Корректор для работы с романом на русском языке.
5000 UAH- Объем: около 530 000 символов с пробелами
Требования к исполнителю
- Опыт работы с художественными текстами
- Отличное знание правил русского языка, орфографии и пунктуации
- Внимательность к деталям и стилистическим особенностям текста
Что нужно сделать
- Исправить орфографические и пунктуационные ошибки
- Устранить стилистические недочеты
В отклике укажите
- Опыт работы с художественными текстами
- Стоимость за 1000 символов с пробелами
- Предполагаемые сроки выполнения
- Примеры предыдущих работ (при возможности)
-
15 дней700 UAH
421 3 0 15 дней700 UAH
Добрый день, Дмитрий. За 20+ лет своей редакторской практики я работала с разными текстами, в том числе и с художественными в основном на русском. Правила русского языка изучала и в школе, и в вузе, в отличие от украинского поколения редакторов, которым 20-30 лет. Стоимость работы - 50 грн за 1000 символов с пробелами. Сроки зависят от того, сколько правок придется вносить. Думаю, что на работу понадобится дней 15-20. Примеры моих работ (опубликованных журнальных статей) есть здесь в портфолио.
https://freelancehunt.com/project/redaguvannya-ukrayinskogo-tekstu-pislya-ai/1472837.html
-
30 дней15 000 UAH
219 30 дней15 000 UAH
Добрый день! Я корректор и лит редактор (рус и укр языки) более 10 лет. Проработаю текст максимально аккуратно и быстро.
-
10 дней21 200 UAH
3958 70 0 1 10 дней21 200 UAH
Здравствуйте!
У меня есть большой опыт как в написании, так и в редактировании и переводе текстов на различные темы. Примеры выполненных проектов и отзывы о них вы можете просмотреть в моем профиле, больше — в личных сообщениях.
Стоимость работы — 40 грн/1000 сбп, при необходимости можем обсудить варианты.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
…
Готова к работе, начать можно сразу после обсуждения деталей сотрудничества.
-
20 дней15 900 UAH
368 3 0 20 дней15 900 UAH
Здравствуйте! По образованию я филолог английского языка, а русский мой родной язык, могу приступить к исполнению. Есть опыт в переводах, справлюсь так же и с Вашим заданием, готова к обсуждению деталей. Стоимость 1000 символов 30 гривен.
-
30 дней4000 UAH
110 30 дней4000 UAH
Добрый день
Хочу предложить свою кандидатуру для редактирования художественного текста объемом ~530 000 знаков с пробелами.
Имею опыт работы с художественными текстами, внимательно отношусь к языку, пунктуации, стилистике.
Могу исправить орфографические и пунктуационные ошибки, а также улучшить стилистическую подачу текста, сохраняя авторский стиль.
-
30 дней26 500 UAH
301 30 дней26 500 UAH
Привет!
Стоимость 50 грн за 1000 символов.
Имею опыт работы с художественными текстами и высшее философское образование.
Внимательная, начитанная.
Срок выполнения не менее 30 дней, чтобы подробно проработать текст.
-
15 дней21 000 UAH
14781 73 0 15 дней21 000 UAH
Здравствуйте, Дмитрий! С авторскими рукописями работаю боле 15 лет в рамках книгоиздания. Филолог. Стоимость моей корректуры - 40 грн за 1000 символов с пробелами. Готова помочь.
-
14 дней18 500 UAH
135 14 дней18 500 UAH
Здравствуйте Дмитрий!
Я филолог по образованию, более 7 лет профессионально работаю с художественными и публицистическими текстами — как корректор и редактор. Работала с романами, повестями, сборниками рассказов и текстами в жанре нон-фикшн. Умею сохранить авторский стиль, при этом устранить все орфографические, пунктуационные и стилистические огрехи.
Стоимость — 35 грн за 1000 знаков с пробелами.
Сроки — ориентировочно 40–50 тыс. знаков в день (зависит от плотности правок).
Могу выполнить тестовое задание. По запросу предоставлю примеры работ — художественные тексты, с согласия авторов.
… Буду рада сотрудничеству!
С уважением, Ирина
-
30 дней21 500 UAH
980 13 0 30 дней21 500 UAH
Дмитрий, добрый день! Ознакомилась с фрагментом Вашего романа и с удовольствием помогу исправить орфографические и пунктуационные ошибки, а также устранить стилистические недочеты. Я обычно занимаюсь полным циклом редактирования художественных текстов (рассказов, повестей, романов): от доработки сюжета до корректуры. В личной беседе могу показать несколько примеров.
-
15 дней700 UAH
2211 141 0 15 дней700 UAH
Здравствуйте!
Профильное образование, многолетний опыт работы с художественными книгами. Некоторые примеры есть в портфолио. Стоимость: 35 грн/1000 символов.
Обращайтесь.
-
2 дня700 UAH
17251 545 2 3 2 дня700 UAH
Здравствуйте!
Мы — команда копирайтеров Flashorder. Создаём качественный, уникальный контент на украинском, русском, английском и других языках.
Наши услуги:
• Тексты для сайтов, блогов, соцсетей
• SEO-оптимизация
• Рекламные тексты, описание товаров, статьи
• Адаптация контента под разные рынки
…
Работаем быстро, ответственно и с любовью к слову. Готовы обсудить детали!
С уважением,
Команда Flashorder
-
1 день1000 UAH
805 25 0 1 день1000 UAH
Здравствуйте, Дмитрий. Ваше задание будет выполнено идеально, ибо я на 100 % соответствую Вашим требованиям. Могу выполнить небольшое пробное тестовое задание. Стоимость 30 грн/1000 зсп. Сроки во многом зависят от текста, ориентировочно могу откорректировать до 50 тысяч знаков в день. Примеры, которые я могу при необходимости вам предоставить, носят несколько технологичный характер, потому что владельцы откорректированных мною художественных текстов согласия на публикацию (даже отрывка) не дают. Это их авторское право. С уважением Георг.
-
10 дней10 000 UAH
130 10 дней10 000 UAH
Добрый день, готов выполнить работу с учетом ваших требований.
-
14 дней15 000 UAH
16 14 дней15 000 UAH
Добрый день! Готова выполнить эту работу. Большой опыт вычитки.
-
30 дней27 000 UAH
202 30 дней27 000 UAH
Привет!
Меня зовут Максим. Я — копирайтер с более чем 2-летним опытом.
За это время я создал сотни текстов:
— посты для соцсетей
— отзывы
— SEO-оптимизированные описания товаров
— статьи на разные темы
… Работаю быстро, грамотно и ответственно.
Готов к сотрудничеству — пишите, и обсудим детали!
-
5 дней10 000 UAH
202 5 дней10 000 UAH
Привет, готова к сотрудничеству, выполню быстро и качественно согласно вашему ТЗ. Имею опыт в подобных заказах
-
60 дней25 000 UAH
459 60 дней25 000 UAH
Добрый вечер! Я филолог — буду рада помочь как с корректурой (вычитка на предмет грамматических, орфографических, пунктуационных ошибок и опечаток), так и с редактированием (шлифовка изложения авторской мысли, исправление неуклюжих формулировок и проч.) текста Вашего романа. Начальная ставка за 1000 символов с пробелами — 40 грн.
Вот пара примеров моих работ:
https://freelancehunt.com/showcase/work/shelest-sirriasyi/1917271.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/litobrabotka-detskoy-knigi/1919946.html
* Указанные за всю работу цена и сроки лишь предварительны — точнее смогу сказать исключительно после ознакомления с текстом произведения.
-
1 день1111 UAH
1611 35 1 3 1 день1111 UAH
Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах есть.
*подробности в личных*
Внимание!
Если я указал в сумме ставке "1111" или "777", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут меняться в зависимости от объема).
-
10 дней15 000 UAH
2767 88 0 10 дней15 000 UAH
Здравствуйте) Готова сотрудничать в соответствии с вашим ТЗ. Обращайтесь. Детали в личных сообщениях.
-
15 дней12 000 UAH
1807 57 0 15 дней12 000 UAH
Дмитрий, ни один профессиональный корректор не считает стоимость работы с пробелами, ибо пробелы - не корректируются)
Корректура/редактура стоит около 40 грн. за килознак (БЕЗ пробелов). При большом объеме и хорошем состоянии текста (ваш случай) цена может быть снижена, в моем случае до 30 грн./килознак.
Для адекватной ставки нужно знать полный объем текста, который, как и его отрывок, можно прикрепить к проекту в виде файла. При отсутствии предмета работы - ставка условно-минимальная.
Все, что вам нужно знать об исполнителе - находится на его странице: резюме, портфолио, отзывы о работе. Переход - клик по фото.
Не благодарите!)
-
30 дней5000 UAH
1200 37 0 1 30 дней5000 UAH
Добрый день, Дмитрий.
С удовольствием отредактирую Ваш роман, отшлифую и усовершенствую текст по всем требуемым параметрам.
Образование филологическое, опыт редактуры/корректуры художественно-литературных произведений и подготовки их к печати - более 20 лет.
Срок выполнения работы - 30 дней (возможно, раньше). Цену за всю работу предлагаю - 5000 грн.
Некоторые выполненные здесь проекты:
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-redaktura-hudozhestvennogo-teksta/1010809.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura/1303693.html
https://freelancehunt.com/project/vyichitka-redaktura-hudozhestvennogo-teksta/1010809.html
https://freelancehunt.com/project/redaktirovanie-avtorskoy-knigi/577260.html
… https://freelancehunt.com/project/redaktor-teksta/474666.html
-
Прикріпіть уривок роману, щоб бодай приблизно оцінити вартість роботи.
-
Пример текста
В городе пыльно. За холмом разгорается оранжевое солнце. На проспекте с утра безрадостно и тихо. Ни одной машины на проезжей части. По тротуару идут люди в сторону центра.
Перед остановкой человек пятьдесят ждут автобуса. У них хмурые и озабоченные лица. Им надо успеть на работу.
Из-за угла появляется желтый автобус. Люди начинают двигаться. Они должны угадать, где будут двери автобуса. Они готовятся к штурму. Они молчат. Они суровы. Они решительны.
Автобус проезжает мимо остановки и останавливается метрах в пятидесяти. Он открывает двери - и толпа начинает бежать к нему. Самые сильные и быстрые вырываются вперед. В их глазах - жажда жизни. Самый удачливый и самый быстрый влетает в двери автобуса.
Дикий крик. Люди останавливаются, врезаются друг в друга. Кто-то упал, на него наступили. Крик все громче. Толпа поворачивает назад и бежит обратно.
Автобус захлопывает двери и уезжает.
Появляется огромная надпись: «Зомбиленд. Спаси мир от нежити».
- Тук-тук, - по моему игровому шлему стучат. - Гражданин, откройте, за вами пришли.
Это Максик. Опять не дает работать. На его круглом розовом лице ухмылка.
- Пошли на совещание, - говорит он.
Совещания ненавижу. Мне нравится играть в компьютерные игрушки. Нравится их программировать. Нравится быстро фиксить баги. Писать тесты. Организовывать релизы. Даже писать требования к программе - нравится. Мне все нравится. Кроме дурацких совещаний.
Мы заперты в маленьком, как тюремная камера, кабинете. Время остановилось. Душно. Серый стол, белые стены, серый ковролин, резкий электрический свет. Нас пятеро: Максик, трое начальников проектов и я. Совещание по оптимизации рабочих процессов. Но мы не обсуждаем оптимизацию. Мы переделываем форматы протоколов. Выбираем шрифты в отчетах. Перемалываем фразы в инструкциях.
Все устали и еле ворочают языками. Максик все говорит и говорит. Мы все киваем и со всем соглашаемся. Нам все равно. Скорее бы на свободу.
- Есть еще вопросы? - спрашивает Максик напоследок.
- У меня предложение, - я смущенно поправляю очки. - Тема, правда, не совсем моя, но у меня тут идея. В общем, это…
- Что? - спрашивает Максик.
- Мы для каждого протокола собираем больше десяти подписей. Начальник отдела. Релиз-менеджер. Билд-менеджер. Архитектор. Отдел тестирования. Сократить бы, нет?
- Не пойдет, - отмахивается Максик.
Он пришел на фирму вместе со мной. Вместе делали «Космических Пиратов». Я был программист и он был программист. Только я был нормальный программист, а он - плохой. Зато задницу он боссам лизал мастерски, с причмокиванием. В итоге меня сделали ведущим программистом, а его - тимлидом. Слава богу, не моим.
Я смотрю по сторонам, ища поддержки. Все молчат. Им все равно.
- Почему не пойдет? - спрашиваю я.
- В инструкции написано - собрать подписи, - отвечает Максик. - Вот и все.
Я недоуменно смотрю на него.
- Чего непонятно? - на морде у Максика тупая уверенность. - Написано - значит нужно.
Начальники проектов молчат.
- Еще есть чего обсуждать? - спрашивает победно Максик.
- Я вот все-таки хотел уточнить, - говорю я неуверенно. - Если есть, конечно, время, - я хихикаю.
- Вообще-то времени маловато.
- Я просто хотел узнать, а вот у нас совсем нет полномочий изменить инструкцию?
- Что за вопрос? - усмехается Максик. - Нет, конечно.
- А, может быть, эээ… - я запинаюсь. - А кто может?
Максик поднимает голубые глаза к потолку, лицо у него задумчивое.
- Может быть, бог, - говорит он. - А может, менеджмент.
- Так что, получается, что мы совсем ничего не решаем?
Возникает странная пауза. Я не могу поймать ничей взгляд. Не понимаю, почему мне никто не отвечает. Наконец, Максик говорит, вставая:
- Так, время закончилась. Всем спасибо, увидимся завтра.
Начальники проектов вслед за ним прощаются и выходят. Я остаюсь один - инопланетянин, ничего не соображающий в сложной и загадочной жизни человечества. Мне одиноко. Вокруг меня - пустота. Что я делаю здесь? Почему я должен тратить свою жизнь на такую дурь? Тоскливо и нудно.
А впрочем, черт с ним!
Я рывком поднимаюсь, делаю два решительных шага, резко распахиваю дверь, и тут:
- Ты чего дерешься? - кричит на меня Сергеич, хватаясь за толстый бок.
- Прости, - пугаюсь я. - Больно?
-
Язиком?? В описі ви ж написали, що українською, Дмітрій.
-
Хоча ні, це мені автоматично сайт переклав, а я не зауважив. У будь-якому разі, язик іде вслід за кораблем.
-
Оскорблять заказчика - это обязательно?
-
Дмитрий, спасибо за пример текста. И за вопрос про тратить жизнь:))) Прочла одним глотком.
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Контент-менеджер / Редактор текстів для навчального додаткуНужен специалист для работы с контентом в учебном приложении «Академия». Задачи: вносить готовые тексты в приложение; редактировать и форматировать материалы в соответствии со структурой платформы; проверять тексты на наличие ошибок и неточностей; корректировать оформление… Копирайтинг, Редактура и корректура текстов ∙ 5 дней 12 часов назад ∙ 47 ставок |
Ищу редактора детской книгиЗдравствуйте! Ищу редактора для очень-очень маленькой детской книги (сказки), написанной на украинском языке. Редакторский взгляд на текст: логика повествования, ритм, стиль, понятность для детей и общая целостность истории. Пожалуйста, присылайте: * краткую информацию о… Редактура и корректура текстов ∙ 6 дней 13 часов назад ∙ 39 ставок |
Создание структурированного PDF Guide на основе авторской методики восстановления бровейИщу специалиста с опытом создания учебных материалов и digital-продуктов. У меня есть собственная авторская методика восстановления бровей после многолетнего выщипывания, оформленная в виде документа объемом 126 страниц. Необходимо проанализировать материал, выделить самую… Редактура и корректура текстов, Разработка презентаций ∙ 7 дней 23 часа назад ∙ 34 ставки |
СерёжаИщу литературного редактора / бета-ридера для художественного текста объёмом около 90 000 знаков с пробелами. Текст уже прошёл несколько этапов доработки, и сейчас требуется помощь довести его до качественного чистовика. Что важно: — исправление ошибок и стилистических… Редактура и корректура текстов, Рерайтинг ∙ 8 дней назад ∙ 36 ставок |
Заполнение карточки товара на Prom.ua с европейского сайта
Наполнение карточки товара на Prom.ua перевод текста на Украинский и русский язык с европейских сайтов. Перенос изображений и технических характеристик. Категория фонари и оборудование для фото видео съемки. SEO в карточке товара. Работы не много, но товар добавляется регулярно.… Публикация объявлений, Редактура и корректура текстов ∙ 12 дней 3 часа назад ∙ 40 ставок |
Германия