Перевод условий тестов (английский) - уровень C1

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Добрый день, П!

У меня 6-летний опыт в копирайтинге и переводах. Гарантирую точный перевод условий тестов с украинского на английский с учетом контекста и адаптацией для носителей языка. Моя задача — обеспечить высокое качество и понятность, согласно уровню C1. Выполню проект в оговоренные сроки, чтобы вы были довольны результатом!

С наилучшими пожеланиями, Влад.

Бюджет: 2500 UAH Срок: 5 дней

Добрый день! Меня зовут Мария, на сайте я недавно, имею опыт успешных переводов с украинского на английский (также и научных текстов с терминологией). Перевожу внимательно, старательно, только вручную. Но для уточнения времени и цены мне нужно знать объем текста. Буду рада помочь Вам с переводом.

С уважением,
Мария

Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте. Меня зовут Мария. Готова взяться за работу. Выполню в указанные сроки.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу сделать перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, так что буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Дипломированный филолог.
12 лет работаю переводчиком.
Работаю с русским, украинским, английским и испанским языками.
100 грн. за 1000 симв. - перевод. 50 грн. за 1000 симв. - редактирование.
С уважением, Марина Рагулина.

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте, я преподаю английский язык и имею профильное филологическое образование. Готова быстро и качественно выполнить ваше задание.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 9 дней

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, для какой страны необходима адаптация?

Я профессиональный переводчик с опытом более 6 лет. С2
Работаю с United24, Minimal jewelry, Gagarin News, AMLbot.
Мои работы: Google Drive

Буду рада обсудить детали в личных сообщениях

Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня

Уважаемый(ая) P,

Я Инна, профессиональный переводчик с опытом работы. Я понимаю важность точности и контекста, поэтому я внимательно проработаю каждый вопрос теста, обеспечивая адаптацию для иностранцев. Моя скорость и внимание к деталям позволят завершить проект в сжатые сроки, сохраняя высокое качество.

С уважением,
Инна

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Готова принять участие в проекте. Английский на уровне носителя, большой словарный запас и знаю, как они говорят и мыслят. Все сознательную жизнь нахожусь среди носителей. Работаю гипервиновно. Иначе не умею. Пишите в личные сообщения, обсудим детали.

Бюджет: 2500 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Сделаю вам перевод быстро и качественно, напишите мне в личные сообщения…

Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 500 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов. Развернуть

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте
Меня заинтересовал ваш проект.
У меня есть высшее образование практического психолога, поэтому тема профориентации мне знакома.
Профессионально занимаюсь переводами более 11 лет.
Выполню качественный и адаптированный перевод.
Обращайтесь

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день.
Профессиональный перевод с украинского языка на английский рассчитывается по ставке 150 грн. за 1000 символов с пробелами.
Качество гарантировано!
Срок выполнения и детали по проекту можем согласовать в личных сообщениях.
Спасибо за внимание.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Доброе утро! Меня интересует ваше предложение. По специальности я филолог английского языка. Опыт работы - 10 лет. Буду рада вам помочь. За деталями обращайтесь в личные сообщения.

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Великий досвід у перекладі документів, статей, інструкцій, брошур.
Перекладаю більше 17 років. Входжу в топ фриланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно й точно виражати думки.
Тільки ручний переклад. Збереження формату.
95 гривень за 1000 знаків із пробілами.
Портфоліо: Freelancehunt

Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня

Добрый день!
Готова выполнить ваш заказ после уточнения всех деталей.
Уровень знания языка - С1
С примерами работ можете ознакомиться в портфолио.
Перевод будет выполнен вручную.
Точный срок выполнения смогу озвучить после просмотра текста.
Подробности можем обсудить в личных сообщениях.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Выполню качественно, уровень носителя.
Опыт большой. Буду рада сотрудничеству.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день.
Готова перевести условия профориентационного теста (около 100 пунктов) с украинского на английский. Имею опыт перевода тестовых и психологических материалов, поэтому смогу грамотно сохранить контекст и специфику каждого теста.

Соблюду высокий уровень языкового стандарта (не ниже C1) и адаптирую текст для лучшего восприятия носителями языка. Учитываю как точность, так и естественность языка для англоязычной аудитории.

Готова приступить к работе )

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно. 

💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
100 грн за 1 000 символов без пробелов 

Уровень английского языка С1
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, готова сотрудничать в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Обращайтесь. Пишите в личку для обсуждения деталей.
Можно увидеть документ?)