Перевод сайта
200 UAHЗдравствуйте!
Необходимо выполнить следующее:
- перевести сайт с русского на английский
- проверить сайт на наличие орфографических ошибок (русский/английский)
Часть сайта уже переведена. Перевода требуют только станицы проектов.
Ссылка на сайт: https://a-chukhrai.site
Бюджет указан произвольно.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Русланой Гуденок
Перевод сайтаВсе хорошо. Переводом доволен. Буду рад дальнейшему сотрудничеству.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Александром Чухраем
Перевод сайтаХороший заказчик, рекомендую. Дал четкое ТЗ, быстро принял работу, был вежливым и лояльным. Буду рада сотрудничать с ним ещё.
-
243 2 0 Здравствуйте. Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 4 с половиной лет работаю в бюро переводов и более 8 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка. Имею опыт перевода в данной сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 100 грн за 1 800 символов с пробелами (одна стандартная страница).
-
201 Здраствуйте, Александр! Готова предложить свои услуги. Свободно владею английским на уровне Upper Intermediate (B2). Легко исправлю ошибки.
-
1006 71 0 Здравствуйте, Александр!
Заинтересовал Ваш проект.
Опыт работы в сфере переводов - 8 лет. Выполню качественный адаптированный перевод и внимательную вычитку Вашего сайта.
Стоимость 1800 зсп - 75 грн.
Буду рада сотрудничеству.
-
109 Доброго вечера/день, уровень английского - C1, готов к сотрудничеству. Ставка - 65 грн/1800 символов.
-
2251 80 1 Уровень английского - с2, переводчик, есть опыт. 1000 символов - 50 грн.
-
106 Здравствуйте!
Готова выполнить Ваше задание в нужные и кратчайшие Вам сроки. Готова преступить сегодня же.
Опыт переводов 7 лет, английский уровня С2, обучалась в США.
Оплата по договорённости.
Буду очень рада с Вами сотрудничать!
-
242 9 0 Добрый день! Готова выполнить перевод и проверку вашего сайта. В моем портфолио есть много примеров переводов сайтов, сейчас делаю перевод сайта и постов для топового PR специалиста, смогу показать в личку. Буду рада обсудить детали и стоимость проекта. Коэффициент по которому я работаю 18.94 (кол.знаков/коэф.)
-
157 Здраствуйте! Я переводчик, предприниматель. Специализируюсь на переводах бизнес-проектов на международный рынок - сайты, лендинги, приложения, карточки товаров, описания услуг и т.д. Стоимость перевода 70 грн - 1000 знаков с пробелами. Напишите мне в лс, пожалуйста, я подробнее расчитаю полную стоимость Вашего проекта и сроки его исполнения. При любом раскладе: Удачно Вам выйти на иностранную аудиторию))
-
4428 198 0 2 Добрый день!
Дипломированный переводчик.
Можете посмотреть примеры моих переводов в портфолио.
Уровень владения английским С1(сертификат Greenwich).
Готов выполнить работу качественно и грамотно.
-
1120 90 0 Здравствуйте
С удовольствием переведу ваш сайт, есть большой опыт - более 15 лет, также регулярно перевожу сайты на английский
Уровень владения английским - С2 (сертификат САЕ)
Стоимость указала за перевод тех 10 проектов, что вижу на вашем сайте
Обращайтесь
-
1034 26 0 Добрый день Александр. Я профессиональна переводчица английского языка с большим опытом работы в ИТ компаниях. Цена за качественный перевод страниц Проектов составит 120грн./1000 знаков. Примеры статей на ИТ тему можно посмотреть тут https://freelancehunt.com/applicant/kalynared.html#portfolio-angliyskiy-yazyik&gid=158909&pid=6 и тут https://freelancehunt.com/applicant/kalynared.html#portfolio-angliyskiy-yazyik&gid=158909&pid=5
Переводы поставляются в таблицах оригинал-перевод вот таким образом https://freelancehunt.com/applicant/kalynared.html#portfolio-perevod-tekstov
-
1518 99 3 1 Доброго времени! Готова приступить к выполнению. Качество гарантирую. Буду рада сотрудничеству! 50 грн за 1000 символов
-
413 17 0 Здравствуйте. Готов выполнить качественный перевод текстов в кротчайшие сроки. Стоимость - 40 грн за 1000 сбп.
-
295 18 0 Добрый день, Александр! Ознакомилась с сайтом и готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена - 50 грн за 1000 сбп. Буду рада сотрудничеству
-
1334 70 0 Здраствуйте
Готова помочь Вам с проектом.
Уровень владения английского языка С2. Есть опыт переводов на разные тематики.
Для более детального обсуждения проекта напишите, пожалуйста, мне в личные сообщения.
Буду рада сотрудничеству!
-
142 7 1 1 Заинтересован в выполнении Вашего проекта. Качество и кратчайшие сроки гарантирую.
Примеры работ есть в портфолио.
Напишите, пожалуйста, обсудим детали.
Буду рад с Вами сотрудничать.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 1 день 19 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 14 часов назад ∙ 26 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня 13 часов назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 9 дней 9 часов назад ∙ 65 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 10 дней 12 часов назад ∙ 4 ставки |