Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня! Можу легко та швидко перекласти, не ускладнювати текст заумними словами. По срокам сьогодні-завтра вже текст буде у вас, у ставці ставлю з запасом. Ціна 500 грн.
Доброго дня!
Потрібно перекласти текст на англійську мову. Розмір тексту - 580 символів без пробілів.
Текст простий, вирізка з інтерв'ю майстра про його роботу та про себе. Переклад має бути "простими словами".
Всим гарного дня!
Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня! Можу легко та швидко перекласти, не ускладнювати текст заумними словами. По срокам сьогодні-завтра вже текст буде у вас, у ставці ставлю з запасом. Ціна 500 грн.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Буду рада виконати переклад, ціна 50 грн за ваш об'єм.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Мене зацікавив Ваш проєкт!
Дипломований перекладач, досвід роботи - 10 років.
Рівень володіння англійською - С2.
На всі запитання з радістю відповім у приватних повідомленнях.
Гарного Вам дня!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн за 1 800 символов с пробелами (одна стандартная страница).
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня
Готова допомогти Вам з проєктом.
Гарантую якісну роботу, відгуки про мої роботи можете подивитись в профілі.
Для детальнішого обговорення проєкту напишіть мені в особисті повідомлення
Буду рада співпраці!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, могу сделать сейчас, у обеду будет готово, специализируюсь на разговором английском.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, могу перевести все в лучшем виде, всего за вечер. Буду рад помочь !
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Готова выполнить Ваш проект, обсудить все детали и приступить незамедлительно.
Английский изучаю более 7-ми лет, учусь на филолога-переводчика.
Есть опыт работы в подобных проектах.
Обращайтесь.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Зацікавив Ваш проект,готова взятися за виконання.Навчаюсь на англійській філології,мій рівень-В2.Є досвід у перекладі подібних текстів,виконаю все швидко та якісно.Можемо обсудити деталі.
Буду рада допомогти,звертайтеся!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрий день!
Виконаю якісно сьогодні.
Буду рада співпраці.
Проф.перекладач.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Будет готово в течении часа. Оплата - 150 грн за все, есть носитель английского языка.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрий день!
Залюбки виконаю переклад простими словами.
4 роки в перекладі різноманітних тематик.
Рівень англійської - С1 (просунутий).
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! З радістю виконаю переклад. Буду рада співпраці!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого языков. Пишите и все обсудим!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Цікавить ваш проект.
Виконаю швидко й якісно!!!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Дипломований перекладач. Виконаю сьогодні переклад простими словами.
Буду рада співпраці.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрий день
Зроблю переклад для вас якісно і швидко. Рівень англійської - С2 (сертифікат САЕ)
Звертайтесь
Ищу специалиста, который хорошо понимает терминологию в сфере искусственного интеллекта (LLM, AI-агенты, Claude Code, MCP и т.д.) и умеет писать естественный, грамотный русский текст. Необходимо внимательно проверить всю русскую версию лендинга: https://threadbase.sh/ru Что нужно сделать: прочитать весь сайт в русской версии целиком. исправить грамматические, орфографические и стилистические ошибки. улучшить формулировки там, где текст звучит неестественно. при необходимости предложить более удачные варианты перевода. Результат работы: список всех исправлений (в любом удобном виде), либо желательно(но не обязательно) внести изменения в файл перевода: https://github.com/RonenMars/threadbase-landing-page/blob/main/messages/ru.json Сайт уже переведен на русский язык с помощью AI. Нужно внимательно проверить весь текст, исправить возможные ошибки, сделать формулировки более естественными. При отклике, пожалуйста: если есть примеры подобных работ или опыт локализации технических продуктов - будет большим плюсом. Важно: нужен не просто переводчик русского языка, а человек, который понимает современную AI-терминологию и сможет заметить неточные или неестественные переводы технических понятий.