Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

перевод на несколько языков

3311 PLN
Tłumaczenie tekstów

Opinia zleceniodawcy o współpracy z Vladislav Korotyayev

Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy

Мне нужно было перевести очень большой объем текста на несколько языков. У Игоря отличная команда профессионалов своего дела. Сделали все быстро, качественно, без правок. Отличная работа. Буду обращаться в дальнейшем за помощью.

Profil został usunięty

Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą

Płatność
Opis zadania
Precyzyjność  wymogów
Zawsze w kontakcie

Честный заказчик, работали по оплате частями, никаких проблем не возникло. Рекомендую к сотрудничеству.

Vladislav Korotyayev

Opublikuj podobne zlecenie
Klient nie chce wpłacić zaliczki? Płatność przez Sejf pomoże uniknąć ewentualnego oszustwa.
  1. Vladislav Korotyayev
    3072    233  1   3
    Oferta, która wygrała11 dni3311 PLN

    Выполню. Работаю со всеми языковыми парами. Справлюсь с Вашим заданием. Пришлите весь текст на ознакомление

     
  2.
    Tatiana Zakharova
    300    51  0   1
    20 dni3311 PLN

    добрый день!
    Готова выполнить заказ на все заявленные языки.
    Направьте, пожалуйста, текст для ознакомления. Буду рада сотрудничеству

     
    3. 1 oferta jest ukryta
  • Rostyslav O.
    9 sierpnia 2017, 22:49 |

    Польский и немецкий к Вашим услугам. И не бюро переводов, в отличие от некоторых. 
  • Viktoriia Tereschuk
    9 sierpnia 2017, 22:55 |

    да, с этим переводом вообще очень интересная ситуация) Сначала были отдельные проекты на перевод по данным языкам, после чего первоначальная заказчица (выполняя, как она мне сообщила указания своего шефа) изменила условия, что для нее необходимо место проживания клиента в Киеве, чтобы исполнители могли подписать договора для надежности. ( мне кажется, вы тогда чтото о дискриминации комментировали:)). После этого заказ натвсе языки взяла фрилансер Ксения, и опубликовала его как заказчица:) Конечным исполнителем стало бюро переводов, которое представляет Игорь. А теперь представьте, через сколько рук пройдет перевод, прежде чем попасть к настоящему заказчику:)
  • Profil został usunięty
    10 sierpnia 2017, 9:28 |

    нет Виктория это не тот же заказ, это другой. там финансовый сайт и я как исполнитель его забрала, а это другой заказ но так как я взяла уже предыдущий заказ то этот не успеваю
  • Profil został usunięty
    10 sierpnia 2017, 9:28 |

    нет Виктория это не тот же заказ, это другой. там финансовый сайт и я как исполнитель его забрала, а это другой заказ но так как я взяла уже предыдущий заказ то этот не успеваю
  • Viktoriia Tereschuk
    10 sierpnia 2017, 10:25 |

    Нет, вы не подумайте, я против вас абсолютно ничего не имею против) Просто когда с первоначальной заказчицей обсуждается перевод на итальянский, сроки, цена и т.п., тебя выбирают исполнителем, а через несколько часов публикуют этот же проект, но уже с условием, чтобы исполнитель жил в Киеве и подписал договор. И о том, что сотрудничество уже неактуально, меня никто не уведомил, я сама увидела этот дублированный проект и написала заказчице,  как мне это понимать? 

    А теперь самое интересное! В итоге ко мне опять-таки обращаются по этому переводу, но уже агентства, и предлагают стоимость в два раза меньше той, которая была подтвердена заказчицей на изначальном этапе без посредников. Но ей захотелось, чтобы исполнитель был в Киеве, а я не собираюсь брать перевод через десятые руки по вполовину урезанной цене.

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów

POTRZEBNI TŁUMACZE FREELANCERZY

929 PLN

Obecnie poszukujemy doświadczonych tłumaczy freelancerów dla następujących par językowych: ✅ Angielski → Rosyjski ✅ Angielski → Kazachski ✅ Angielski → Ukraiński ✅ Angielski → Azerbejdżański Szczegóły pracy: • Zdalnie / Praca z dowolnego miejsca • Elastyczny grafik • Prace…

Język angielski,  Tłumaczenie tekstów ∙ 57 minut temu ∙ 2 oferty

Tłumaczenie

828 PLN

Masz komputer PC lub laptop, ale nie chcesz oglądać serialu, a inwestować swój czas i możliwości? Szukam tłumacza tekstu! Masz komputer PC lub laptop? Masz już 18 lat? Masz wolny czas? Jeśli tak na wszystkie odpowiedzi, to pasujesz do mnie!

Tłumaczenie tekstów ∙ 1 godzina 23 minuty temu ∙ 2 oferty

Tłumaczenie, edytowanie i skład broszur/instrukcji

828 PLN

Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt…

Tłumaczenie tekstów,  Dokumentacja techniczna ∙ 10 godzin 36 minut temu ∙ 22 oferty

Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański

743 PLN

Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla…

Infografiki,  Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 21 godzin temu ∙ 59 ofert

Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.

Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do…

Tłumaczenie tekstów,  Publikacja ogłoszeń ∙ 4 dni 23 godziny temu ∙ 4 oferty

Zleceniodawca
Profil został usunięty


Zlecenie zostało opublikowane
8 lat temu
163 wyświetlenia