Перевод документов/договора (Англ - Укр)
3000 UAHВыполнить перевод договора, Доп.соглашений, Дополнений.
С английского на украинский.
Количество страниц- 80-90.
В договоре присутствует технические формулировки ( ит, телекоммуникации, сети, провайдеры, операторы, маршрутизация, коммутация итд )
Иметь опыт в юридическом переводе договоров.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Юлією Максимів
Перевод документов/договора (Англ - Укр)Рекомендую.
Очень быстро, постоянно на связи.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Alex T
Перевод документов/договора (Англ - Укр)Задача была четко выдвинута.
Заказчик сразу дал ответы на все уточняющие вопросы
Рекомендую
-
159 3 0 Доброго дня!
Готовы выполнить перевод Договора своевременно и качественно
Мое образование: Филолог английского языка.
Работаю в Большой компании и имею опыт Перевода международных договоров.
Я могу в частном виде скачать примеры моих работ.
Цена 70 грн / 1800 Ззп
-
5724 190 0 Здравствуйте, Алекс!
Дипломированный переводчик, специализируюсь на переводе текстов юридической тематики, в частности договоров.
Обеспечу профессиональный, юридически грамотный перевод, владею юр. лексикой и стилистикой.
Готов обсудить все подробности проекта.
Обращайтесь.
-
109 Доброго дня . По образованию переводчик, а также политолог. Работала в юридической компании, где часто выполняла переводы различных видов документов (договоров, приложений к ним, судебных решений и др.). Готов обсудить детали в частных сообщениях.
-
281 5 0 Добрый день!
Готова выполнить перевод для Вас.
У меня большой опыт в переводе юридической и IT тематик; носитель украинского языка.
Гарантирую высокое качество и соблюдение сроков.
-
277 11 0 Здравствуйте, с удовольствием выполню для Вас перевод. Различные договора приходится переводить почти каждый день, так что опыт большой.
Готова выполнить тестовый перевод абзаца текста для вас.
Сделаю перевод по ставке 100 грн/1800 зсп за 5 дней.
Пишите, если у вас есть какие-либо вопросы!
-
332 9 0 Добрый день!
Я могу выполнить качественный перевод, по совету филолог английского, украинский - родная. Я могу предоставить пример перевода договоров из английского. Тариф 60/1800 сзп. После ознакомления с документом могу сказать полную стоимость и срок исполнения. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
-
214 1 0 Добрый день! Я дипломированный филолог, более двух лет успешно занимаюсь переводами и копирайтиногом на английском языке. Выполню всё быстро и качественно. Давайте обсудим детали заказа в ЛС
-
248 3 0 Здравствуйте!
Готов выполнить перевод в лучшем виде!
Опыт в переводе на/с английский более 7 лет, в том числе узкоспециализированные тексты (юридическая, медицинская, IT тематики).
Уровень английского: Advanced (имею степень бакалавра Британского права)
Много работал с английской литературой.
Надеюсь на наше скорое сотрудничество!
-
159 Здравствуйте. Цена 50 грн/1000 знаков с пробелами. Филологическое образование. Есть опыт в переводе юридических документов. Какие сроки?
-
1208 161 4 3 Добрый день! Практикующий юрист с большим опытом переводов документации (в том числе технической). Подробнее обо мне смотрите в отзывах. Жду Вашего ответа!
-
2277 79 0 Имею богатый и успешный опыт перевода юридических документов.
Работу выполню качественно и в срок с применением правильных юридических технических терминов.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
1790 173 1 2 Добро пожаловать, уважаемый господин Алекс.
Радуюсь работать с вами.
Напишите в личном сообщении Ваши пожелания.
-
17251 545 2 3 Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1334 70 0 Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
-
1518 99 3 1 Здравствуйте! Готова приступить к проекту прямо сейчас. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 3 часа 31 минута назад ∙ 11 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 13 часов назад ∙ 28 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 5 дней назад ∙ 61 ставка |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 6 дней 2 часа назад ∙ 4 ставки |