Перевод книги рецептов на английский язык (211 страниц)

Бюджет: 3000 UAH Срок: 5 дней

Добрый вечер. Я владею английским на уровне носителя языка, так что смогу максимально точно сделать перевод книги с украинского на английский. Ознакомился с вашей книгой и готов скинуть вам пару страниц уже переведенной книги, чтобы вы могли оценить качество моей работы.
Очень ответственно отношусь к работе и всегда выполняю проекты в установленные сроки.
Буду рад сотрудничеству.
Цену указал за перевод всей книги (211 страниц)

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Добрый день!
Я профессиональный копирайтер с семилетним опытом.
Пишу на английском, русском, украинском языках.
Мой уровень английского C1.
Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга.
Цена 4$ за 1000 сбп.
С примерами моих работ можно ознакомиться в портфолио:
Freelancehunt

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Привет!
Вхожу в ТОП-1 на Фрилансхант.

Готова качественно и вовремя выполнить Ваш заказ в соответствии с ТЗ. Опыт в копирайтинге более 7 лет.

Формат контента: копирайт, рерайт, seo-тексты, LSI, тексты для продаж и любой другой контент.

Пишем на украинском, русском, английском языках.
Уровень языков не ниже - С1.
Также в нашей команде работают профессиональные переводчики на 50+ языковых пар.
Профильные темы: ИТ технологии, гемблинг, ставки на спорт, описания товаров и категорий.
Цена 4$ за 1000 сбп.
Примеры:
https://docs.google.com/document/d/1L7UdvXnqbDQz1AFEBzgTBi-In0rwlfk3jFzJu4pUNeo/edit
https://docs.google.com/document/d/1gZSvSA9-pXoXaOPVDi7PdMb4QMmptjDeCwe8WE5sd5A/edit Развернуть

Бюджет: 6700 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте! Уровень английского C2.
Много аналогичных проектов выполнено, можно посмотреть в профиле! С радостью возьмусь за ваш проект! Пишите
Готова начать уже сейчас!
Мне нужно 2 дня на 211 страниц и 1 день запасной!
Цена обсуждаема

Бюджет: 13500 UAH Срок: 20 дней

13500 гривен.
Большой опыт в переводе книг, статей, презентаций, меню.
Перевожу более 18 лет. Вхожу в топ фриланс-переводчиков.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Только ручной перевод. Сохранение формата.
Портфолио: Freelancehunt

Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня

Добрый вечер, заинтересовал Ваш проект. Готова вовремя и качественно выполнить ваш заказ.
Предлагаю обсудить детали в личных.

Бюджет: 8000 UAH Срок: 7 дней

Здравствуйте.
Меня заинтересовал ваш проект. Я филолог и переводчик по образованию, имею большой опыт работы, в моем портфолио есть пример перевода книги рецептов с английского. С Canva работала неоднократно. Выполню все на высшем уровне с сохранением форматирования.
Буду рада сотрудничать.

Бюджет: 1998 UAH Срок: 3 дня

Добрый день, есть опыт переводов, закончил обучение на переводчика и уже долгое время работаю по специальности. Могу предложить качественный и быстрый перевод без использования ИИ и с полной адаптацией для приятного чтения.

Бюджет: 3000 UAH Срок: 5 дней

Добрый день, Владимир!
У меня более 5 лет опыта в переводах и написании SEO, продающих и информационных текстов на английском, немецком и украинском языках.
Примеры текстов и Отзывы находятся в Профиле.
Предлагаю обсудить детали проекта в Личных Сообщениях.
Пишите! Буду рада помочь!

Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте!
Готова качественно и вовремя выполнить Ваш заказ в соответствии с ТЗ. Опыт в копирайтинге более 2 лет. Уровень английского C1.
Цена 3$ за 1000 сбп.

Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня

Привет! Я — профессиональный переводчик, специализируюсь на переводе текстов с [языка] на [язык] и наоборот. Имею опыт работы в различных сферах, таких как бизнес, технический, медицинский и литературный перевод. Моя цель — обеспечить точность и естественность перевода, сохраняя стиль и смысл оригинала.

Услуги:
• Перевод документов и текстов.
• Локализация вебсайтов и программ.
• Перевод коммуникаций и писем.
• Креативный перевод для рекламы и маркетинговых материалов.

Почему выбирают меня:
• Точность и внимание к деталям.
• Опыт в различных направлениях перевода.
• Ответственность и своевременность выполнения задач.
• Индивидуальный подход к каждому клиенту.

Если вам нужен качественный перевод, я всегда готова помочь! Развернуть

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 500 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов. Развернуть

Бюджет: 5000 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте! Мой уровень английского C1. Я уже неоднократно переводил кулинарную тематику.
Адаптирую перевод в соответствии с Вашими требованиями.
Буду рад сотрудничеству!

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Я работаю переводчиком и корректором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Могу сделать перевод или отредактировать текст. Готова взяться за проекты любой сложности. Владею английским, украинским и русским языками.

Бюджет: 6500 UAH Срок: 4 дня

Здравствуйте, готова начать работу в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями после согласования условий. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.
Стоимость указала за всю работу)

Бюджет: 5700 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте! Ознакомилась с вашей книгой - готова заняться переводом в публицистическом стиле с максимальным сохранением терминов и названий блюд. У меня уровень английского B2, поэтому это пригодится при переводе.

Что касается оформления - также занимаюсь графикой в Канве, поэтому проблем с форматированием не будет. Я была бы очень рада с вами поработать✨

Бюджет: 6000 UAH Срок: 5 дней

Доброго дня! Буду рада выполнить качественный перевод книги, имею уровень английского C2, кандидат филологических наук.

Бюджет: 4400 UAH Срок: 3 дня

Привет) У меня есть опыт качественного перевода книги на английский для Амазона. Работу выполняю быстро и качественно! Буду рад сотрудничать и получить интересный опыт) с канвой на ты)

Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте!
Уровень английского - С1. Профессионально занимаюсь переводами.
Выполню качественный, грамотный перевод.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 2110 UAH Срок: 1 день

Привет!

Я с радостью помогу вам с переводом книги рецептов с украинского на качественный английский. У меня есть опыт работы с переводами, и я уверена, что смогу обеспечить естественность и точность текста, чтобы он звучал органично.

Жду возможности начать работу!

Бюджет: 2500 UAH Срок: 1 день

Добрый день!

Я обучаюсь на филологии и имею глубокие знания английского языка. Умею делать качественный перевод, который звучит естественно, а не дословно.

Имею опыт работы с Canva, так что смогу выполнить перевод без лишних трудностей. Готова взяться за задание и обсудить все детали!