Перевод на английский договора
Нужен быстрый качественный перевод юридического договора о займе.
Пример
«Стороны договорились, что на основании ч.2 ст.533 Гражданского кодекса Украины, сумма займа, установленная в пункте 1 настоящего Договора, определена в том числе в денежном эквиваленте к иностранной валютепо курсу Национального банка Украины на дату подписания договора»
Число символов - 5498 без пробелов
-
1 день450 UAH
445 7 0 1 день450 UAH
Полина, добрый день!
По примеру текста вижу, что тематика и лексика мне понятны и знакомы.
В своей работе специализируюсь на переводе текстов юридической тематики.
Регулярно работаю с договорами (практически со всеми видами договоров имел дело), решениями суда, статьями юридической тематики.
Грамотный, экспертный результат гарантирую.
Ставка за перевод юридического текста на английский язык: 150 грн.\1800 знаков с пробелами.
Готов к детальному обсуждению.
с ув. Иван Кармин, переводчик.
-
6 днів270 UAH
311 6 днів270 UAH
Полина, добрейший день!
С радостью помогу Вам.
Ориентировочная стоимость перевода на английский язык от 125 грн за 1000 зн, русско-украинский перевод от 50 грн за 1000 зн.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/
Суханевич Елизавета
Менеджер по работе с клиентами
… Skype: sales_54476
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
1 день350 UAH
1392 98 2 1 день350 UAH
Здравствуйте, я переводчик английского с 18-летним опытом работы. В частности, имею большой опыт переводов текстов юридической тематики. Переведу быстро и качественно. Обращайтесь!
-
1 день400 UAH
117 1 день400 UAH
Добрый вечер .Могу выполнить задание.Переведу вовремя и качественно
-
1 день250 UAH
535 38 0 1 день250 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова качественно выполнить перевод. Имеется большой опыт юридических переводов (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/).
Цена - 250 грн
skype vedete_23vedete
[email protected]
-
1 день400 UAH
915 41 0 1 день400 UAH
Добрый день,
Мы уже сотрудничали ранее, выполнял перевод с испанского.
Стоимость перевода договора: 400 грн.
Срок выполнения: 1 день.
-
1 день300 UAH
176 9 0 1 день300 UAH
Добрый день. Есть высшее филологическое образование. Уровень английского - Advanced. Специализируюсь на юридических переводах ,(См. Портфолио и отзывы). По цене договоримся. Обращайтесь.
-
1 день400 UAH
624 30 1 1 1 день400 UAH
Добрый день!
Выполню быстро и качественно с четким пониманием юридической лексики. Юрист-международник с трехлетним практическим опытом и большим багажом переводов в данной области. Пишите.
-
1 день100 UAH
8189 376 0 1 1 день100 UAH
Добрый день, Полинп! Буду рада продолжить сотрудничество с Вами. Имею большой опыт перевода юридической документации. Сроки и стоимость согласуем.
-
1 день300 UAH
3072 233 1 3 1 день300 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
-
1 день350 UAH
1120 60 0 1 1 день350 UAH
Здравствуйте! Интересует ваш проект. Выполню перевод сегодня.
-
1 день100 UAH
940 64 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
1 день350 UAH
1208 161 4 3 1 день350 UAH
Доброе утро! Готова взяться за Ваш проект, практикующий юрист с опытом переводов договоров (подробнее в лс и отзывах). Цену указала, сделаю до обеда-вечера, смотря как срочно Вам необходимо. Пишите!
-
2 дні400 UAH
134 2 дні400 UAH
Добрый день. Готова выполнить Ваш проект. Большой опыт работы в сфере юридической документации.
-
1 день400 UAH
5751 192 0 1 день400 UAH
Добрый день, Полина!
Дипломированный переводчик, специализируюсь на переводе текстов юр. тематики.
Владею юридической терминологией и стилистикой.
Выполню оперативно и качественно.
Обращайтесь.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад товарів інтернет магазину на польську мовуВітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування… Переклад текстів, Польська мова ∙ 4 дні 6 годин тому ∙ 40 ставок |
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 1 година тому ∙ 36 ставок |
Перекласти англійський текст на польську
2246 UAH
Я шукаю перекладача для перекладу англійського тексту на польську. Переклад має бути точним, природним і граматично правильним, зберігаючи оригінальне значення та тон. Бажано мати досвід перекладу на польську. Будь ласка, вкажіть вашу ставку за слово або за проект та орієнтовний… Переклад текстів ∙ 7 днів тому ∙ 34 ставки |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8985 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 11 днів 20 годин тому ∙ 68 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 12 днів 23 години тому ∙ 4 ставки |
Україна