Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней
Привет! Обращайтесь, я являюсь носителем пяти языков, с радостью переведу этот текст. Буду рад поработать! Пишите
Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней
Привет! Обращайтесь, я являюсь носителем пяти языков, с радостью переведу этот текст. Буду рад поработать! Пишите
Бюджет: 2300 UAH Срок: 3 дня
Привет)
Филолог по образованию. Пишу статьи и занимаюсь переводами 10 лет.
Имею опыт в написании научных статей, поэтому перевести не будет проблемой.
Мое портфолио: Freelancehunt
Буду рада сотрудничеству)
Бюджет: 2200 UAH Срок: 3 дня
Good day! Ready to take your job. An example of similar work is in my portfolio. Have a nice day!
Бюджет: 2300 UAH Срок: 2 дня
Добрый день. Могу выполнить перевод вашей статьи за 2300 грн. На выполнение потребуется два дня. Имею опыт перевода статей для последующей публикации в SCOPUS. Не агентство
Бюджет: 2500 UAH Срок: 10 дней
Привет, меня зовут Луиза!
Я могу попробовать перевести 2-5 страниц, а вы скажете, подойдет ли вам это, но это будет 200 грн+- как пробное. Если подойдет, то начнем сотрудничество с вами!
Бюджет: 2500 UAH Срок: 5 дней
Привет! Я профессиональный переводчик английского языка с опытом работы более 20 лет. Научные статьи перевожу на постоянной основе. С удовольствием сотрудничаю с вами.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня
Привет. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу выполнить перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!
Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня
Good day!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
100 грн. за 1800 знаков с пробелами.
С уважением, Марина Рагулина.
Бюджет: 900 UAH Срок: 2 дня
Good evening! I have a high level of English language knowledge. Experience in translating articles - yes. Price and deadline - indicated. Contact me, I will be happy to cooperate.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 7 дней
Good day! I am an English language teacher. I will translate for 150 UAH/hour. Deadline - 5-7 days
Бюджет: 2700 UAH Срок: 2 дня
Good evening! Ready to help with translation into English. I have experience translating articles, scientific papers, and annotations for them. I have a C1 level in English (business English), fluent in Russian at C2 level, 5 years of experience in technical and support translation.
Бюджет: 3100 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Ваше задание заинтересовало. Дипломированный переводчик с опытом работы более 8 лет, уровень английского C2.
Выполню перевод качественно и оперативно!
Сроки и стоимость можем обсудить в личных сообщениях.
Буду рада сотрудничать с вами!
Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня
Приветствую вас!
Я опытный переводчик английского языка с уровнем C1.
Специализируюсь на техническом переводе.
Могу предоставить вам примеры своих переводов.
Также могу выполнить тестовый перевод любого абзаца для оценки качества.
Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Привет!
Я переводила много научных статей. Мой уровень английского языка C1. Быстро и качественно переведу вашу статью.
Бюджет: 4900 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте. Лингвист-переводчик английского языка. Я носитель языка.
Перевод я адаптирую под американскую аудиторию.
Результатом моей работы вы будете полностью довольны.
Статью изучила, сделаю за 2 дня
4900 грн.
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Приветствуем! Предлагаем выполнить ваш заказ переводчиками языкового центра Enjoy!
Наш центр уже более 9 лет на рынке перевода и сотрудничает с профессиональными дипломированными переводчиками из большинства языков мира. Мы работаем со всеми возможными языковыми парами, выполняем перевод любой сложности, перевод пакета документов, нотариальные заверения и апостили в установленный срок.
Ваша заявка заинтересовала наш языковой центр, поэтому мы с радостью возьмемся за ее выполнение в ближайшие сроки. Наши переводчики гарантируют быстрый и качественный перевод. Заранее благодарим за ваш ответ!
С уважением,
Языковой центр Enjoy
Бюджет: 2400 UAH Срок: 3 дня
Моя кандидатура ИДЕАЛЬНО подходит для Вашего проекта. Сама к.п.н., доцент, более 10 лет опыта перевода научных статей, у самой большое количество статей в WoS и Scopus. В портфолио есть некоторые мои работы, я всего две недели назад присоединилась на freelancehunt.
быстро, качественно и доступно
Бюджет: 5720 UAH Срок: 3 дня
Привет, господин Игорь.
Опытный переводчик к вашим услугам.
Имею опыт, желание, вдохновение и время для работы, а также ФОП.
С уважением, Ростислав Олексенко
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Good evening) I have a philological education and extensive translation experience) Not an agency) Write, let's discuss the details) I will be glad to cooperate)
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Бюджет: 3800 UAH Срок: 3 дня
Привет, Игорь!
Я прочитал статью и готов помочь вам выполнить работу.
Я занимаюсь англо-украинским переводом и имею богатый многолетний опыт.
Моя цель - обеспечить вас отличным переводом, который точно передаст суть оригинального текста ✅
Перевожу тексты различных областей, от технических до экономических / юридических и информационных статей на любую тему.
Бюджет: 1600 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, у меня уровень английского С1, готова быстро и качественно выполнить ваше задание
Бюджет: 1720 UAH Срок: 3 дня
Привет, Игорь! Твой проект меня заинтересовал. У меня есть опыт перевода научных статей с украинского на английский язык.
Моя ставка: 80 грн/2000 символов без пробелов. Таким образом, стоимость перевода вашей статьи: 1720 грн.
Я смогу перевести статью за 3-4 дня в зависимости от срочности.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Привет, Игорь!
Я открыта для сотрудничества и с удовольствием выполню ваш проект в кратчайшие сроки.
Свяжитесь со мной, чтобы обсудить все детали. )
Бюджет: 2300 UAH Срок: 7 дней
Привет, Игорь! Я ознакомилась со статьей и готова помочь вам. Я работаю переводчиком в Киевском национальном университете культуры и искусства, перевожу статьи для публикации в Scopus и WoS на постоянной основе. Стоимость - 2300 грн, срок - неделя. Буду рада сотрудничеству
Бюджет: 5500 UAH Срок: 3 дня
Привет, Игорь!
У меня есть опыт перевода научных статей и других документов (около 60000 страниц).
Бюджет: 4750 UAH Срок: 5 дней
Good day! I will be happy to provide high-quality translation, my English level is C2, PhD.
Бюджет: 6495 UAH Срок: 5 дней
Привет, Игорь!
Я лично выполню профессиональный ручной перевод для вас с правильным использованием специальной терминологии. Свободный английский, родной украинский, опыт работы 10+ лет, в том числе с научными статьями.
Похожий проект:
https://freelancehunt.com/project/perevod-meditsinskoy-stati-ukr-na/527880.html
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Good day! Заинтересована в выполнении этой работы. Имею отличные знания английского языка. Задание выполню качественно и в кратчайшие сроки.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Привет, готов выполнить задание в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Жду ответа. Подробности в личных сообщениях.
Нужна англоязычная версия корпоративного сайта консалтинговой компании в сфере коммерческой недвижимости и M&A (Украина).Объем: 7 страниц, всего ~50–55 тыс. знаков с пробелами (~7 500 слов), включая 30+ развернутых FAQ-ответов, а также SEO-метаданные (title/description) для всех страниц.Важно: нужен не прямой перевод, а адаптация под англоязычную деловую аудиторию (инвесторы, фонды, международные покупатели) — естественные формулировки заголовков, CTA и маркетинговых блоков, единый глоссарий терминологии (M&A, due diligence, commercial real estate). Финальный текст должен читаться так, будто его писал носитель для западного рынка.Формат сдачи: структурированный документ "страница → блок → текст" для заполнения сайта.В отзыве укажите, пожалуйста: цену за весь объем (или ставку за слово), срок, примеры локализации сайтов бизнес-тематики.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.