Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
1000 ₴

Перевод Сценария к детскому шоу рус-англ

проект завершен


Сценарий 10 страниц для детского шоу 

написан в жанре  музыкальной комедии

есть несколько песен 

рифмовка 



Отзыв заказчика об исполнителе Евгении Кононовой

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасная работа!
глубокое погружение в текст, передача тонкостей терминов и имен на 10+
сохранена стилистика
прекрасная работа!

Natali v. Natali vasilchyk

Отзыв фрилансера о заказчике Natali vasilchyk

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Благодарю Натали за сотрудничество в этом интересном и творческом проекте и желаю больших успехов в будущем.

Евгения К. Евгения Кононова


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 4 дняскрыта
    Дамир Тураев
     554   19   1

    Выполню качественно и в срок. Есть опыт таких работ. Можете посмотреть отзывы на моем профиле. Обращайтесь.

    Россия Москва | 29 октября 2017 |
  2. 2 дняскрыта
    Ростислав О.
     2465  проверен   82   0

    Здравствуйте, уважаемая Наталья!
    Готов выполнить перевод для Вас.
    Сам пишу стихи.

    Украина Харьков | 29 октября 2017 |
  3. 5 днейскрыта
    Никита Нойшванштайн
     97 

    Есть опыт подобной работы.Занимался литературным переводом. Готов взяться в ближайшее время.

    Украина Харьков | 29 октября 2017 |
  4. 3 дняскрыта
    Mari Mykolenko
     1147   84   2

    Добрый день, Натали! Интересен ваш проект, мои работы в портфолио. Буду рада сотрудничеству, обращайтесь!

    Украина Киев | 29 октября 2017 |
  5. 2 дняскрыта
    Владислав Коротяев
     3266  проверен   107   0

    Здравствуйте, можно ознакомиться с текстом? Готов сотрудничать

    Украина Одесса | 29 октября 2017 |
  6. 4 дняскрыта
    Nijat Kazim-zadeh
     119 

    Выполню на высоком уровне. Т.к. впервые готовлюсь принять заказ на этом сайте, цена будет вышеуказанная. Благодарю заранее и уважаю Ваш выбор.

    Азербайджан Баку | 29 октября 2017 |
  7. 3 дняскрыта
    Дмитрий Белый
     2710  проверен   190   2

    готов выполнить работу качественно и оперативно
    с английским знаком не по наслышке, да и со стихами тоже

    Украина Николаев | 29 октября 2017 |
  8. 4 дняскрыта
    Виктория Матоляк
     394   13   0

    Здравствуйте.
    Я - профессиональный переводчик. Большой опыт работы. Сделаю все качественно и в срок.
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением,
    Виктория Матоляк

    Германия Ulm | 29 октября 2017 |
  9. 3 дняскрыта
    Yuliana Rodina
     477   19   0

    Здравствуйте. Из подобного, работала над синопсисом, буду рада сотрудничеству и с вами!

    Украина Украина | 29 октября 2017 |
  10. 1 деньскрыта
    Денис Мельник
     604   4   0

    Качественно выполним поставленную задачу
    Skype: Team ArtSystem
    E-Mail: [email protected]
    Viber/Telegram:+380997983974

    Украина Херсон | 30 октября 2017 |
  11. 4 дняскрыта
    Марина Антошкіна
     110 

    Добрый день,
    есть опыт художественного перевода более трех лет (а также технического, делового и спецлексика).
    Занималась переводом Шекспира и др.
    Сама пишу стихи и песни.
    С вашего позволения, с удовольствием сделала перевод.
    Работаю быстро и качественно.

    Украина Мелитополь | 30 октября 2017 |
  12. 1 деньскрыта
    Екатерина Латушкина
     152 

    Добрый день. Заинтересовало Ваше предложение. Свободно владею английским, есть опыт перевода поэзии. Цена и сроки договорные, после ознакомления со всем материалом.

    Украина Запорожье | 30 октября 2017 |
  13. 1 деньскрыта
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Здравствуйте, будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", девять лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка.

    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Русский-Английский - 260р.

    Для точного определения стоимости и сроков необходимо ознакомиться с текстом.

    E-mail: [email protected]
    Сайт: globetranslate.ru

    Россия Москва | 30 октября 2017 |
  14. 1 деньскрыта
    Klever Agency
     2567   79   0

    Добрый день.
    Стоимость перевода на английский язык составит от 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Детали по проекту и сроки выполнения можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Украина Харьков | 30 октября 2017 |
  15. 1 деньскрыта
    Мирослава Самошкина
     253   1   0

    Добрый день, Натали

    Очень интересно поработать с вами.
    С рифмовкой проблем не будет, перевожу песни и стихи.
    Можно ознакомиться с материалом?

    Спасибо!

    Украина Днепр | 30 октября 2017 |
  16.  фрилансер больше не работает на сервисе
  17. 1 деньскрыта
    Алина Шатрова
     343 

    Добрый день!
    Переведу и зарифмую сценарий!
    Обращайтесь, обсудим детали.

    Украина Желтые Воды | 30 октября 2017 |
  18. ставка скрыта фрилансером
  19.  2319 
    51   132   0

    1 деньскрыта

    Добрый день! С радостью выполню ваш проект. Цену указала. Сроки минимальные. Опыт есть большой (можете ознакомиться с профилем). Рифмовка не проблема - качество гарантирую. Обращайтесь!

    Полная отдача Вашему проекту, короткие сроки и отличное качество!

    Украина Чернигов | 30 октября 2017 |
  20. 1 деньскрыта
    Shukhratjon Kholov
     174   1   0

    Здравствуйте.
    Я отвечаю за качество работы. Работаю быстро и качественно.

    Узбекистан Ташкент | 2 ноября 2017 |
  21. 1 деньскрыта
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Россия Русский | 4 ноября 2017 |
  22. 1 деньскрыта
    Ярослава Панко
     349   12   0

    Професійний перекладач англ. та нім. мов з профільною освітою та досвідом. Працювала з художнім перекладом та писала наукову роботу з художнього перекладу дитячої літератури, тож прекрасно розуміюся на тематиці. Гарантую якість. Ціна: 60 грн/1000 збп. Звертайтеся.

    Украина Ивано-Франковск | 14 ноября 2017 |
  23. 3 дняскрытаПобедившая ставка
    Евгения Кононова
     3829   173   0

    Добрый день, Натали!
    Буду рада лично выполнить качественный перевод для Вас.
    Имею высшее филологическое образование (диплом магистра с отличием), профессионально владею английским языком.
    Подтвержденный успешный опыт перевода художественной литературы, включая сказки для детей (см. портфолио и отзывы).
    Сроки и стоимость согласуем, исходя из количества знаков в тексте и Вашего дедлайна.

    Украина Киев | 17 января в 15:39 |
  24. 5 днейскрыта
    Юлия Прокопенко
     265 

    Здравствуйте! Наконец-то я нашла на этом сайте задание своей мечты! Я занимаюсь литературным переводом, имею обширную базу переводов стихов: укр-англ, англ-укр, рус-англ, англ-рус.
    Если вас заинтересовало мое предложение, напишите мне, обсудим подробности. Также могу поделиться экземплярами своих работ:)

    Украина Киев | 26 ноября 2017 |
  1. ставка отозвана

Заказчик
Natali vasilchyk
Украина Одесса  1   0
Проект опубликован
29 октября 2017
230 просмотров