogę wykonać Twoje zamówienie na tłumaczenie. Znalazł się z tekstem i gotowy do rozpoczęcia pracy. Gwarancja jakości i wykonania pracy w terminie!
Doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń - 3 lata.
W cenie się zgadzamy...
Szczegółowo omówimy wszystko w prywatnych wiadomościach.
Będę bardzo zadowolony z Twojego projektu.
Добрий вечір!
Можу виконати ваше замовлення по перекладу. З текстом ознайомився, та готовий почати роботу. Гарантую якість та виконання роботи в термін!
Досвід в сфері перекладів - 3 роки.
По ціні домовимося...
Більш детально обговоримо все в приватних повідомленнях.
Буду радий зробити внесок у Ваш проєкт.
-
1 dzień44 PLN
374 1 dzień44 PLN
Dzień dobry ! Jestem profesjonalnym tłumaczem literatury technicznej i naukowej w parze języka angielskiego / ukraińskiego / rosyjskiego, mam doświadczenie w pracy w biurze tłumaczeń. Będę zadowolony z wykonania Twojego zamówienia.
Доброго дня! Являюсь професійним перекладачем технічної та наукової літератури в парах англійська/українська/російська мови, маю досвід роботи в бюро перекладів. Буду радий виконати Ваше замовлення.
-
1 dzień55 PLN
1 dzień55 PLN
Dzień dobry !
Gotowy do współpracy!
Doświadczenie w tłumaczeniu.
Angielski natyw.
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в перекладах є.
Англійська натив.
-
1 dzień38 PLN
452 18 0 1 dzień38 PLN
Dzień dobry Borisa! Poznałam tekst i jestem gotowa Ci pomóc. Doświadczenie w pracy tłumacza - 9 lat, poziom języka angielskiego C1 (ceryfikat IELTS). Koszt i termin wykonania są określone w zakładzie. Będę zadowolony ze współpracy
Доброго дня, Борисе! Ознайомилася із текстом і готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем - 9 років, рівень англійської С1 (сертифікат IELTS). Вартість та срок виконання вказано у ставці. Буду рада співпраці
-
1 dzień44 PLN
5046 236 1 3 1 dzień44 PLN
Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Z materiałem się zapoznałem, gotowy do zadania. Praca wykonywana jest w najlepszy sposób. Okres i koszt realizacji całego projektu określono w aplikacji. Napiszcie to :)
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
1 dzień38 PLN
169 1 dzień38 PLN
Dzień dobry, tłumaczenie wykonuję szybko i w dobrej jakości
Doświadczenie w pracy w tłumaczeniu
Poziom języka angielskiego powyżej średniej
Доброго дня, виконаю переклад швидко і якісно
Досвід роботи в перекладі присутній
Рівень англійської - вище середнього
-
1 dzień44 PLN
1095 25 1 1 dzień44 PLN
Witajcie !
Jestem tłumaczem języka angielskiego i hiszpańskiego. Doświadczenie w pracy tłumacza 7 lat. Tłumaczę szybko i sprawnie. Mogę przetłumaczyć część tekstu za darmo, aby ocenić jakość tłumaczenia. Napisz, będę zadowolony ze współpracy
Вітаю!
За освітою я перекладач англійської та іспанської мови. Досвід роботи перекладачем 7 років. Виконаю переклад якісно та швидко. Можу перекласти частину тексту безкоштовно, щоб ви оцінили якість перекладу. Пишіть, буду рада співпраці
-
1 dzień33 PLN
204 1 dzień33 PLN
Zrobię profesjonalny tłumaczenie na Twoje żądanie. Mój poziom języka angielskiego B2
Зроблю професійний переклад за вашим запитом. Мій рівень англійської B2
-
1 dzień44 PLN
288 1 0 1 dzień44 PLN
Pozdrawiam . Pracowałem jako tłumacz i redaktor w publikacji online (link do strony internetowej mogę wysłać osobno). Wypełniam Twoje zadania szybko i w dobrej jakości!
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Виконаю Ваше завдання швидко та якісно!
-
1 dzień40 PLN
220 1 dzień40 PLN
Witajcie ! Gotowy do wykonania zadania
Uczę się na językowcu. Mam wysoki poziom angielskiego
Cena 370 zł
Termin wykonania - 1 dzień
Zwróć się!
Вітаю! Готова виконати завдання
Навчаюся на лінгвіста. Маю високий рівень англійської
Ціна 370 грн
Терміни виконання - 1 день
Звертайтеся!
-
1 dzień44 PLN
481 5 0 1 dzień44 PLN
Witajcie ! Bardzo interesuje mnie Twój projekt. znajomość języka angielskiego na poziomie B2-C1. Zamiast tego żyję za granicą, codziennie praktykuję i poprawę.
Jestem bardzo elastyczna, kreatywna i wykwalifikowana, więc nie ma zbyt wielu problemów. Zapewniamy szybkie i wysokiej jakości wykonanie. Chcę pracować z Tobą i jestem gotów zacząć od tej pory.
Z niecierpliwością czekam na odpowiedź. Dobry dzień .
Вітаю! Дуже зацікавив Ваш проєкт. Володію англійською на рівні В2-С1. До того ж, живу за кордоном, кожного дня практикую та покращую.
Я дуже гнучка, креативна і грамотна, тож не виникне зайвих проблем. Гарантую швидке та якісне виконання. Хочу з Вами працювати і готова розпочати прямо зараз.
З нетерпінням чекаю на відповідь. Гарного дня.
Kijów