Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
300 ₴

Нужно перевести текст с английского на русский язык



  1. ставка скрыта фрилансером
  2. 980    40  1
    1 день300 ₴

    Доброго дня. Выполню перевод Вашего документа на грамотный русский. Качественно, с сохранением формата. Внимательна к деталям, сдаю по готовности. Спасибо

  3. ставка скрыта фрилансером
  4.  фрилансер больше не работает на сервисе
  5. 306   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    Здравствуйте! Сделаю быстро и качественно. Мой английский на уровне Upper Intermediate. Пишите, не подведу :)

  6. 2313    55  0
    1 день1000 ₴

    Здравствуйте, Сергей. Готовы выполнить перевод, давайте обсудим.

  7. 3471    54  0
    1 день300 ₴

    Здравствуйте,

    готова приступить к работе сейчас.
    Примеры моих работ и отзывы клиентов - в профиле. Уверяю, Вы останетесь довольны качеством перевода.
    Единственное - уточните, пожалуйста, объём текста.

  8. 419    5  0
    1 день300 ₴

    Добрый день, Сергей. Закончила магистратуру по специальности международные отношения и перевод, с радостью переведу для вас биографию Генри Форда, готова приступить прямо сейчас

  9. 933    28  0
    1 день300 ₴

    Здравствуйте! Хочу взяться за перевод. Сделаю в указанные сроки и за вашу цену. Гарантирую качество и надеюсь на сотрудничество)

  10. 830    22  3
    3 дня500 ₴

    Приветствую Вас, Сергей!
    Занимаюсь профессионально переводом уже 2 года, делаю все быстро и качественно в сроки.
    Хочу узнать более подробно о количестве страниц.

  11. ставка скрыта фрилансером
  12.  фрилансер больше не работает на сервисе
  13. 594    8  0
    1 день300 ₴

    Здравствуйте!) Могу сделать вам перевод , буквально за один день!)
    Свободно владею английским, труда не составит. Имею опыту по переводу.

  14.  фрилансер больше не работает на сервисе
  15. ставка скрыта фрилансером
  16. 111   Пока нет отзывов
    3 дня300 ₴

    Есть опыт перевода с чешского через гугл-переводчик). 21 век на дворе

  17. 186    2  0
    1 день300 ₴

    Здравствуйте!
    Занимаюсь переводом уже 2 года. По образованию филолог, основной язык - английский. Русский знаю на высоком уровне.
    Выполню задание быстро и качественно.
    Обращайтесь!

  18. 250    5  0
    1 день300 ₴

    Добрый день. Готова к плодотворной и качественной работе. Пишите, договоримся о сроках сдачи.

  19. 530    8  0
    1 день300 ₴

    Здравствуйте! Готова выполнить. Уровень английского В2. Перевод сделаю быстро и с учетом всех Ваших пожеланий. Буду рада сотрудничать!

  20. 1171    52  0
    1 день300 ₴

    Добрый день!
    Готова Вам сделать качественный перевод.
    Уровень владения английским - В2.
    Обращайтесь!
    Буду рада сотрудничеству!

  21. 2724    143  0
    1 день300 ₴

    Здравствуйте.
    Готова выполнить качественный перевод текста.
    Профессиональный переводчик с опытом работы.
    Обращайтесь

  22. 455   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    Здравствуйте, Сергей!
    Готова выполнить ваш заказ.
    Я по специальности референт-переводчик, уровень владения английским С1.
    Владею русским в совершенстве, это один из моих родных языков.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  23. 507    8  0
    1 день300 ₴

    Здравствуйте, заинтересовало Ваше предложение. Учусь на переводчика. Готова перевести текст быстро и качественно. Буду рада сотрудничеству с Вами.

  24. 153   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    Здравствуйте! Я могу выполнить перевод быстро и могу приступить уже сегодня. Переводом с английского языка более 5 лет.

  25. 103   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    Доброго дня!
    Готова взятись за ваш проект.Мій рівень англійської-B2.Вже мала справу з подібного роду текстами.Виконаю все якісно та швидко за невелику плату.Звертайтеся,буду рада співпраці!

  26. 288   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    Здравствуйте!
    Готова перевести.
    Уровень владения английским - В2.
    Буду рада сотрудничеству!

  27. 1118    34  0
    2 дня350 ₴

    Добрый день!
    Опыт работы переводчиком - более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Примеры некоторых работ и отзывы обо мне смотрите в портфолио в моем профиле.
    Готова приступить к работе. Цену и сроки указала.
    Обращайтесь.
    ____________________

    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!

  28. 717    35  0
    1 день300 ₴

    Здравствуйте!
    Готова выполнить перевод на русский. Работаю переводчиком более 3-х лет, качество гарантирую. Английский на уровне С1.
    Цена за 1000 збп - 45 грн.
    Обращайтесь!

  29. ставка скрыта фрилансером
  30. 387    7  0
    1 день300 ₴

    Здравствуйте! Меня зовут Елена. Хочу предоставить Вам свои услуги переводчика. Перевод будет выполнен качественно, в срок и по Вашим требованиям.
    Дипломированный переводчик и филолог. Уровень английского - С1.
    Буду рада сотрудничеству! Хорошего дня!

  31. ставка скрыта фрилансером
  32. 380    6  0
    2 дня300 ₴

    Здравствуйте, Сергей!
    Готова помочь с переводом. По образованию - филолог, с грамотностью всё в порядке. Также понимаю, каким должен быть текст для начитки. Естественно перевод будет ручной, никаких гугл переводчиков. Только хотелось бы уточнить объём текста.
    С наилучшими пожеланиями!

  33. 232   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    Здравствуйте!
    Работаю брокером и бизнес-менеджером (англ.), буду рада помочь в силу заинтеерсованности тематикой перевода. По образованию переводчик, опыт работы - 5 лет.
    Пожалуйста, дайте знать обьем текста, что бы мы могли определиться со стомостью перевода.
    Благодарю за внимание!

  34. 391    22  5   4
    2 дня300 ₴

    Здравствуйте. Переведу качественно. Уровень английского - С2. Какого объема текст подлежит переводу?

  35. ставка скрыта фрилансером
  36. ставка скрыта фрилансером
  37. 92   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    Учитель английского, сделаю работу быстро и качественно. Приступлю к работе немедленно

  38. 192    1  0
    1 день300 ₴

    Здравствуйте.
    Качественно и в срок (1 день) выполню этот перевод. Мой уровень английского С1, русским владею в совершенстве. Занимаюсь переводами уже давно.
    Хотелось бы узнать количество текста.

    С уважением,
    Мария.

  39. ставка скрыта фрилансером
  40. ставка скрыта фрилансером
  41. 1160    36  0
    1 день300 ₴

    Здравствуйте. Предлагаю свои услуги по переводу текста. Опыт перевода с английского с 2009 года (образцы есть в портфолио). Переведу в кратчайшие сроки, с сохранением стилистики текста.

  42. 625    20  2
    1 день300 ₴

    Добрый день, меня зовут Анна,переводчик итальянского языка, уровень С2.Также владею английским, испанским и польским языками. Перевожу книги, сайты,фильмы, различную документацию, а также пишу курсовые и дипломные работы.Опыт работы 7 лет. Беру срочные заказы и работаю в выходные дни! Буду рада сотрудничеству. С уважением Анна.

  43. 299    45  3   1
    1 день300 ₴

    Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог английского и немецкого языков, русским владею свободно. Готова приступить к выполнению работы.

  44. 7187
     144  1

    1 день300 ₴

    Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.

    Всегда быстрые и качественные переводы С уважением, Обращайтесь

  45.  фрилансер больше не работает на сервисе
  46. 414    13  0
    1 день300 ₴

    Добрый день! Готова взяться прямо сейчас за данную работу. Уровень владения английским языком - C1.

  47. ставка скрыта фрилансером
  48. -1   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    Здраствуйте, сделаю любой перевод за 2.5 ч стоемость будет 50 грн за 1000 слов

  49. ставка скрыта фрилансером
  50. 1353    53  0
    1 день530 ₴

    Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6,5 років на фрілансі і в різних бюро перекладів. Розуміюся на історії, тому залюбки виконаю Ваш проект. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Вартість всього тексту - 530 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!

  51. 281   Пока нет отзывов
    2 дня300 ₴

    Здравствуйте.Выполню перевод быстро и качественно.Обращайтесь.

  52. 1176    27  0
    4 дня600 ₴

    Добрый вечер. Готова обсудить детали проекта. Есть подобный опыт работы. Обращайтесь.

  53. 247   Пока нет отзывов
    1 день500 ₴

    Добрый день. Готова сделать перевод в короткие сроки. Есть опыт перевода статей для сайта про новости, инвестиции. 1000 сим - 60 грн

  54. 846    25  2
    1 день300 ₴

    хорошего дня
    3 года проработал копирайтером
    С уважением
    Sandro

  55. 39   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    Сергей, добрый день! Заинтересовал Ваш заказ, с радостью помогу вам с переводом и не только переведу текст, но и сделаю его красноречивым.

  56. 134   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    Hi! I'm ready for doing your project. I've read your example. I think I have excellent skills that are required for my projects.

    I understand and speak English on a fluent level.
    I am a hardworking, loyal, organised, ambitious and enthusiastic person.
    I want to lern somethimg new. I always try to complete the perfectly. Putting in extra effort is a must for me.

  57. 438    20  0
    1 день300 ₴

    Добрый день! Буду рад поработать. Много читал о Форде, да и вообще люблю такого рода задачи. Диплом иностранного филолога и опыт работы присутствуют, условия устраивают. Заранее спасибо за ответ.

  58. 825    12  0
    1 день300 ₴

    Здравствуйте, было бы интересно выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)

  59. 178    2  0
    1 день600 ₴

    Сделаю качественно и быстро!
    Переводчик, который знает как работать с публицистическими текстами

  60. 513    11  2   1
    1 день300 ₴

    Здравствуйте,выполню в кратчайшие сроки и за минимальную цену.

  61. 212    2  0
    1 день300 ₴

    Здравствуйте, с радостью выполню перевод для вас!
    Хотела бы стать выполнителем этого заказа так как намереваюсь повышать свои скилы английского через фриланс. Могу даже снизить цену)
    Выполню качественно, ведь это будет и мне и вам полезно

  62. ставка скрыта фрилансером
  63. 251    3  1
    1 день500 ₴

    Добрый день!

    Готов выполнить Ваш заказ.

    Давайте обсудим детали проекта?

  64. 2969    166  1   3
    1 день300 ₴

    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу

  65. 206   Пока нет отзывов
    1 день600 ₴

    Доброго дня. Выполню перевод Вашего документа на грамотный русский. Качественно, с сохранением формата. Внимательна к деталям, сдаю по готовности. Работаю по ставке 60р/1000 зн без пробелов. Спасибо

  66. 105   Пока нет отзывов
    5 дней300 ₴

    Добрый день,
    Переводчик с 10-летним опытом в области письменных переводов. 500-800 руб./1800 зсп..

  67. ставка скрыта фрилансером
  68. 1615    82  6   1
    2 дня300 ₴

    Быстро и качественно выполню проект. Широчайший опыт перевода гарантирует превосходное качество текстов (см. портфолио, также предоставлю дополнительные примеры статей в лс). Перевожу профессионально, уникально и креативно. Цена перевода — 50 грн за 1к сбп.

  69. 115   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    добрый день. Сделаю быстро и качественно. Уровень английского - В2. учту все требования, буду рада Вам помочь.

  70. 731    15  0
    1 день300 ₴

    Добрый день, с радостью помогу Вам с переводом. Нацелена на качество работы и постоянное сотрудничество. Цена договорная. С моими работами можете ознакомиться в портфолио.

  71. 501    11  0
    3 дня300 ₴

    Здравствуйте! Готова сделать для вас качественный перевод, если нужно сократит для начитки. Преподаю английский более 10 лет. Сделаю все в лучшем виде! Буду рада сотрудничеству!

  72. 151   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    Доброго времени суток, готова приступить к роботе сегодня. Качественно переведу с сохранением первоначального смысла

  73. 158    1  0
    3 дня300 ₴

    Здравствуйте!
    Готова выполнить проект
    Интересует объем работы
    Цена договорная
    Пишите буду рада сотрудничеству!

  74. 1302    59  0
    2 дня300 ₴

    Здравствуйте
    Заинтересовал Ваш проект.
    Переводами занимаюсь 8 лет. Качество гарантирую.
    Возможно ли ознакомиться с материалом?

  75. 10   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    Здравствуйте! Меня зовут Екатерина. Я готова выполнить работу без ошибок и без изменения в стиле текста. Закончила курсы по изучению английского языка(уровень B2). Стоимость- 300 грн.

  76. 232    1  0
    1 день400 ₴

    Здравствуйте! Мой уровень английского – Proficiency. Есть опыт перевода текстов разной сложности. Некоторые примеры есть в портфолио.

  77. 501    17  0
    1 день300 ₴

    Добрый день, готов перевести ваш текст. Качественно и со смыслом.

  78. 121   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    Здравствуйте! Готов приступить к работе прямо сейчас. Сделаю грамотный перевод текста. Более 10 лет работаю переводчиком, поэтому опыт работы большой. Обращайтесь, буду рад сотрудничать.

  79. 317    6  0
    1 день300 ₴

    Здравствуйте, Сергей.
    Готова взяться за проект, высшее лингвистическое образование, английский - С1, готова предоставить Вам добротный литературный перевод Вашего текста.
    Опыт переводов текстов различного стиля и направленности.
    Я ответственно подхожу к выполнению заданий, поэтому могу гарантировать качество. Кроме этого, я весьма начитанна, что дает мне возможность заявить о глубоком знании русского и английского языков.
    С уважением, Анна

  80. ставка скрыта фрилансером
  81. 255   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    Добрый день! Гарантирую качественный и быстрый перевод за один день. Ваш текст переведу уже сегодня всего за 300 грн. Я научно-технический переводчик, владею английским на уровне C1. Примеры работ могу предоставить. Буду рада сотрудничеству!

  82. 232   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
    Более 4 с половиной лет работала в бюро переводов и более 8 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. 75 грн. за 1 800 знаков с пробелами.
    С уважением, Марина.

  83. 283    1  0
    2 дня300 ₴

    Добрый день, Сергей.
    Более 8 лет занимаюсь переводами и увлекаюсь автомобилями, поэтом с радостью готов перевести Ваш текст. Качество и выполнение в срок гарантирую.

  84. 973    36  0
    2 дня300 ₴

    Здравствуйте!
    Готова выполнить перевод. Опыт проф.переводов - 11 лет (примеры работ в портфолио).
    Ставка - 150 грн/1800 знп

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении.

    Буду рада сотрудничеству с Вами!

  85. 115   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    Сделаю быстро и качественно, текст не сложный и понятный....

  86. 217   Пока нет отзывов
    1 день300 ₴

    Готов выполнить Ваш проект. Уровень английского Advanced. Буду рад сотрудничеству.

  87. 568    11  0
    1 день300 ₴

    Выполню без проблем. Уровень английского-продвинутый, преподаю английский. Перевод подобной темы будет выполнен качественно.

  88. 170    1  0
    1 день300 ₴

    Добрый день.
    Готова выполнить перевод быстро и качественно.
    Специалист по английскому, китайскому и польскому языкам.

  89. 197   Пока нет отзывов
    2 дня300 ₴

    Добрый день! Готова выполнить Ваш заказ в кратчайшие сроки. Есть опыт работы с переводами текстов. Уровень английского B2-C1, результаты экзамена 197/200. Могу выплнить заказа за 200 гривен.

  • Андрій Я.
    8 января в 11:23 |

    Додайте, будь ласка, посилання на текст або файл.

  • Taras Kuziv
    8 января в 12:24 |

    Вы же уже недавно подавали такой проект, вы сократили текст более, чем в два раза?

  • Taras Kuziv
    8 января в 12:34 |

    Если текст тот же, что и во вчерашнем вашем проекте, то он никак не тянет на 300 грн.

    https://docs.google.com/document/d/1ObYHSKU9IsDna2hM3toCUZYydOgt19P2yErLBMfzdDY/edit

  • Olga P.
    8 января в 13:12 |

    Действительно. Вы собрали вчера 55 людей на этом задании. А теперь занижаете цену.

  • Olga P.
    8 января в 13:14 |

    Для тех, кто разбирается, за 300 грн., можно перевести 2 страницы. Реально, Вы хотите это начитывать диктором? ))