Рекомендую фрилансера.
Бюджет: 630 UAH Срок: 1 день
Добрый день, Альбина
Я переводчик языковой пары русский-немецкий, проживающий в Германии. С радостью сделаю для Вас перевод, цену и сроки указал. Пишите!
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, могу помочь с переводом. Имею образование магистра немецкой филологии. Занимаюсь переводами уже больше 3-х лет.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 320
Бюджет: 630 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Готова выполнить перевод.
С уважением, Екатерина.
Бюджет: 1200 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
Могу сделать на понедельник, вторник.
Опыт - 8 лет. Немецкий - С1.2.
Училась в Берлине 3 месяца на повышении квалификации, дипломированный специалист.
Буду рада обговорить детали, сотрудничать.
Корректирую, редактирую, перевожу не с помощью переводческих малинных средств.
Бюджет: 630 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу
Бюджет: 630 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ. Готовы взяться за него на ваших условиях. Срок и стоимость вполне подходят. Пишите, будем рады сотрудничеству:)
Бюджет: 630 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте,
Готова выполнить ваш заказ.
Перевожу более 10 лет.
Работаю с корпоративным клиентом, фирмой которая производит свадебные платья.
Помогаю им с немецким языком каждый год пои участии на выставке в Эссене.
Обращайтесь
Обсудим детали
Мариана
Бюджет: 630 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Я переводчик-лингвист английского и немецкого яз. С радостью выполню перевод. Пишите и все обсудим.
Бюджет: 630 UAH Срок: 1 день
Готова приступить к проекту согласно вашим требованиям. Подробности в ЛС.
Бюджет: 630 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! качество гарантирую!
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Бюджет: 630 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
Ставки скрыты
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Ищу специалиста, который хорошо понимает терминологию в сфере искусственного интеллекта (LLM, AI-агенты, Claude Code, MCP и т.д.) и умеет писать естественный, грамотный русский текст. Необходимо внимательно проверить всю русскую версию лендинга: https://threadbase.sh/ru Что нужно сделать: прочитать весь сайт в русской версии целиком. исправить грамматические, орфографические и стилистические ошибки. улучшить формулировки там, где текст звучит неестественно. при необходимости предложить более удачные варианты перевода. Результат работы: список всех исправлений (в любом удобном виде), либо желательно(но не обязательно) внести изменения в файл перевода: https://github.com/RonenMars/threadbase-landing-page/blob/main/messages/ru.json Сайт уже переведен на русский язык с помощью AI. Нужно внимательно проверить весь текст, исправить возможные ошибки, сделать формулировки более естественными. При отклике, пожалуйста: если есть примеры подобных работ или опыт локализации технических продуктов - будет большим плюсом. Важно: нужен не просто переводчик русского языка, а человек, который понимает современную AI-терминологию и сможет заметить неточные или неестественные переводы технических понятий.