Бюджет: 350 UAH Срок: 3 дня
Много переводила и читала по шитью, и сама разбираюсь. Стилистику исправлю и упрощу слог, используя специальные ресурсы, повышу коэффициент удобочитаемости и т.д. Будет отчет.
Текст-инструкцияя по пошиву оджды для игрушки. Термины связаны с шитьем, швами, названиями деталей одежды. Не сложный.
Нужно сделать более читабельным и понятным для читателя, убрать лишнюю канцелярщину. исправить стилистические ошибки.
Бюджет: 350 UAH Срок: 3 дня
Много переводила и читала по шитью, и сама разбираюсь. Стилистику исправлю и упрощу слог, используя специальные ресурсы, повышу коэффициент удобочитаемости и т.д. Будет отчет.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Готова выполнить работу быстро и качественно. Поскольку на сайте новичок, об оплате можете не беспокоиться, сделаю хорошую скидку. Буду рада сотрудничеству. Знание языков - украинский, русский, немецкий.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! С радостью возмусь за задание! Есть опыт работ редактором (за образованием тоже редактор).
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер. Я филолог по образованию, имею опыт в редактировании текстов. Готова сделать работу в течении дня. Очень ответственно отношусь к выполнению заданий. Вы не пожалеете, что доверились мне. Очень жду Ваше сообщение
цена - 10 грн за 1000 сбп
моя почта [email protected]
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Татьяна! Я профи в редактуре текстов ( к тому же, невероятно скромна), засыпаю от канцеляризмов и умею смотреть на текст, с которым работаю, со стороны читателя. Обращайтесь :)
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Меня очень заинтересовало ваше предложение , буду рада сотруднечиству.
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Татьяна, здравствуйте!
Если Вам нужен не человек с производительностью "миллиард" знаков в день, а главное — качество работы, а также если Вам подходит, что я буду продвигаться в комфортном для себя режиме — по 2–3 часа в день, в удобное для меня время, а не в общепринятое рабочее, то давайте попробуем )
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1x_LhsFQuAV2rToV2O77hsQYJLOboBm6Iwozhg6Z61mA/edit#gid=0
Freelancehunt
Вообще я беру $5 за час своего времени, а не за количество знаков, так как для меня главное — это качество работы!
Не люблю указывать цену за 1000 знаков потому, что если только орфография, пунктуация, лишние пробелы, проверка спецтерминологии + стилистически исправить грубые вещи, то стоимость зависит от того, сколько времени у меня уйдет на текст. Одно дело, если ошибок немного — не стану же я брать $1 за 1000 збп, если у меня займет это 15 минут, а совсем другое, если копирайтера не мешало бы уволить )))) Нужно ли проверять текст дополнительно на уникальность, спам, воду или еще что-то?
Пишите, договоримся ))
Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня
Часто пишу о мастерах хенд-мейд на основе минимума информации + ссылки на соцсети. Умею считывать то, что выделяет мастера среди других, даже по фотографиям изделий ручной работы. Здорово, что сейчас на такие вещи большой спрос - ведь только индивидуальная работа может передать характер своего хозяина.
С удовольствием поправлю текст, добавлю ему "пушистости" и мотивации-обращения к своим ученикам.
Желаю удачного выбора!
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день,могу выполнить задание качественно,обращайтесь!!
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Татьяна!
Интересная тема и я соскучилась за редактурой) Поэтому 250 грн и завтра до обеда вычитаю и поправлю ваш текст. Конечно, если там не полный "трэш") Если "все совсем плохо" и нужно будет многое переписывать, стоимость нужно будет пересмотреть.
Если планируете выкладывать в интернете где-то или верстать инструкцию для печати, нужны будут картинки. После правки текста, вставите картинки и совместно пропишем к ним подписи. Но это займет +1 день где-то.
Бюджет: 250 UAH Срок: 2 дня
Готова выполнить Ваш проект. Имею опыт редактирования и литературной обработки текстов.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Татьяна, здравствуйте! Работаю редактором информационного сайта. Сделаю текст понятным и "человечным". Могу приступить прямо сейчас
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Татьяна, добрейший день!
С радостью помогу Вам.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Татьяна Орлик
Менеджер по работе с клиентами
Skype: manager_8638
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69
Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69
https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/
https://www.facebook.com/wordfactory.ua/
Бюджет: 250 UAH Срок: 2 дня
Здраствуйте. По образованию переводчик, филолог. Стаж работы более 8 лет. С удовольствием выполню заказ в течении суток.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Привет. Я промышленное оборудование делаю читаемым, с одеждой будет попроще) Портфолио: biztext.pro
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Добрый день, готова выполнить задание. Сделаю качественно и хорошо.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Опыт редактирования текстов любой тематики более 22 лет. Филолог. С пошивом одежды тоже знакома на практике.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Сделаю быстро и качественно. Цену указала. Обращайтесь)
Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, Татьяна.
Немного понимаю в теме, богатый опыт редактирования. Убрать лишнюю канцелярщину - это ко мне. Люблю Ильяхова и понимаю, как использовать инфостиль с пользой для текста. Указанная стоимость примерная, для окончательной должна увидеть текст.
Обращайтесь!
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Добрий день.
С удовольствием отредактирую текст. Образование высшее дизайн одежды.
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
готов помочь с выполнением
предлагаю 10 грн за 1000 знаков без пробелов
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго времени суток!)
Профессиональный филолог с опытом работы редактором и корректором в издательстве, а также СМИ и новостном портале. Есть опыт работы непосредственно с авторами.
Цена за 1000 збп - 20 грн.
Сроки зависят от "запущенности" текста.
Мое кредо - сделать из текста "конфетку" (при этом не в ущерб авторской идее!).
Бюджет: 100 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Заинтересовал Ваш проект, готова качественно выполнить его. Цена - 15 грн за 1000 збп.
Бюджет: 100 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
По специальности - журналист, сейчас работаю редактором. С удовольствием выполню Ваше задание.
1000 збп/20 грн
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 150 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! Сделаю качественно эту работу. Цена - 10-15 грн за 1000 сбп. Нужно увидеть материал. Обращайтесь!
Мы ищем профессиональных фриланс-переводчиков для проектов на русском, немецком, польском и украинском языках. Это полностью удаленная работа на проектной основе с гибким графиком. Требования: - Родной или свободный уровень владения русским, немецким, польским или украинским языком - Отличные навыки письменной коммуникации - Предпочтителен опыт перевода - Способность выполнять точную работу в срок Что мы предлагаем: - Удаленная работа из любой точки мира - Гибкий график - Конкурентная оплата на проектной основе - Возможность для дальнейшего сотрудничества Если вас заинтересовало, пожалуйста, подайте заявку с указанием ваших языковых пар, опыта перевода и предпочтительных расценок.
Проведение литературной редакции и корректуры текстов о детях-участниках проекта для подготовки к печати книги-каталога (35 страниц)
Мы ищем опытных фриланс-переводчиков для поддержки растущего числа международных проектов по переводу контента и документов. Если вы свободно владеете английским и вашим родным языком, мы будем рады сотрудничать с вами. Мы приветствуем переводчиков из всех языковых групп, которые могут создавать точные, естественные и культурно уместные переводы. Над чем вы будете работать: Деловые документы Контент веб-сайтов Маркетинговые материалы Общие документы Статьи и цифровой контент Мы ищем переводчиков, которые: Свободно владеют английским и своим родным языком Обладают отличными навыками письма и редактирования Обращают внимание на детали Соблюдают сроки Профессионально общаются Почему стоит присоединиться к нам? Постоянные проекты перевода Гибкая нагрузка Своевременные выплаты Долгосрочное сотрудничество для надежных переводчиков Возможность работать с разнообразным контентом в различных отраслях
Добрый день! Нужна корректура русскоязычного фэнтези-романа. Ищу корректора для русскоязычного художественного текста, который готовится к дальнейшему переводу. Объем: 551 326 знаков с пробелами. Жанр: фэнтези. Нужна корректура с минимальной языковой правкой очевидных сбоев: орфография, пунктуация, грамматика, типографские ошибки, пробелы, кавычки, тире, дефисы, оформление прямой речи, случайные повторы. Важно: текст нужно подготовить для дальнейшей работы переводчика, без полноценной литературной редактуры и рерайта. Авторский стиль, ритм фраз, лексику персонажей, абзацное деление и образные выражения автоматически не изменять. Спорные, стилистически сомнительные или очевидно ошибочные места прошу обозначать комментариями. Открыт к обсуждению таких моментов в реальном времени во время работы и/или в соцсетях. Работа в Word или Google Docs в режиме исправлений. В отзыве прошу указать опыт корректуры художественных текстов, стоимость за 1000 знаков и срок выполнения.
Хочу профессионального взгляда на свою поэтическую сборку. Я 16-летний поэт-начинающий, не имею большого бюджета, но готов рассмотреть ваши предложения :)