Перевод на английский договора
Нужен быстрый качественный перевод юридического договора о займе.
Пример
«Стороны договорились, что на основании ч.2 ст.533 Гражданского кодекса Украины, сумма займа, установленная в пункте 1 настоящего Договора, определена в том числе в денежном эквиваленте к иностранной валютепо курсу Национального банка Украины на дату подписания договора»
Число символов - 5498 без пробелов
-
1 dzień37 PLN
445 7 0 1 dzień37 PLN
Полина, добрый день!
По примеру текста вижу, что тематика и лексика мне понятны и знакомы.
В своей работе специализируюсь на переводе текстов юридической тематики.
Регулярно работаю с договорами (практически со всеми видами договоров имел дело), решениями суда, статьями юридической тематики.
Грамотный, экспертный результат гарантирую.
Ставка за перевод юридического текста на английский язык: 150 грн.\1800 знаков с пробелами.
Готов к детальному обсуждению.
с ув. Иван Кармин, переводчик.
-
6 dni22 PLN
311 6 dni22 PLN
Полина, добрейший день!
С радостью помогу Вам.
Ориентировочная стоимость перевода на английский язык от 125 грн за 1000 зн, русско-украинский перевод от 50 грн за 1000 зн.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/
Суханевич Елизавета
Менеджер по работе с клиентами
… Skype: sales_54476
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
1 dzień29 PLN
1392 98 2 1 dzień29 PLN
Здравствуйте, я переводчик английского с 18-летним опытом работы. В частности, имею большой опыт переводов текстов юридической тематики. Переведу быстро и качественно. Обращайтесь!
-
1 dzień33 PLN
117 1 dzień33 PLN
Добрый вечер .Могу выполнить задание.Переведу вовремя и качественно
-
1 dzień21 PLN
535 38 0 1 dzień21 PLN
Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова качественно выполнить перевод. Имеется большой опыт юридических переводов (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
Цена - 250 грн
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
1 dzień33 PLN
915 41 0 1 dzień33 PLN
Добрый день,
Мы уже сотрудничали ранее, выполнял перевод с испанского.
Стоимость перевода договора: 400 грн.
Срок выполнения: 1 день.
-
1 dzień25 PLN
176 9 0 1 dzień25 PLN
Добрый день. Есть высшее филологическое образование. Уровень английского - Advanced. Специализируюсь на юридических переводах ,(См. Портфолио и отзывы). По цене договоримся. Обращайтесь.
-
1 dzień33 PLN
624 30 1 1 1 dzień33 PLN
Добрый день!
Выполню быстро и качественно с четким пониманием юридической лексики. Юрист-международник с трехлетним практическим опытом и большим багажом переводов в данной области. Пишите.
-
1 dzień8 PLN
8218 376 0 1 1 dzień8 PLN
Добрый день, Полинп! Буду рада продолжить сотрудничество с Вами. Имею большой опыт перевода юридической документации. Сроки и стоимость согласуем.
-
1 dzień25 PLN
3072 233 1 3 1 dzień25 PLN
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
-
1 dzień29 PLN
1120 60 0 1 1 dzień29 PLN
Здравствуйте! Интересует ваш проект. Выполню перевод сегодня.
-
1 dzień8 PLN
940 64 0 1 dzień8 PLN
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
1 dzień29 PLN
1208 161 4 3 1 dzień29 PLN
Доброе утро! Готова взяться за Ваш проект, практикующий юрист с опытом переводов договоров (подробнее в лс и отзывах). Цену указала, сделаю до обеда-вечера, смотря как срочно Вам необходимо. Пишите!
-
2 dni33 PLN
134 2 dni33 PLN
Добрый день. Готова выполнить Ваш проект. Большой опыт работы в сфере юридической документации.
-
1 dzień33 PLN
5724 190 0 1 dzień33 PLN
Добрый день, Полина!
Дипломированный переводчик, специализируюсь на переводе текстов юр. тематики.
Владею юридической терминологией и стилистикой.
Выполню оперативно и качественно.
Обращайтесь.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5963 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 7 godzin 1 minuta temu ∙ 11 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
186 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 1 dzień 9 godzin temu ∙ 20 ofert |
Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji
830 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 2 dni 19 godzin temu ∙ 31 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
745 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 6 dni 6 godzin temu ∙ 63 oferty |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 7 dni 8 godzin temu ∙ 4 oferty |
Ukraina