Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод технического текста с английского на русский


Заказчик не желает делать предоплату? Оплата через Сейф поможет избежать возможного мошенничества.
  1. 5346
     202  0

    7 дней174 UAH

    300 рублей за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
    Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
    Более 7 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
    ---
    [email protected]
    Skype: translation.enru

  2. 4204
     200  0

    10 дней235 UAH

    за одну учетную страницу - 1800 зсп.
    В рубли можно перевести любым конвертером, т.к. курс постоянно меняется.
    С уважением,

    лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за деньги, создать актив для другого

  3. 331    1  0
    10 дней1745 UAH

    С удовольствием приму участие в проекте.

  4. 137  
    2 дня1454 UAH

    с удовольствием сделаю качественный перевод
    готов обсудить
    [email protected]

  5. 138  
    3 дня196 UAH

    Добрый день.Опыт есть,готова работать.30 грн -1800 знаков с пробелами.

  6. 577    17  0
    7 дней80 UAH

    Опыт переводов с/на английский 5 лет. Переводчик в бюро переводов при университете.
    Цена 100 грн. за 1800 знаков (около 330 рублей)
    Можно взглянуть хотя бы на 1 страницу инструкции?

  7. 172  
    9 дней2908 UAH

    Здравствуйте. Хочу предложить свои услуги по переводу. Опыт технического перевода -- большой. Примеры можно посмотреть в портфолио.

  8. 181    1  0
    10 дней67 UAH

    Здравствуйте!
    Я дипломированный переводчик, имеющий опыт работы в сфере переводов (среди моих выполненных переводов есть и технические инструкции). Буду рада выполнить Ваш проект.
    Желаемая оплата труда: 115 руб. (35 грн) за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами).
    С уважением, Елена Подгородецкая

  9. 311    17  2   2
    10 дней2908 UAH

    Здравствуйте! Готов взяться за ваш проект. Специализируюсь на технических переводах. Работаю в паре с редактором-филологом. Сделаю всё качественно и в срок.
    Обращайтесь!

  10. 361    5  0
    5 дней1454 UAH

    Добрый день. предлагаю свои услуги.
    Имею многолетний опыт перевода технической документации (более 10 лет).
    Сделаю быстро и качественно.

  11. 154  
    10 дней800 UAH

    Сделаю для Вас отличный превод, до 8 числа,
    О цене договоримся( ориентировочно 800 грн)
    Знание языка свободное!

  12. 202    23  2
    4 дня2908 UAH

    Филологическое образование. Многолетний опыт перевода. Готова сотрудничать!

  13. 289    3  0
    5 дней1163 UAH

    Доброго времени суток. Буду рад сотрудничеству.
    Английский изучаю 16 лет (Спецшкола, ВУЗ)
    Опыт переводов - 5 лет.
    e-mail: [email protected]
    Skype: vitaliy3044

    Сделаю за пять дней или даже быстрее.
    Качество гарантирую.
    Автоматическими средствами перевода не пользуюсь.
    Работаю на качественный результат.

    С технической тематикой знаком хорошо
    Вот статьи на подобные темы:
    Google Drive
    Google Drive
    https://docs.google.com/file/d/0B34XCXAhrAqONXpPWWpnaXplbk0/edit

  14. 73  
    7 дней872 UAH

    Написал в ЛС.

  15. 1010    49  1
    10 дней1338 UAH

    Хочу предложить свои услуги.
    Детали отправила личным сообщением.

  16. 413    17  0
    5 дней29 UAH

    Готов сотрудничать. Сделаю быстро, качественно. Детали на [email protected]

  17. Еще 9 ставок скрыто

Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов

Копирайтинг с 10 языков

1500 UAH

Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. В задании документы на таких…

КопирайтингПеревод текстов ∙ 7 ставок

Нужен переводчик с украинского на русский

1000 UAH

Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее

Перевод текстов ∙ 24 ставки

Translation of technical documents in the field of construction

Нужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия.

Английский языкПеревод текстов ∙ 18 ставок

Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зум

Мы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать…

Английский языкПеревод текстов ∙ 2 ставки

Translate book from Amazon in png format from English to Ukrainian with SHI translator

Нужно перевести книгу с амазона с английского на украинский, с сохранением картинок и пунктуации. Материал для ознакомления по ссылке https://drive.google.com/drive/folders/1etYw3dmeCzG4vJc2U1EDaxJ3MDD4SZjv?usp=drive_link. Перевод нужен с базовой бюджетной вычиткой.

Перевод текстовРедактура и корректура текстов ∙ 25 ставок

Заказчик
Профиль удален


Проект опубликован
9 лет назад
1556 просмотров