Володимир добре справлявся з технічним перекладом. Все виконано якісно, з дотриманням початкового формату і навіть раніше терміну. Дуже приємно працювати з професіоналом. Дякую вам!
247
0
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Добрий день .
Я можу допомогти.
Результатом роботи ви будете задоволені, звертайтеся!
0
0
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Здоров’я Готовий швидко і якісно виконувати поставлену задачу
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Доброго часу дня. Готуємося до виконання Вашого замовлення. Існує великий досвід перекладу такого роду інструкцій. З ціною погоджуюсь. Виконати в ході дня.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Добрий день !
Готовий виконати замовлення в зазначені терміни)
Деталі можна обговорити в особистих повідомленнях.
Є досвід роботи перекладачів і технічне навчання.
Будемо раді співпрацювати)
Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня, Юлія
Виконати якісний технічний переклад інструкцій з збереженням оформлення.
Я вже займався подібною роботою, також маю технічне виховання. З тонкістю перекладу знаків.
Легко зрозуміти з термінологією, якщо така є.
Дедлайн зрозумілий, переклад буде у вас ні хвилину пізніше.
Зателефонуйте, з радістю відповім на всі зацікавлені питання.
233
1
Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні
Привіт, зацікавився вашим замовленням. Готові взяти за нього на ваших умовах. Термін і вартість дуже підходять. Пишіть, ми будемо раді співпрацювати :)
0
0
Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо, готові виконати Вашу роботу
Показати на 24 номерів)
Детальніше про замовлення, ми можемо обговорити)
Будемо раді співпрацювати з вами!
Володимир Тичина
Переможець
79
0
Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні
Технічний перекладач
Працюватиму якісно і вчасно з збереженням структури початкового документа.
27
0
Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні
Добрий день .
У мене є досвід перекладу текстів з англійської на російську .Я роблю оперативно і якісно.
Я можу показати приклад перекладу.
16
0
Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас!
Існує досвід перекладу різних тем. Рівень англійської мови – С1.
60 грн/1800 Збп
Готова виконати тестову задачу.
Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!
26
0
Бюджет: 1200 UAH Термін: 3 дні
Вітаю вас, Юлія
Готова зробити переклад високої якості як у Word, так і в PDF (всього буде точко в точку, як в оригіналі). Приклади технічного перекладу є в портфоліо і я можу вислати додатково.
Філолог-перекладач з досвідом роботи понад 16 років.
39
0
Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні
Вітаємо Вас!
До уваги ознайомився з файлами. Перекладаю технічні інструкції, завжди ретельно вступаю в вузьку термінологію.
Збережу структуру оригінального файлу.
Ціна і термін задовольняють. Готовий почати зараз!)
9
0
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Здоров’я
Маю 25-річний досвід перекладу та інтерпретації текстів різних тем.
Виконує швидкий і якісний переклад.
Англійська, французька, російська, українська
Будемо раді взаємно вигідному співробітництву.
З повагою Валерій.
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
З задоволенням взяти за такий переклад, зробимо якісно і швидко. Прийму будь-які корекції та бажання щодо перекладу, пропоную на вихід оригінальний формат PDF з збереженням всіх ілюстрацій, повністю на російській мові. Пишіть, домовляємося і про ціну, ваша очевидно перевишена. Працюю вночі.
71
0
Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні
Вітаю вас, Юлія
Раніше вони співпрацювали з вами. Будемо раді працювати ще.
Виконання перекладу в зазначений термін.
26
0
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Здоров’я Я прийду до виконання сьогодні. Завтра о 11 ранку у вас буде перша версія перекладу обох файлів. Якщо є прямики і ви надаєте їх список - введіть їх завтра.
24 квітня о 15:00 буде готове все з правками і відправлено вам. У вас буде час переглянути документ ще раз.
Працювати пропоную через сейф, комісію пополам
6
0
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Привітання , зацікавлений Ваш проект, технічний перекладач за професією, є приклади перекладів інструкцій , зробимо все якісно і в терміни, збережемо форматування за допомогою TRADOS, з прикладами робіт можна ознайомитися в портфоліо , буду раді співпраці)
99
3
Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас! Готова взяти за ваш проект. Я гарантую якість. Будемо раді співпрацювати!
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
