Wyczyt / tłumaczenie stron strony na język polski
Strona została przetłumaczona, ale istnieje wątpliwość jako tłumaczenie.
Szukam kogoś, kto będzie mógł czytać i prawidłowo wykonywać tłumaczenia stron na język polski.
Projekt jest wielki, oczekuję, że koszt powinien być jak za duży objętość,
a nie standardowy prysing "XH UAH/1000 znaków". Budżet jest przybliżony, ponieważ Nie wiadomo, czy jest coś do korekty i w jakim stopniu. Przypisuję plik z adresem strony internetowej na wstępne zapoznanie.
Załączniki 1
-
1066 17 0 Dzień dobry !
Będę bardzo zadowolony z realizacji Twojego projektu.
Polska na poziomie nosiciela, przez długi czas mieszkała i pracowała w Polsce.
Praca w tłumaczeniu pisemnym ponad 6 lat.
Określono przybliżoną cenę i terminy.
Nie byłoby źle, gdyby można było uzyskać tłumaczenie strony w formacie Word lub Excel, aby określić dokładną wartość.
Szczegóły proponuję omówić w komunikatach osobistych.
… Wracajcie się!
-
891 13 1 1 Szczęście dla Ukrainy!
Mieszka w Warszawie, ponad 5 lat, Polska na poziomie C2.
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu z / do polskiego. Pracowałem ze wszystkimi rodzajami tekstów, dokumentów, dokumentów prawnych, tłumaczeń stron internetowych (w tematyce SEO ) i innych.
Znajduje się na stronie internetowej, jest coś do zrobienia.
Gwarancja: Szybkie i wysokiej jakości wykonanie pracy.
Proszę napisać do mnie, zawsze jestem w kontakcie.
-
3072 233 1 3 Pozdrawiam, zainteresowałem się Twoim zamówieniem na tłumaczenie strony internetowej. Będę z przyjemnością współpracował z Tobą. Czy można wysłać cały materiał do tłumaczenia w tabeli Word lub Excel, lub pliki językowe? Może masz własne pliki html/php? Proszę wysłać listę wszystkich linków do tłumaczenia. W przeciwnym razie będzie musiał uznać parser, a on ma bardzo duży błąd lub ręcznie.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5675 PLN
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron łącznie. Proszę podać cenę… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 4 godziny 52 minuty temu ∙ 10 ofert |
Tłumaczenie produktów sklepu internetowego na język polskiWitam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia… Tłumaczenie tekstów, Język polski ∙ 2 dni 13 godzin temu ∙ 37 ofert |
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
842 PLN
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami.Potrzebne usługi:tłumaczenie;redagowanie i korekta;skład dokumentu;przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału;przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej.Plik wyjściowy: PDF.W ofercie proszę podać:koszt… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 3 dni 8 godzin temu ∙ 30 ofert |
Przetłumacz tekst angielski na polski
189 PLN
Szukam tłumacza do przetłumaczenia tekstu z angielskiego na polski. Tłumaczenie powinno być dokładne, naturalne i gramatycznie poprawne, zachowując pierwotne znaczenie i ton. Preferowane jest doświadczenie w tłumaczeniu na język polski. Proszę podać swoją stawkę za słowo lub za… Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 7 godzin temu ∙ 30 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
757 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 10 dni 4 godziny temu ∙ 66 ofert |