Всем привет! Нужно сделать перевод инструкции с английского на украинский. Количество страниц - 2, формат PDF
Нужно выдержать стиль документа и сдать в .docx формате.
Жду ваших предложений!
Budżet: 350 UAH Termin: 2 dni
Добрый день,
Буду рада поучаствовать в Вашем переводе.
Английский язык очень люблю!
Благодарю и возможно до скорого.
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер.Готова приступить к проекту сейчас.Роботу выполняю быстро и качественно.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Специализирусь на техническом английском.
Примеров инструкций множество. Буду рада помочь!
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Женя!
Дипломированный технический переводчик.
Обеспечу грамотный, профессиональный перевод с сохранением формата исходника.
Обращайтесь, буду рад совместной работе!
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Технический переводчик.
Работу выполню качественно с сохранением структуры исходного документа.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.
Готов работу сделать за пару часов.
Обращайтесь, обсудим детали.
С ув. Алексей
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Дипломированный переводчик, готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям ++ могу заверить печатью бюро переводов для гарантии качества. Выполню работу в срок. Подробности в ЛС.
Budżet: 270 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: 
Freelancehunt . Виконаю за 270 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Готова приступить к выполнению проекта немедленно, согласно вашим требованиям. Выполню качественно. Смотрите портфолио. Срок выполнения указан с запасом. Подробности в ЛС.
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, являюсь дипломированным переводчиком (англ, фр/рус, укр). Есть опыт работы с технической тематикой (перевод инструкций и описаний характеристик товаров). Есть возможность сотрудничества с носителем для более качественной работы с материалом.
Сохранение структуры в желаемом формате гарантирую.
Срок 1 день.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Профессиональный переводчик.
25+ лет стажа.
Сделаю 1-в-1.
Обращайтесь.
С Уважением, Валерий.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова приступить к проекту. Буду рада сотрудничеству
