Владимир прекрасно справился с техническим переводом. Все выполнено качественно, с соблюдением исходного формата и даже раньше срока. Приятно иметь дело с профессионалом. Спасибо!
247
0
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Могу помочь.
Результатом работы останетесь довольны, обращайтесь!
0
0
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Готов быстро и качественно выполнить поставленую задачу
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Доброго времени суток. Готов взяться за выполнение вашего заказа. Есть большой опыт переводов подобного рода инструкций. С ценой согласен. Выполню в течении дня.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Готова выполнить ваш заказ в указанные сроки)
Детали можно обсудить в личных сообщениях.
Есть опыт работы переводчиков и техническое образование.
Буду рада сотрудничеству)
Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня
Доброго времени суток, Юлия
Выполню качественный технический перевод инструкций с сохранением оформления.
Уже занимался подобной работой, также имею техническое образование. С тонкостями перевода знаком.
Легко разберусь с терминологией, если такова имеется
Дедлайн понятен, перевод будет у Вас ни минутой позже.
Обращайтесь, с удовольствием отвечу на все интересующие вопросы.
233
1
Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Готовы взяться за него на ваших условиях. Срок и стоимость вполне подходят. Пишите, будем рады сотрудничеству:)
0
0
Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, готова выполнить Ваше задание)
Как раз к 24 числу сделаю заказ)
Детали заказа, можем обсудить )
Буду рада сотрудничать с Вами!
Володимир Тичина
Победившая ставка
79
0
Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня
Технический переводчик.
Работу выполню качественно и в срок с сохранением структуры исходного документа.
27
0
Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня
Добрый день.
Имею опыт в переводе текстов с Английского на русский .Сделаю оперативно и качественно.
Могу показать пример перевода.
16
0
Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
60 грн/1800 збп
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
26
0
Бюджет: 1200 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, Юлия!
Готова сделать перевод высокого качества как в Word, так и в PDF (всё будет точь в точь, как в оригинале). Примеры технического перевода есть в портфолио и могу выслать дополнительно.
Филолог-переводчик со стажем более 16 лет.
39
0
Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте!
Внимательно ознакомилась с файлами. Перевожу технические инструкции, всегда тщательно вникаю в узкую терминологию.
Сохраню структуру первоначального файла.
Цена и срок устраивает. Готова приступить прямо сейчас!)
9
0
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Имею 25-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
Выполняю быстрый и качественный перевод.
Английский, французский, русский, украинский
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
С уважением, Валерий.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
С удовольствием возьмусь за такой перевод, сделаю качественно и быстро. Приму любые корректировки и пожелания по поводу перевода, предлагаю на выходе оригинальный формат PDF с сохранением всех иллюстраций, полностью на русском. Пишите, договоримся и о цене, ваша явно завышена. Работаю по ночам.
71
0
Бюджет: 1200 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, Юлия!
Ранее сотрудничали с Вами. Буду рада поработать еще.
Выполню перевод в указанный срок.
26
0
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Приступлю к выполнению сегодня. Завтра в 11 утра у вас будет первая версия перевода обеих файлов. Если будут правки и вы предоставите их список - внесу их завтра.
24 апреля в 15:00 будет готово все с правками и отправлено вам. У вас будет время просмотреть документ ещё раз
Работать предлагаю через сейф, комиссию пополам
6
0
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте , заинтересовал Ваш проект, технический переводчик по профессии, есть примеры переводов инструкций , сделаю все качественно и в сроки, сохраню форматирование с помощью TRADOS, с примерами работ можно ознакомиться в портфолио , буду рад сотрудничеству)
99
3
Бюджет: 1200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Готова взяться за ваш проект. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству!
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила