Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
Готов взяться за работу. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1. Понимаю задачи LSI и SEO копирайтинга.
Работу выполню быстро, качественно в четко оговоренные сроки.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 9 с половиной как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн. за 1 800 символов с пробелами. В день могу переводить 10 страниц.
https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 7 дней
Добрый вечер, Анатолий
Тематики медоборудование (медтехника), медицина, мед. исследования, генетика, фармацевтика и фармакология - мои приоритетные тематики (инструкции, презентации к мед. технике, результаты МРТ, КТ, исследование новых препаратов, ВЭД-документация на товары мед. назначения - сертификаты соотв-я, качества, накладные и тп).
Я переведу Ваш сайт на высшем уровне, поскольку практикую как переводчик (письм/устн) в паре Ru/Ukr-En уже 14 лет. Моя ставка на перевод указанной тематики - 70 грн за 1000 знаков с пробелами, стоимость указала совсем примерную, для расчета точной стоимости необходимо перенести весь сайт в текстовый файл или Excel, готова это сделать после выбора моей кандидатуры.
Уделяю значительное внимание проработке деталей и корректной трансформации их в перевод, готовую работу довожу до идеала (в работе использую профильные глоссарии, наработанные базы терминов и памяти, переводческие форумы, имеется личный огромнейший глоссарий на тему Медицина и Медтехника, пополняемый много лет).
Примеры работ отправлю в ЛС.
Мой перевод будет понятным, корректным и точным с сохранением стилистики.
Также кроме качества работы гарантирую комфорт, контактность и понимание при сотрудничества со мной.
С ув., Ирина
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект.
Выполню качественный перевод. Опыт работы - 9 лет.
Стоимость 1800 ссп - 85 грн.
Буду рада сотрудничесвту.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 20 дней
Добрый день,
Есть диплом переводчика и опыт перевода медицинских и научных статей.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
Бюджет: 200 UAH Срок: 10 дней
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Є досвід перекладу медичної тематики. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: 
Freelancehunt . Ставка - 90 грн/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!
Бюджет: 6000 UAH Срок: 28 дней
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект. Есть большой опыт перевода сайтов на Wordpress под ключ.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе. Только ручной, профессиональный перевод.
Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2. Є досвід перекладу сайтів. 1000 символів - 70 грн.
Бюджет: 8000 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте!
Готова выполнить перевод вашего сайта на английский. Владею английским на уровне С1, работаю переводчиком 4 года. Качество гарантирую, перевожу только вручную.
Цена за 1000 збп - 45 грн. К сожалению не могу сказать на данном этапе точную стоимость перевода сайта, так ка объем довольно большой. Если сможете предоставить весь текст в формате Word/Excel, можно будет назвать цену.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 250 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Дипломированный переводчик.
Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
Уровень владения английским-C1
Готов сделать качественный перевод с русского на английский язык!
