Машинный перевод + редактирование статей для контент проекта

Доброго времени суток!
Готова приступить к работе, выполню качественно и в поставленные сроки. Есть опыт в переводах (создание и оформлении резюме с русского на английский, могу предоставить работы). Темы мне очень близки и интересны, поэтому работа с ними будет в удовольствие. С WordPress и Trello не работала, но ознакомилась, в ходе работы разберусь. 1500 символов 130 гривен. Готова выполнить тестовое задание. Надеюсь на долгосрочное сотрудничество)

Добрый день, у меня есть хороший опыт в переводах текстов подобного характера, готова начать работу только сейчас. Я владею языком на уровне С1. Цены договоренны, могу работать и переводить на украинский, а также на русский. Работу выполню качественно, готова вносить коррективы по Вашему желанию.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день. Буду рада помочь Вам с этим проектом.
Работаю быстро и качественно.
Стоимость за 1500 слов - 300 грн.
Буду рада сотрудничеству!

Доброй ночи. Я с удовольствием возьмусь за проект. Времени у меня достаточно, опыт в редактирование имеется. Обязательно пройду тз. Посмотрела пример текста, цену указала. Буду очень рада сотрудничеству!)

Добрый день!
Опыт работы переводчиком ‒ более 16 лет.
Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
Сумму за 1500 слов указала.
Обращайтесь, все обсудим.
____________________

Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!

Здравствуйте, было бы интересно выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

Здравствуйте!
Ознакомилась с вашим заданием и буду рада вам помочь!
У меня есть опыт в подобном проекте.
Имею филологическое образование, английский язык, есть опыт письменных переводов и редактирования/корректуры текстов и статей.
345грн (12,5дол) /1500слов перевод и редактирование.
С удовольствием выполню тестовое задание!
Буду рада сотрудничеству!

Здравствкйте!
Я копиоайтер-переводчик с опытом работы более 6 лет. Тексты, как ваш пример, могу перевести без интернет-переводчика. Грамотный русский язык, легкий слог, умение интерпретировать текст под "нашего" читателя. Примеры работ в портфолио. Стоимость 500 грн/1500 слов.

Здраствуйте, Валерий! Готова предложить свои услуги. Свободно владею английским на уровне Upper Intermediate (B2). Имею опыт редактирования. Буду рада выполнить тестовое задание.

Добрый день. Спасибо за детальное описание проекта! Буду рада стать исполнителем проекта. Есть большой опыт переводов. Оптимизировать машинный перевод смогу без всяких трудностей. С WordPress работать умею, так что Вам не придется тратить силы на обучение. 1500 слов приблизительно равняются 10000 символов. Исходя из этого оценила всю работу в 500 грн. Буду рада выполнить тестовое задание! Надеюсь, мы найдем общий язык.

Здравствуйте! Владею английским на уровне C1, работаю в сфере перевода 4 года. За 1500 слов — 800 рублей учитывая детали процесса перевода и релактирования, описанные вами. Готова выполнить тестовое задание в ближайшее время.

Здравствуйте
Заинтересовало Ваше предложение
Грамотность и сроки гарантирую
50грн - 1500символов
Буду рад с Вами сотрудничать

Добрый день. Готов делать машинный перевод и корректировать текст. Цена за 1500 слов 250 грн.

Добрый день! Меня зовут Александра, рада знакомству. Имею огромное желание выполнить Ваш заказ и сотрудничать с Вами. Работа выполняется ответственно и качественно, учитываются все пожелания и нюансы по переводу, оформлению. Работа выполняется сразу же после получения материалов и моментально отправляется заказчику. Расскажу немного о себе. Мне 20 лет, на протяжении 3 лет я проживаю в Испании, город Валенсия. Учусь в местном государственном университете на факультете туризма. Высокое знание испанского и английского языков, которое сочетается с постоянной живой практикой с носителями. Я буду очень признательна, если Вы рассмотрите мою кандидатуру. Очень надеюсь на работу в вашей команде. Я ответственный человек, который не подведет и выполнит всё, что необходимо. Большое спасибо за уделенное внимание!

Здравствуйте. Задача понятна. Готова все выполнить быстро и качественно.

Добрый день, Валерий!
У меня есть опыт такого формата перевода (работала в проектах по обучению движков машинного перевода). Кроме того, специализируюсь на указанных тематиках.
Скорость такого редактирования примерно 500слов/час (зависит от уровня читабельности, которого надо добиться).
Ставку указала за 1500 слов (500сл/ч * 3ч работы).
Готова выполнить тестовое задание.

Сделаю все как вы хотите. Быстро учусь. Имею сертификат КЕТ и большой опыт в рерайте.

Здравствуйте , заинтересовал Ваш проект , условия понятны , детали можем обсудить в лс, стоимость тоже в лс ( есть некоторые вопросы )

Добрый вечер!
Дипломированный переводчик. Готова выполнить перевод и редактирование согласно требованиям. Перевод 400 грн./1500 слов, редактирование 200 грн./1500 слов.
Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте!
Есть свободное время, готов к долгосрочному сотрудничеству. По оплате договоримся.
С уважением,
Сергей

Готов приступить к заданию за6 0 грн за 1000 symbols.

Есть опыт подобного перевода и редактуры.
Lived and worked in UK 3 years at Lenovo

Добрый вечер. Готова обсудить детали проекта. Есть подобный опыт работы. Английский выше среднего. С Trello знакома, работала. Обращайтесь.

Здравствуйте.
Предлагаю свои услуги.
Дипломированный филолог (переводчик).
Знаю Wordpress и Trello.
Много работаю с темами медицина, ЗОЖ, нутрициология.
Стоимость редактирования с заливкой на сайт около 350 грн за 1500 слов (точнее могу сказать после ознакомления с деталями и пробного задания)

Добрый вечер,

Готова приступить к работе. Английский свободный.
С трелло знакома, работала. Технически подкована, быстро разбираюсь в новых приложениях.

С уважением :-)

Здравствуйте!
Готова приступить к заданию за 250 грн за 1500 слов.
Есть опыт подобного перевода и редактуры.

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике.Среди моих работ огромное количество переводов на английский и с английского. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Ставка за 1500 слов 1200 рублей.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.

Переводчик, уровень английского - с2, имеет опыт перевода и редактирования. Буду рад сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Доброго времени! Готова приступить к выполнению. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!