Переклад книги рецептів на англійську мову (211 сторінок)

Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів

Доброго вечора. Я володію англійською на рівні носія мови, тож зможу максимально точно зробити переклад книги з української на англійську. Ознайомився з вашою книгою і готовий скинути Вам пару сторінок уже перекладеної книги, щоб ви могли оцінити якість моєї роботи.
Дуже відповідально ставлюсь до роботи і завжди виконую проекти у встановлені терміни.
Буду радий співпраці.
Ціну вказав за переклад всієї книги (211сторінок)

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Я професійний копірайтер, із семирічним досвідом.
Пишу англійською, російською, українською мовами.
Мій рівень англійської С1.
Розумію завдання LSI та SEO копірайтингу.
Ціна 4$ за 1000 сбп.
З прикладами моїх робіт можна ознайомитися в портфоліо:
Freelancehunt

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
Входжу в ТОП-1 на Фрілансхант.

Готова якісно та вчасно виконати Ваше замовлення відповідно до ТЗ. Досвід у копірайтингу більш 7 років.

Формат контенту: копірайт, рерайт, seo-тексти, LSI, тексти для продажів та будь-який інший контент.

Пишемо на украінській, російській, англійській мовах.
Рівень мов не нижче - С1.
Також в нашій команді працюють професійні перекладачі на 50+ мовних пар.
Профільні теми: ІТ технології, гемблінг, ставки на спорт, описи товарів та категорій.
Ціна 4$ за 1000 сбп.
Приклади:
https://docs.google.com/document/d/1L7UdvXnqbDQz1AFEBzgTBi-In0rwlfk3jFzJu4pUNeo/edit
https://docs.google.com/document/d/1gZSvSA9-pXoXaOPVDi7PdMb4QMmptjDeCwe8WE5sd5A/edit Розгорнути

Бюджет: 6700 UAH Термін: 3 дні

Вітаю! Рівень англійською С2.
Багато аналогічних проектів виконаних маю на профілі до огляду! З радістю візьмусь за ваш проект! Пишіть
Готова почати вже зараз!
Мені потрібно 2 дні на 211 сторінок і 1 день запасний!
Ціна до обговорення

Бюджет: 13500 UAH Термін: 20 днів

13500 гривень.
Великий досвід у перекладі книг, статей, презентацій, меню.
Перекладаю більше 18 років. Входжу в топ фриланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно та красиво виражати думки.
Тільки ручний переклад. Збереження формату.
Портфоліо: Freelancehunt

Бюджет: 4000 UAH Термін: 4 дні

Доброго вечора, зацікавив Ваш проєкт. Готова вчасно та якісно виконати ваше замовлення.
Пропоную обговорити деталі в особистих.

Бюджет: 8000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю.
Зацікавив Ваш проєкт. Філолог та перекладач за освітою, маю великий досвід роботи, у мене в портфоліо є приклад перекладу книги рецептів з англійської. З canva працювала неодноразово. Виконаю все на найвищому рівні зі збереженням форматування.
Буду рада співпрацювати.

Бюджет: 1998 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня, є досвід перекладів закінчив навчання на перекладача та вже довгий час працюю за спеціальністю. Можу запропонувати якісний та швидкий переклад без використання ШІ та повною адаптацією для приємного читання.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня, Володимир!
Маю більше 5-ти років досвіду в перекладах та написанні SEO, продаючих та інформаційних текстів англійською, німецькою, та українською мовами.
Приклади текстів та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада допомогти!

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!
Готова якісно та вчасно виконати Ваше замовлення відповідно до ТЗ. Досвід у копірайтингу більше 2 років. Рівень англійською С1.
Ціна 3$ за 1000 сбп.

Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні

Привіт! Я — професійний перекладач, спеціалізуюсь на перекладі текстів з [мови] на [мову] та навпаки. Маю досвід роботи в різних сферах, таких як бізнес, технічний, медичний та літературний переклад. Моя мета — забезпечити точність і натуральність перекладу, зберігаючи стиль і сенс оригіналу.

Послуги:
• Переклад документів та текстів.
• Локалізація вебсайтів та програм.
• Переклад комунікацій і листів.
• Креативний переклад для реклами та маркетингових матеріалів.

Чому обирають мене:
• Точність і увага до деталей.
• Досвід у різних напрямках перекладу.
• Відповідальність та своєчасність виконання завдань.
• Індивідуальний підхід до кожного клієнта.

Якщо вам потрібен якісний переклад, я завжди готова допомогти! Розгорнути

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Англійська включно.
Більше 500 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрилансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів. Розгорнути

Бюджет: 5000 UAH Термін: 4 дні

Вітаю! Мій рівень англійської С1. Вже неодноразово перекладав кулінарну тематику.
Адаптую переклад відповідно до Ваших вимог.
Буду радий співпраці!

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Я працюю перекладачем та пруфрідером в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті повідомлення). Можу зробити переклад або відредагувати текст. Готова взятися за проєкти будь-якої складності. Володію англійською, українською та російською мовами.

Бюджет: 6500 UAH Термін: 4 дні

Вітаю, готова розпочати роботу згідно ваших вимог та побажань після узгодження умов. Звертайтеся. Пишіть у приват для обговорення деталей.
Вартість вказала за всю роботу)

Бюджет: 5700 UAH Термін: 5 днів

Вітаю! Ознайомилася з вашою книжкою - готова зайнятися перекладом в публіцистичному стилі з максимальним збереженням термінів і назв страв. Маю рівень англійської B2, тому це стане у нагоді при перекладі.

Щодо оформлення - також займаюся графікою в Канві, тому проблем з форматуванням не буде. Була б дуже рада з вами поспівпрацювати✨

Бюджет: 6000 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня! Буду рада виконати якісний переклад книги, маю рівень англійської С2, кандидат філологічних наук.

Бюджет: 4400 UAH Термін: 3 дні

Вітаю) маю досвід якісного перекладу книги на англійську для Амазону. Роботу виконую швидко та якісно! Буду радий співпрацювати і отримати цікавий досвід) з канвою на ти)

Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів

Вітаю!
Рівень англійської - С1. Професійно займаюся перекладами.
Виконаю якісний, грамотний переклад.
Звертайтеся, буду рада співпраці.

Бюджет: 2110 UAH Термін: 1 день

Привіт!

Я з радістю допоможу вам з перекладом книги рецептів з української на якісну англійську. Маю досвід роботи з перекладами та впевнена, що зможу забезпечити природність та точність тексту, щоб він звучав органічно.

Чекаю на можливість розпочати роботу!

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Добрий день!

Я навчаюся на філології та маю глибокі знання англійської мови. Вмію робити якісний переклад, який звучить природно, а не дослівно.

Маю досвід роботи з Canva, тож зможу виконати переклад без зайвих труднощів. Готова взятися за завдання та обговорити всі деталі!