Бюджет: 300 UAH Срок: 2 дня
Привет, меня зовут Надежда и с удовольствием выполню ваше задание. Поскольку это будет моим первым проектом, цена будет соответствующей. Мой уровень английского upper-intermediate (B2). За деталями обращайтесь в личные сообщения. Спасибо.
Бюджет: 2600 UAH Срок: 5 дней
Good afternoon, Olga. Interested in completing the project. I will do it quickly and efficiently. I am ready to start immediately. Contact me!
Бюджет: 2500 UAH Срок: 2 дня
Good day! I will perform a quality translation of your document.
I guarantee speed and absence of errors.
I hope for fruitful cooperation.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте! Я заинтересован в вашем проекте и готов к сотрудничеству 🤝🏻
Я владею английским на уровне B2.
Готов обсудить все детали и начать сотрудничество🙌🏻
Бюджет: 2500 UAH Срок: 7 дней
Good evening))
I will be able to complete your order with quality and speed. I am fluent in English, level B2.
I can also handle the aesthetic design of your project, as I already have experience in this work.
I am waiting for your feedback on the deadline and cost of the project.
I will be happy to cooperate ❤️
Бюджет: 2500 UAH Срок: 2 дня
Good day. I have experience in performing similar projects here as well as on other platforms. AdobePremium usage available. Translation without using CAT tools. Feel free to contact me, I will be happy to cooperate
Бюджет: 2500 UAH Срок: 5 дней
Good day! Interested in your project. I will gladly complete it. English level B2.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Привет, готова выполнить работу быстро и качественно.
Опыт в переводах есть, так как учусь на иностранном факультете.
В случае определенных вопросов и исправлений, готова быстро исправить ошибки.
Искренне надеюсь на ваш ответ.
(Срок выполнения с запасом)
Бюджет: 2700 UAH Срок: 1 день
Привет, Ольга!
Сделаю сегодня в формате .doc, с сохранением изображений. Цену указала без перевода таблиц с названием запчастей.
Перевожу 8+ лет, смотрите портфолио и отзывы.
Буду рада сотрудничеству!
Ева
Бюджет: 2000 UAH Срок: 5 дней
Good day. Quickly and qualitatively perform your task. There is experience in performing similar projects. Not a google translator. Extensive experience working with word. Contact me, I will be happy to help.
Бюджет: 2355 UAH Срок: 5 дней
Привет, Ольга! Я могу помочь с переводом инструкции на украинский язык. У меня есть опыт перевода документов такого типа.
Моя ставка: 80/1800 збп
В вашей инструкции, по моим подсчетам, 52945 символов. Таким образом, полная стоимость перевода: 2355 грн
Могу перевести за 4-6 дней в зависимости от срочности.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 10 дней
Добрый день. Готова выполнить задание прямо сейчас. Есть опыт в выполнении подобных заданий (образцы есть в профиле)
Выполню быстро и качественно, с сохранением формы и структуры документа, стиля.
Все детали обсудим в личных сообщениях
Буду рада сотрудничеству .
Бюджет: 2000 UAH Срок: 5 дней
Привет! У меня есть опыт в переводе технической документации: резюме по технической специальности, презентации бытовой техники и инструкции к техническим устройствам. Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
С уважением, Марина Рагулина.
Бюджет: 3500 UAH Срок: 4 дня
добрый день, могу взять в работу. Формат, структура будет соответствовать оригиналу, также выполняю перевод и правку графической части работы (рисунки, надписи, схемы). Буду рада сотрудничеству.
Специализация - технический перевод (инструкции, тех. документация, литература, и т.д.)
Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Привет. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу выполнить перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!
Бюджет: 2500 UAH Срок: 4 дня
Good day, Olga
I have already translated technical documentation and I also have a technical education.
I will provide a quality translation of the required instructions for the specified amount and deadlines.
Contact me, let's discuss the details
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готов начать сотрудничество!
Опыт в подобных проектах - есть.
*подробности в личных*
Бюджет: 4300 UAH Срок: 2 дня
Good day!
Cost - 4300 грн
Term - 3 days (можливо і скоріше, але 3 дні максимум)
In the experience of translation there are articles, instructions, books (в портфоліо)
Contact me!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте! Я ознакомился с вашим проектом и готов выполнить его. Я занимаюсь переводами с/на украинский, русский, английский языки технической документации, инструкций, брошюр, буклетов, листовок с сохранением оригинального оформления и структуры документа. Я опытный пользователь pdf, word и excel документов. Мой уровень иностранного языка (английского) - Proficiency C2, русский - свободно, украинский - родной. Примеры моих работ можно посмотреть в портфолио: 
Freelancehunt
Бюджет: 1800 UAH Срок: 3 дня
Good day! I will complete your project quickly and efficiently. Ready to start right away!
Бюджет: 1800 UAH Срок: 3 дня
Хорошего дня.
Большой опыт перевода инструкций и руководств.
Работу выполню качественно и в срок с сохранением формата и структуры документа.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день
Привет, Ольга!
Я готов взяться за перевод инструкции обслуживания для приготовления попкорна с английского на украинский язык и оформить его в виде файла .doc с текстом и соответствующими рисунками. Имею опыт в переводах и создании документов в формате .doc, что позволит мне эффективно выполнить эту работу.
Заинтересован в обеспечении качественного перевода и своевременной доставке работы. Жду ваших указаний относительно стоимости и сроков выполнения.
Спасибо за предоставленную возможность сотрудничать с вами и жду вашего ответа.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Good day, Ms. Olga!
I am interested in your project.
I have a high level of proficiency in English and significant experience in translating various instructions.
I guarantee deadlines and translation quality.
I suggest moving our discussion to email to discuss the details of cooperation.
Бюджет: 850 UAH Срок: 1 день
Добрый день я переводчик украинского языка. Цена за все 800 грн. срок 1-1,5 дня
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Привет!
У меня большой опыт в переводе инструкций различной тематики.
Ваш проект меня заинтересовал.
Буду рада выполнению.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 5 дней
Good day! I guarantee high-quality performance of this work. Terms - may be faster (with a margin).
Бюджет: 3500 UAH Срок: 3 дня
Good day, ready to perform your project right now. Looking forward to your response!
Бюджет: 5500 UAH Срок: 3 дня
Привет, готова сотрудничать в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Сделаю 1 в 1 с оригиналом. Срок пишу с запасом. Могу начать прямо сейчас. Жду ответа. Пишите в личные сообщения для обсуждения деталей.
