Перевод Сценария к детскому шоу рус-англ
1000 UAHСценарий 10 страниц для детского шоу
написан в жанре музыкальной комедии
есть несколько песен
рифмовка
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Yevgeniya Kononova
Перевод Сценария к детскому шоу рус-англПрекрасная работа!
глубокое погружение в текст, передача тонкостей терминов и имен на 10+
сохранена стилистика
прекрасная работа!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Natali Vasilchyk
Перевод Сценария к детскому шоу рус-англБлагодарю Натали за сотрудничество в этом интересном и творческом проекте и желаю больших успехов в будущем.
-
Победившая ставка3 дня1000 UAH
8229 376 0 1 Победившая ставка3 дня1000 UAHДобрый день, Натали!
Буду рада лично выполнить качественный перевод для Вас.
Имею высшее филологическое образование (диплом магистра с отличием), профессионально владею английским языком.
Подтвержденный успешный опыт перевода художественной литературы, включая сказки для детей (см. портфолио и отзывы).
Сроки и стоимость согласуем, исходя из количества знаков в тексте и Вашего дедлайна.
-
5 дней400 UAH
180 1 0 5 дней400 UAH
Здравствуйте! Наконец-то я нашла на этом сайте задание своей мечты! Я занимаюсь литературным переводом, имею обширную базу переводов стихов: укр-англ, англ-укр, рус-англ, англ-рус.
Если вас заинтересовало мое предложение, напишите мне, обсудим подробности. Также могу поделиться экземплярами своих работ:)
-
1 день100 UAH
426 16 0 1 день100 UAH
Профессиональный переводчик английский. и Ним. языков с профильным образованием и опытом. Работала с художественным переводом и писала научную работу по художественному переводу детской литературы, поэтому прекрасно понимаюся на тематике. Гарантирую качество. Цена: 60 грн/1000 сбп. Обращайтесь .
-
1 день849 UAH
101 1 0 1 день849 UAH
Здравствуйте.
Я отвечаю за качество работы. Работаю быстро и качественно.
-
1 день800 UAH
3692 320 1 3 1 день800 UAHДобрый день! С радостью выполню ваш проект. Цену указала. Сроки минимальные. Опыт есть большой (можете ознакомиться с профилем). Рифмовка не проблема - качество гарантирую. Обращайтесь!
-
1 день100 UAH
320 1 день100 UAH
Добрый день!
Переведу и зарифмую сценарий!
Обращайтесь, обсудим детали.
-
1 день200 UAH
614 14 0 1 день200 UAH
Добрый день, Натали
Очень интересно поработать с вами.
С рифмовкой проблем не будет, перевожу песни и стихи.
Можно ознакомиться с материалом?
Спасибо!
-
1 день200 UAH
1171 99 0 1 день200 UAH
Добрый день.
Стоимость перевода на английский язык составит от 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
Детали по проекту и сроки выполнения можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
1 день100 UAH
60 1 день100 UAH
Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение. Свободно владею английским, есть опыт перевода поэзии. Цена и сроки договорные, после ознакомления со всем материалом.
-
4 дня1500 UAH
93 4 дня1500 UAH
Добрый день,
есть опыт художественного перевода более трех лет (а также технического, делового и спецлексика).
Занималась переводом Шекспира и др.
Сама пишу стихи и песни.
С вашего позволения, с удовольствием сделала перевод.
Работаю быстро и качественно.
-
3 дня1000 UAH
730 90 2 1 3 дня1000 UAH
Здравствуйте. Из подобного, работала над синопсисом, буду рада сотрудничеству и с вами!
-
4 дня1000 UAH
2582 123 1 1 4 дня1000 UAH
Здравствуйте.
Я - профессиональный переводчик. Большой опыт работы. Сделаю все качественно и в срок.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Виктория Матоляк
-
3 дня1500 UAH
1741 324 2 4 3 дня1500 UAH
готов выполнить работу качественно и оперативно
с английским знаком не по наслышке, да и со стихами тоже
-
4 дня1061 UAH
92 4 дня1061 UAH
Выполню на высоком уровне. Т.к. впервые готовлюсь принять заказ на этом сайте, цена будет вышеуказанная. Благодарю заранее и уважаю Ваш выбор.
-
2 дня2000 UAH
3072 233 1 3 2 дня2000 UAH
Здравствуйте, можно ознакомиться с текстом? Готов сотрудничать
-
3 дня100 UAH
565 97 2 5 3 дня100 UAH
Добрый день, Натали! Интересен ваш проект, мои работы в портфолио. Буду рада сотрудничеству, обращайтесь!
-
5 дней1500 UAH
152 5 дней1500 UAH
Есть опыт подобной работы.Занимался литературным переводом. Готов взяться в ближайшее время.
-
2 дня750 UAH
1790 173 1 2 2 дня750 UAH
Здравствуйте, уважаемая Наталья!
Готов выполнить перевод для Вас.
Сам пишу стихи.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
68 267 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский язык. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц.… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 2 часа 27 минут назад ∙ 7 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 1 день 1 час назад ∙ 46 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 2 дня 4 часа назад ∙ 3 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 5 часов назад ∙ 27 ставок |
Одесса