Translation of the instruction
Hello!
It is necessary to translate the popcorn making instructions from English to Ukrainian.
Format it similarly to the original in a .doc file with text and corresponding images. 35 pages in total. No need to translate tables with part names.
Interested in the cost and timeframe for completing the work.
Thank you.
Applications 1
-
Good day. I have experience in performing similar projects here as well as on other platforms. AdobePremium is available. Translation without using CAT tools. Feel free to contact me, I will be happy to cooperate.
-
136 Hello, I am Nadia and I will gladly fulfill your request. Since this will be my first project, the price will be appropriate. My English level is upper-intermediate (B2). For details, please contact me via direct messages. Thank you.
-
249 1 0 Good day, Olga. Interested in completing the project. Will do it quickly and qualitatively. Ready to start immediately. Contact me!
-
172 Good day! I will perform a quality translation of your document.
I guarantee speed and absence of errors.
Looking forward to a fruitful cooperation.
-
544 Good day! I am interested in your project, so I am open to cooperation 🤝🏻
I have an English level B2.
Ready to discuss all the details and start cooperation 🙌🏻
-
195 Good evening))
I will be able to qualitatively and quickly fulfill your order. I am fluent in English, level B2.
I will also handle the aesthetic design of your project, as I already have experience in this work.
I am waiting for your response regarding the deadline and cost of the project.
I will be happy to cooperate ❤️
-
277 1 0 Good day! Interested in your project. Will gladly complete. English language level B2.
-
145 Hello, I am ready to complete the task quickly and efficiently.
I have experience in translation as I am studying at a foreign faculty.
In case of any questions or corrections, I am ready to quickly fix mistakes.
I sincerely hope for your reply.
(Deadline with margin)
-
836 15 0 Hello, Olga!
I will do it today in .doc format, with images preserved. I have provided the price without translating the tables with the names of the spare parts.
I have been translating for 8+ years, please see my portfolio and reviews.
I look forward to collaborating!
Eva
-
412 7 0 Good day. I will quickly and qualitatively complete your task. I have experience in similar projects. Not a google translator. Extensive experience working with word. Contact me, I will be happy to help.
-
712 5 0 Good day, Olga! I can help with translating the instructions into Ukrainian. I have some experience in translating documents of this type.
My rate: 80/1800 characters without spaces.
According to my calculation, your instructions contain 52945 characters. Therefore, the total cost of the translation is 2355 UAH.
I can translate it in 4-6 days depending on the urgency.
-
17313 545 2 3 Hello, we offer the services of a team of translators and native speakers of the "Flashorder" language.
Translators (native speakers) with experience in translating into over 50 language pairs. We have been working since 2012.
Proofreading, editing, localization.
Including English.
Over 130 positive reviews on Freelancehunt. The best on the platform in the categories of Text Translation and Website, Software Localization. We work through a safe and business safe.
We are also always ready for direct payment.
Extensive portfolio of work. High-quality translations of websites, documents, artistic and technical texts.
We are ready to discuss your rates or budget.
More cost-effective than individual translators, freelancers. We have some of the best and most reasonable prices on the market.
… Best regards,
Professional translation services bureau.
-
560 6 0 Good day. Ready to perform the task right now. I have experience in performing similar tasks (samples are in the profile). I will do it quickly and qualitatively, preserving the form and structure of the document, style. We will discuss all the details in private messages. I will be glad to cooperate.
-
132 Hello! I have experience in translating technical documentation: resumes in technical specialties, presentations of household appliances, and instructions for technical devices. I will be glad to cooperate.
-
223 2 0 Good day!
Certified philologist.
I have been working as a translator for 12 years.
Sincerely, Marina Ragulina.
-
197 Good day, I can take on the job. The format and structure will correspond to the original, I also provide translation and editing of the graphic part of the work (drawings, inscriptions, diagrams). I will be happy to cooperate.
Specialization - technical translation (instructions, technical documentation, literature, etc.)
-
1658 24 0 Hello. I work as a translator and editor for an online publication (I can send a link to the website in private). I am fluent in English, Ukrainian, and Russian languages. I can translate or edit text. I am open to new work, so I will be happy to complete your task quickly and efficiently!
-
193 8 0 Good day, Olga. I have experience in translating technical documentation and also have a technical education. I will provide a quality translation of the necessary instructions for the specified amount and deadline. Please contact me to discuss the details.
-
1611 35 1 3 Good day!
Ready to start cooperation!
Experience in similar projects - available.
*details in personal*
-
250 3 0 Good day!
Cost - 4300 UAH
Deadline - 3 days (possibly sooner, but 3 days maximum)
Experience in translation includes articles, instructions, books (in portfolio)
Contact me!
-
2282 50 2 1 Good day! I have reviewed and am ready to complete your project. I specialize in translating technical documentation, instructions, brochures, booklets, flyers from/to Ukrainian, Russian, and English while preserving the original formatting and document structure. I am an experienced user of PDF, Word, and Excel documents. My proficiency level in English is C2, Russian is fluent, and Ukrainian is native. Examples of my work can be found in my portfolio:
Freelancehunt
-
154 16 0 Good day! I will complete your project quickly and with high quality. Ready to start immediately!
-
2277 79 0 Good day.
Great experience in translating instructions and manuals.
I will perform the work qualitatively and on time while preserving the format and structure of the document.
-
691 12 0 Hello, Olga!
I am ready to take on the translation of the service manual for making popcorn from English to Ukrainian and format it as a .doc file with text and corresponding images. I have experience in translation and creating documents in .doc format, which will allow me to efficiently complete this task.
I am interested in providing quality translation and timely delivery of the work. I am waiting for your instructions regarding the cost and deadlines.
Thank you for the opportunity to collaborate with you and I look forward to your response.
-
428 3 0 Доброго дня, пані Ольга!
Зацікавив ваш проект.
Маю високий рівень володіння англійською та значний досвід перекладу різноманітних інструкцій.
Гарантую строки та якість перекладу.
Пропоную для обговорення деталей співпраці перейти в листування.
-
141 4 0 Good day, I am a translator of the Ukrainian language. Price for all 800 UAH. Deadline 1-1.5 days.
-
4025 188 2 Good day!
I have extensive experience in translating instructions of various topics.
Interested in your project.
Looking forward to working on it.
-
2327 61 0 Good day! I guarantee high-quality execution of this work. Deadlines - can be faster (with a margin).
-
519 14 1 Good day, ready to perform your project right now. Waiting for your reply!
-
2762 87 0 Hello, I am ready to cooperate according to your requirements and wishes. I will do 1 to 1 with the original. I am writing the deadline with a margin. I can start right now. Waiting for a response. Write in private to discuss the details.
Current freelance projects in the category English
Translation of LLC documents into English + notarizationA quality translation of the founding and other documents of a limited liability company (LLC) into English is required, followed by notarization of the translations.What needs to be done: Translate the set of company documents into English (legally correct) Notarize the… English, Legal Services ∙ 5 days 20 hours back ∙ 9 proposals |
Short 30-60 second scripted video
20 USD
|
Unlock on AmazonI'm looking for a manager who can help with the issues that Amazon support wants from me. I'm trying to register a private account in the USA, I struggled for a long time to get verified, after which I received emails to confirm the trademark and sent photos of the products with… English ∙ 12 days 12 hours back ∙ 5 proposals |