Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry ! Wykonuję szybko i w dobrej jakości. Ukończyła Instytut Filozofii KNU. T. G . Szydło pracowało w Instytucie Ukr. Język NAN Ukrainy. Ukraiński - rodna, w codziennym spożyciu. Wykonuję tłumaczenia literackie profesjonalnie. Jako dowód - opinie w profilu. Pracowałem w specjalności od 15 lat. Cena: 35 zł / 1000 zł.
Budżet: 555 UAH Termin: 3 dni
Serdecznie zapraszam do odpowiedniego tłumaczenia w języku polskim. Czy można zobaczyć plik, aby ocenić objętość i złożoność tekstów i zorientować się na konkretną wartość?
Mam wykształcenie filozoficzne, zajmuję się korektą, edycją i tłumaczeniami. Przykłady mojej pracy z tekstami i opinie na temat podobnych projektów znajdują się w profilu: 
Freelancehunt
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dobre czasy wczoraj!
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu.
Profesjonalny filozof, redaktor z 18-letnim doświadczeniem i doświadczeniem tłumaczeń ukr/ros (wydawnictwo, zmi, portal informacyjny, autorzy). Praktykuję wyłączny tłumaczenie ręczne.
Ponieważ jestem redaktorem, nie będzie potrzebna dalsza edycja, więc zaoszczędzisz na niej. Z Rosjanizmem "specjalne rachunki" - nie przegap w tłumaczeniu żadnego!
Po drugie wykształcenie - psycholog, więc "w temacie".
35 zł / 1000 znaków bez przełomów.
Odpowiedni do zadań testowych.
Gotowy do pracy!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Теона Чхотуа, вітаю. Готовий швидко і якісно перекласти текст на українську мову. 30 грн/1000 с. б. п.
Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni
Вітаю!
Готова виконати замовлення.
35 грн за 1000 символів.
Звертайтеся.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Заинтересовала ваша вакансия. Я филолог, украинский язык родной, русским владею свободно. Если Вас устраивает моя кандидатура, пришлите, пожалуйста, в личку ТЗ для ознакомления.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Із задоволенням виконаю переклад.
Маю величезний досвід.
Звертайтесь, будь ласка!
Буду рада співпраці з Вами!
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
В перекладі не знайдеш слово "плечики", тільки "тремпель"! Не держпром, а стєкляшка.
Окрім того, що закінчив університет мистецтв, закінчив гуманітарний ліцей на гуманітарному факультету. Окрім якісного перекладу, якщо є тому місце, добавлю креативності. ;)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня. Мене звати Юлія, я дипломований філолог. Вільно спілкуюсь українською в повсякденному житті, викладаю українську мову і літературу. Зацікавило завдання, моя ставка - 30 грн 1000 символів. Якісний переклад гарантую.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день! Закінчую Національний університет "Острозька академія" за спеціальністю "Українська мова та література". Українська мова - рідна, вільно володію російською. Маю досвід перекладу (зокрема, художнього).
Виконаю роботу швидко, якісно та відповідно до чинного правопису.
За потреби допрацюю матеріал.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Філологічна освіта, Вартість перекладу 1000 знаків - 40 гривень. Якість гарантую. Українська мова - рідна. Маю досвід роботи
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю! Я - магістр української філології, редактор, коректор, перекладач із досвідом. Виконаю завдання ідеально. Вартість - 35 грн/1000 збп. Звертайтесь, будь ласка!
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Добрий день. Я носій української мови, за освітою педагог. Звнртайтеся, вартість 25 грн/1000 сбп
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю. Навчаюся в Київському національному лінгвістичному університеті. Дуже добре володію українською мовою. Виконаю замовлення швидко та якісно. Ціну обговоримо в приватних повідомленнях. Із нетерпінням чекаю на Ваше повідомлення)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
40 гривен за 1000 символов
Сделаю работу качественно и быстро
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте
Готов выполнить работу по переводу.
Примеры работ на украинском могу предоставить, если нужно.
По цене, я думаю, договоримся.
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день. Маю філологічну освіту, а також багаторічний досвід роботи з текстами. Виконаю Ваше замовлення швидко і якісно.
З повагою, Тетяна.
Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований філолог, вільно володію російською та українською мовами. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та у різноманітних бюро перекладів. Готовий виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 100 грн/1800 символів. Сподіваюсь на плідну співпрацю!
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Добрый день)
Для точного определения строков и стоимости информации недостаточно) Определить поможет ознакомление с материалом, ориентировочно 40грн/1000збп, оптом скидки)
Украинский на отличном уровне (ЗНО 198.5), есть недавние опыты переводов сайтов целиком с русского на украинский.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день! Мене звати Юлія. За освітою я журналіст і редактор. Працюю в цій сфері 11 років. Добре знаю українську та російську мови. Маю досвід у перекладанні текстів. Про ціну і терміни домовимося. Буду рада співпрацювати з Вами!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Хорошо знаю оба языка. Выполню качественно и быстро, обращайтесь.
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Готова к плодотворному сотрудничеству с Вами. Выполню необходимый объём в заданный срок.
Предлагаю обсудить детали проекта в личной переписке.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю! Маю вищу філологічну освіту (учитель української мови та літератури).
Здійсню переклад з урахуванням норм чинного українського правопису.
Рада бути корисною! Пишіть)
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Дипломированный переводчик-филолог. Окончила магистратуру по данной специальности. Свободное и грамотное владение украинским и русским языками.
Готова приступить сейчас!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю!)
Українська - рідна мова
Маю великий словарний запас
Готова виконати прямо зараз)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Доброго дня! Російська та українська - рідні. Перша освіта була виключно українською мовою (4 роки). Друга освіта - виключно російською (4 роки, виш), але не філологічна. Готова до співпраці в будь-який час. Можу розпочати прямо зараз.
Відповідальний, пунктуальний. Працюю сумлінно та старанно. Готовтй виконати за заниженою ціною ( новачок).
Дякую за увагу!
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Доброго дня!
Можу зробити переклад швидко, якісно і з душею!
Від 40/1000 сбп.
Проте попередньо хотілося б ознайомитися з документом.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю, Теоно! Володію обома мовами, можу виконати ручний переклад тексту. Цікавлять подробиці проєкту.
Звертайтеся, обговоримо деталі завдання.
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, заинтересована в данном проекте. Выполню качественно и в ближайшие сроки. Интересует количество символов в тексте. На какую сумму расчитываете? Ожидаю вашего отклика)
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Приветствую, заинтересовал Ваш заказ. Готов взяться за данное задание, Можно ознакомиться с материалом? Ставка от 35грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста.
Пишите, буду рад сотрудничеству.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня !
Зможу швидко та якісно виконати переклад. Українська та російська - рідні , тому пошук синонімів та гарний зовнішіній вигляд тексту гарантовано .
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня) Маю філологічну освіту) Вільно володію російською) Величезний досвід перекладу даної мовної пари) Буду рада нашій співпраці)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад тексту, маю диплом вчителя української мови й великий досвід подібних перекладів.
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Доброго дня!
Чудово володію українською, маю великий словниковий запас. Уже працювала з перекладами з російської на українську.
Маю вищу освіту. В копірайтингу часто пишу саме українською.
Ціна 20 грн за 1000 знаків
Приклади моїх останніх робіт українською, щоб ви зрозуміли рівень володіння мовою:
https://docs.google.com/document/d/1MbRGtfNsncIK52J4ryyo8kwblBcXRN6E0MOV2sp2zaA/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1UcHK31461_RvjCYZCpJMxe0LLPpZUbb9X1e3RVf-Skw/edit?usp=sharing
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
С удовольствием выполню качественно и оперативно.
5 лет в переводе текстов различных тематик.
Украинский и русский – родные, грамотность гарантирую.
Отзывы о моей работе можно увидеть в профиле.
Большой опыт перевода текстов в данной языковой паре, могу предоставить примеры.
Перевод будет ручным и адаптированным.
40 грн за 1000 знаков без пробелов.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. Имею два образования одно из них филологическое, филолог украинского языка и литературы. Стоимость за 1000-35 грн. Обращайтесь буду рада сотрудничеству. По срокам перевода можем обсудить. Готова приступить сегодня.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня!
відмінно знаю українську і російську мови. Українська - літературна, без суржику і діалекту. перекладаю швидко і з задоволенням, не використовуючи програми.
ціна за 1000 зн - 35 грн.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю!
Дипломований філолог, перекладач.
Дуже зацікавив Ваш проект.
Виконаю завдання якісно і в обумовлені терміни.
Підходжу до роботи виключно відповідально та уважно.
Ціна та терміни договірні.
Буду рада співпраці!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Готова взяться до роботи. Дослід художніх і технічних перекладів, копирайтинга, рерайтинга, СЕО-текстів, статей і прози. Творча людина, відчуваю слово. Вільне володіння українською і російською.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня ! Випускниця журфаку, вільно володію обидвома мовами. Готова виконати вашу роботу. Термін виконання та ціна залежатимуть від обсягу роботи.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Опыт в копирайтинге более 8-ми лет.
Делаю качественные текстовые переводы.
Гарантирую высокий уровень выполнения, оперативность и контактность.
60 грн- 1000 збп.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. Образование- филолог, учитель украинского языка и литературы. Русский - второй родной. Опыт переводов, конечно, есть. Обращайтесь. С удовольствием выполню. 25/1000.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, заинтересована в выполнении вашего проекта. Свободно владею и русским и украинским языками. Цена 40 грн за 1000 символов.
Буду рада сотрудничеству с вами!
С Уважением, Диана.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю.
Я дипломований літературний редактор, в роботі доводиться працювати саме з російською та українською мовами, українська - рідна.
Перекладу якісно, плюс виправлю помилки, якщо такі будуть.
Ціна - від 40 грн/1 тис. збп.
Звертайтесь:)
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів з російської на українську.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість - 30 грн/1000 збп.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
Budżet: 200 UAH Termin: 5 dni
Вітаю, готов якісно виконати ваш заказ відповідно до ТЗ, маю багаторічний досвід копірайта, рерайта, створювання seo-текстів та будь-якого іншого текстового контенту. Пишу як украінською, так і російською мовою.
Вартість - 40 грн за 1 к знаків. За день роблю статей на 20-25 к знаків.
Приклади виконаних робіт у портфолію за наступним посиланням: Freelancehunt
Також є наступні приклади:
https://ion.ua/watch/apple-watch-series-5
https://pylesos.info/obzory/
https://www.parra.ru/blog/2021/mebel-dlya-prikhozhey/
http://turvopros.com/zabronirovat-biletyi-bez-oplatyi/
http://divo-dom.com/kak-vbraty-planshet-na-androide.html
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня.
Я - філолог-україніст за фахом і можу перекласти для вас текст.
Уточніть, який розмір файлу? Загалом сторінка буде коштувати 70 грн.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Доброго дня. Готовий виконати необхідний переклад на українську. Можна ознайомитись з файлом? Буду радий співпраці.
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Добрий день! Я за освітою український філолог, також українська -- моя рідна мова. Можу допомогти з перекладом. Гарантую якісну роботу, але спочатку хотілося б побачити сам текст
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Предлагаю свои услуги. Украинский язык родной. Ставка - 30 грн. за тысячу символов
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день!
Філолог, перекладач зі стажем понад 10 років.
Чудово володію українською мовою.
Виконаю ваш проект швидко та якісно.
19 грн за 1000 символів без пробілів.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте, Теона.
Предлагаю свои услуги: дипломированный филолог, преподаватель украинского языка. Только ручной перевод. Обращайтесь, 20 грн/1000сбп.
Выполненный проект по переводу: https://freelancehunt.com/project/perevod-russkogo-na-ukrainskiy-yazyik/1062951.html
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день! Ідеально володію українською та російською. Майже три роки працювала журналістом в онлайн-виданні. Щодня писала новини та статті російською та українською. Тут безліч прикладів - https://fakty.com.ua/ru/by/lyudmyla-bogdanova/
Зроблю грамотний та якісний переклад без помилок!
Ціна - 50 грн за 1 тис. знаків. Готова розпочати уже сьогодні.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Доброго времени суток!
Дипломированный переводчик + украинский и русский родные языки. Имеется четырёхлетний опыт работы с переводами.
Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить задание качественно и в кратчайшие сроки.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Вітаю.
Із задоволенням виконаю Ваше завдання якісно і швидко!
Українською володію досконало. Кидайте файл у приват, ціну обговоримо :)
Готовий приступати до роботи просто зараз, звертайтеся)
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.
С радостью выполню это задание.
Имею филологическое образование.
Грамотность и своевременность выполнения гарантирую.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, Теона! Хорошо владею как украинским языком, так и русским языком. Буду рада сотрудничеству
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Теона, доброго дня! Українська мова моя рідна, тому виконая переклад на вищому рівні. Досвід роботи - 2 роки.
Орієнтовна вартість перекладу - 30-60 грн / 1000 зн
Скиньте, будь ласка, текст і я зможу сказати вам точну вартість та термін виконання.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.
Ознакомилась с вашим заданием, сделаю перевод PDF-файла качественно и быстро, в совершенстве владею украинским языком, являюсь выпускницей филологического факультета.
Обращайтесь, я на связи.
Budżet: 300 UAH Termin: 5 dni
Добрый день. Могу выполнить Ваш заказ. Я выпускница педагогического ВУЗа. Перевод выполняю быстро и качественно. Если я Вам подхожу, пишите в л.с.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день
Українська та російська мови рідні. Перекладами займався неодноразово.
Пишіть в особисті для обговорення деталей проекту
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрий день!
Маю філологічну освіту, переклад включно
Вільно володію українською мовою.
Виконаю роботу якісно й відповідно до чинного правопису.
45 грн за 1000 символів
Можу розпочати роботу зараз
З повагою,
Вікторія
