Перевод статей EN/UA - 5 шт.
600 UAHНужно перевести статьи с английского на украинский. Тематика - битумная черепица (кровельные материалы). Перевод должен быть качественным, читаемым, не гугл-транслейт.
Приложения 5
Отзыв заказчика о сотрудничестве с фрилансером
Перевод статей EN/UA - 5 шт.Все хорошо, спасибо!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Олегом Герасименко
Перевод статей EN/UA - 5 шт.Работаем уже не в первый раз. Олег отличный заказчик! Рекомендую к сотрудничеству!
![]()
-
1741 324 2 4 готов выполнить работу качественно и оперативно
недавно переводил книгу по строительству и по крышам (+ сопутствующим материалам)
могу выслать пример
стоимость и сроки указаны с расчетом за весь проект
-
445 7 0 Добрый день!
Ознакомился с текстом. Тематика знакома, лексика понятна. Вдумчивый и грамотный перевод гарантирую.
Имею отличный опыт в технический переводах. Техническое направление перевода является моей специализацией. Также есть опыт в строительной тематике и описании товаров.
Английский на уровне свободного владения.
Ставка: 100 грн.\1800 зсп перевода английский-украинский по этой тематике.
с ув. Иван Кармин, переводчик
-
68 Пишите в Лс очень заинтересовала ваша статья владею хорошо английским живу в Украине
-
426 16 0 Профессиональный переводчик с профильным образованием и опытом. Гарантируем качественный и грамотный перевод. Цена: 60 грн/1000 сбп, цену за весь проект указала выше. Обращайтесь .
-
99 Выполню технически грамотный перевод. Более 20 лет опыта технических переводов.
-
223 1 0 Я строитель инженер. Я сделаю это за 4 дня. Тариф 50 грн/ 1000 символов.
Стоимость проекта – 600 грн. Я могу отправлять перевод первого файла в качестве тестового задания.
-
170 2 0 Качественный перевод к вашим услугам! Опыт перевода данной тематики около 2 лет. Цена договорная: чем больше текстов,тем дешевле
-
221 Доброго времени суток. Готов взяться за Ваш проект незамедлительно. С нетерпением жду Вашего ответа. Цена и сроки -- в лс.
-
162 Я могу сделать хороший перевод. Обращайтесь . Я помогу. 0986378956
-
182 Здравствуйте!
Качественно переведу ваш текст в поставленные сроки.
Ответственный подход к работе, грамотные тексты!
Готова перевести тестовое задание, прочитав которое, вы сможете определить мою компетентность.
Всегда открыта к диалогу! С уважением, Валерия.
-
413 2 0 Добрый вечер, Олег! Выполню перевод на высоком уровне, быстро и качественно, не гугл транслейт :)
Стоимость за весь объем 650 грн, срок 2 дня. Оплата предпочтительно сейф, но можно и на карту (Приват или Монобанк).
По всем вопросам пишите в ЛС или
skype: innuska211
-
88 2 1 Добрый вечер! Выполняю перевод до завтрашнего дня, цена - 500 грн за весь проект. Гарантирую выполнение в дедлайне и качество переводов. В портфолио есть пример моих работ. Спасибо за внимание :)
-
141 6 0 Я просто супер!!!
Готов взяться за Ваш проект. У меня много опыта. Филолог, айтишник и хороший человек.
Жду ответа.
-
5724 190 0 Добрый день, Олег! Предлагаю услуги профессионального перевода. Дипломированный технический переводчик. Выполню качественный ручной перевод. Стоимость за весь объем работ и срок указал. Обращайтесь.
-
1 день35 UAH
284 22 0 1 день35 UAHЗдравствуйте. Готов выполнить. Ставка - 35 грн за 1000 знаков
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, сделаем ваш заказ. С документами ознакомился, срок и стоимость указал
-
249 19 0 Доброго дня) готов принять ваш заказ) неоднократно выполняла подобные задачи)пунктуальная и ответственная) учась на 5 курсах факультета международных отношений, поэтому хорошо владею английским языком) имею опыт написания статей, публикаций, научных работ) имею опыт переводческой деятельности в рамках университетской практики) буду рад сотрудничеству
-
196 22 0 1 Доброго дня)Обещаю качественный и быстрый перевод) украинский язык родной. Стаж переводов высокий)700грн - это цена за весь проект. Чекаю Вашего ответа
-
5097 305 0 1 Добрый день! Готова качественно выполнить перевод. Сроки выполнения и стоимость всего объема работы указала. Владею английским и украинским на уровне С2.
-
2022 181 2 4 Добрый день, готов к работе. Я делаю совесно перевод. Качество гарантирует. Цена 50грн за 1000 сим.
-
142 3 0 Здравствуйте. Готова приступить к работе. Интересует цена работы. Пишите в лс.
-
778 35 0 Добрый день, Олег!
Выполню перевод на украинский грамотно с соблюдением всех условий. Стоимость 500 грн. за все. По срокам 3-4 дня.
Буду рада сотрудничеству!
-
405 14 0 Добрый день! Предоставлю качественный перевод с английского на украинский язык. Стоимость за весь заказ составляет 750 грн. по срокам 2-3 дня.+вычитка редактором) переведенного текста в подарок) Буду рада сотрудничеству!
-
467 24 2 1 Добрый день, готов взять ваш проект в работу. Всегда на связе, буду рад сотрудничать.
-
348 10 0 Готов выполнить перевод ваших материалов. Стоимость указана за весь проект
-
255 7 1 Здравствуйте, Олег. Итого, общий объем всех текстов - 12 172 збп. В четверг днем работа будет готова. Если нужно раньше - дайте знать. Цена за весь проект - 750 гривен. Обращайтесь.
-
260 20 0 Добрый день! Сделаю грамотный перевод за один день. Ставка - 40 гривен за 1000 символов. Имею высшее филологическое образование, владею английским языком на разговорном уровне, украинским - на уровне носителя. Буду рад поработать. Спасибо!
-
1171 99 0 Добрый день.
Стоимость перевода данных статей на украинский составит 56 грн. за 1000 символов с пробелами.
Детали по проекту и сроки выполнения можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
1 день100 UAH
1141 89 3 2 1 день100 UAHДобрый день , готов сделать перевод прямо сейчас. Жду от вас ответа спасибо
-

Здравствуйте!
Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
Коротко о себе:
высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).
Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
Срок исполнения назначаете Вы.
Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.
---
С уважением,
Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог
Контакты для связи:
E-MAIL 1 (+ Агент Mail.Ru): [email protected]
E-MAIL 2 (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
SKYPE: igorsteplinguist
ICQ: 595316255 -