Перевод с рус на англ

Здравствуйте. Я опытный переводчик-универсал. Есть опыт переводов текстов по самой разной тематике. Перевел не одно видео на английский и на русский. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Цену и сроки указал. Жду вашего ответа и надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Переводим вместе с человеком, у которого опыт преподавания английского и перевода - 20 лет, уровень C1. При условии перевода двумя людьми гарантирован качественный перевод!
Свободное понимание русского.

Показать оригинал

Перевести

Доброй ночи )
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству.
(Стоимость перевода видео 10грн/1 мин)

Доброго дня) Готов принять ваш заказ) Неоднократно выполняла подобные задачи) Пунктуальная и ответственная) Завершила факультет международных отношений, поэтому хорошо владею английским языком) У меня есть опыт писания статей, публикаций, научных работ) У меня есть опыт переводческой деятельности в рамках университетской практики) Работаю копирайтером)
Буду рад сотрудничеству)

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, готов выполнить перевод, сделаю за один день после подтверждения. Сделаю дешево и быстро. Пишите - все обсудим.

Вот отрывок текста который я записал сначала ролика:
Австралийца по имени Энтони Байер, не просто частенько, а ежедневно дразнили в школе, всё из-за его лишнего веса. Как его только не называли, всего и не припомнить – рассказывает парень! "Я просто не мог нормально пройти по коридору, всегда находился тот кто кричал с другого конца коридора".

Добрый день!

Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.

Свободное владение русским языком.
Уровень английского: advanced (c1)

Заинтересовало Ваше предложение! Могу приступить сейчас

Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Это моя профильная тематика . Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие .

-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя.
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках.
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля )

Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов . По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 35 грн/1000 символов .
… Если вам понравиться моя работа , обсудим условия дальнейшего сотрудничества .
Заранее спасибо !

Могу перевести. Неплохой уровень английского. Не составит особого труда.(сделаю за 100 грн)

Специалист, который умеет не просто передать смысл текста на иностранном языке, пересказав его на другом, но и интерпретировать – адаптировать к восприятию.

Здравствуйте. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио. Цена за 1800 символов $4. Обращайтесь.

Добрый день!Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 16 лет. Выполняю только ручной адаптированный перевод. Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.
Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.
Готова выполнить транскрибацию и перевод Вашего ролика.
Перевод будет готов в воскресенье утром.
Обращайтесь.

Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую!

Здравствуйте!
Я посмотрела видео и готова приступить к его переводу.
Мой уровень английского С1, что позволит выполнить перевод грамотно. Профессионально занимаюсь переводами 3 года. ТОЛЬКО "РУЧНОЙ" ПЕРЕВОД. НИКАКИХ ГУГЛ И ЯНДЕКС.
Детали можем обсудить в ЛС.
Жду от Вас ответ.
С уважением,
Илона.

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Добрый день!
Очень заинтересовало Ваше предложение.
С удовольствием выполню перевод за 1 день.
4 года в переводе различных тематик.
Стоимость 200 грн.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.

Здравствуйте. Занимаюсь переводами видео. Вам нужен просто текст или с таймингами под озвучку?
Обращайтесь, хорошо поработаем.

Здравствуйте! Заинтересовал ваш проект, буду рада приступить к исполнению.
Дипломированный переводчик, английский (С1).

Добрый день! Уровень английского - С1. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Готов приступить к переводу. Цена - 300 грн.

С уважением,
Евгений.

Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком 8 лет. Сделаю за день. Буду рада сотрудничеству

Здравствуйте!
Ознакомилась с видео. Сейчас свободна и готова приступить к выполнению.
Переводами занимаюсь 8 лет.
Обращайтесь.

Здравствуйте. Есть опыт перевода видео роликов с (на) английский язык, в портфолио вы можете увидеть пример. Уровень знания языка С2. Цену и срок указал. Буду рад с вами сотрудничать.
С уважением, Кирилл.

Добрый день.
Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик
Есть большой опыт работы .Можете посмотреть портфолио и отзывы.Могу примеры тоже присылать на личку вам.

Уровень английского языка -C1
Готов выполнить работу.