Translator

189

Як швидко знайти виконавця

В'ячеслав

Переклад текстів · Англійська мова

1 040 0

5.0

4 599

Перейти в профіль

Розшифровка інфографіки:1. Перекладаю між англійською, українською та російською мовами у будь-якому напрямку. На англійську перекладаю по 3 долари за 1000 ЗБП (за курсом Нацбанку). На укр. та рос. з англійської — по 2 долари за 1000 ЗБП (за курсом НБУ). Між укр. та рос. — по 1 долару за 1000 ЗБП (за НБУ). Це мої стандартні тарифи. Вони можуть бути вищими в залежності від складності тексту та стислості термінів, чи нижче, залежно від обсягу роботи та масовості замовлень від вас.2. Пишу (SEO, LSI-копірайт, рерайт) англійською, українською і російською. Люблю роботу пером і вкладаю душу у свої…

5 1 255

Переклад на англійську книги "Мільйон миль до мрії"

Переклад текстів

Переклад на англійську мову книги "Мільйон миль до мрії" (альтернативна назва: "2 мільйони кілометрів до мрії"), написаної мандрівником Костянтином Симоненком - першим українцем, який відвідав ВСІ країни світу. 400 сторінок. По кліку на картинку,…

Коректура + переклад на англ. книги "Матрица для Початківців"

22 000 UAH

1 1 245

Коректура + переклад на англ. книги "Матрица для Початківців"

Переклад текстів

Виконання повної коректури книги з психології з елементами містики та фентезі російською мовою + переклад англійською мовою. Назва книги: "Матриця для Початківців", автор: Ірина Кузьмичова

90 UAH

4 3 150

англійсько-російський переклад

Переклад текстів

англійсько-російський переклад 2 дол/1000 ЗБП. Я можу дотримуватися різних стилів перекладу, від фрівольних до строгих технічних. Ціна обговорюється.

134 UAH

1 2 050

Російсько-англійський переклад 2021

Переклад текстів

Ігор

Переклад текстів · Німецька мова

192 0

5.0

3 240

Перейти в профіль

ВІТАЮ!Мене звати Ігор. Я – дипломований перекладач із 13-річним досвідом роботи з англійською, німецькою, українською, російською та польською мовами. Моя спеціалізація – технічний, юридичний і медичний переклад.Я створюю переклади, які легко читаються та звучать природно, ніби текст спочатку був написаний мовою перекладу. Для мене переклад – це не механічна заміна слів, а точна, відповідальна й стилістично вивірена робота, орієнтована на результат, який виглядає професійно та викликає довіру.Серед моїх клієнтів – відомі міжнародні та українські бренди, зокрема Samsung, Panasonic, Severin,…

0 93

Диплом перекладача / Translator's Diploma

Переклад текстів

Диплом спеціаліста (Specialist Degree). Професійна кваліфікація: перекладач, вчитель англійської та німецької мов.

0 157

Standardkurs C2.1 | Goethe Institut Kyiv

Переклад текстів

Успішно завершив курс підвищення рівня володіння німецькою мовою в Goethe Institut на рівні C2.1 (Proficiency) тривалістю 2 місяці та 16 днів #німецька #перекладач_німецька #переклад_з_німецької #перекладачнімецької

Юлія

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

286 0

5.0

2 731

Перейти в профіль

ЮЛІЯ ХОМИЧ ОСВІТАЛьвівський національний університет ім. І. Франка 2005 – 2011 Диплом магістра. Кафедра перекладознавства та контрастивної лінгвістики ім. Г. Кочура (англо-український переклад) Курс редагування LitOsvitaЛистопад 2020Курс редагування LitOsvita 2.0 Листопад 2021Курс "Редагування Advanced" LitOsvita січень - лютий 2026 Сертифікат British Council EnglishScore C1 Рівень англійської мови C1 AdvancedДОСВІДПерекладацький центр "Галерея Мов" Менеджер проектів. Перекладач. Редактор Квітень 2011 – липень 2016 Позаштатний перекладач/редактор З 2010 р. Локалізація інтерфейсів веб-сайтів…

0 246

Переклад дитячої енциклопедії

Переклад текстів

Переклад половини енциклопедії Найповніша енциклопедія всього.Твій довідник про світ

0 896

Переклад сайту LOL&POP

Переклад текстів

Переклад сайту LOL&POP з української на англійську

Ростислав

Переклад текстів · Німецька мова

173 1

5.0

1 431

Перейти в профіль

"Світ ніколи не цінуватиме добрі справи, які ви будете робити мільйони разів, але буде критикувати кожен невірний крок, який ви зробили всього один раз..." Англійська Німецька Польська Російська Українська Чеська Білоруська Перекладаю із задоволенням. I began being in love with translation in 2010. Since 2014 I'm a 100% freelance translator. I would like to perform voice-over, interpreting, and translations from EN/DE/PL/RU/UA into DE/RU/UA. I am deeply concerned that you will make me happy with any proposal you'll offer to me. So, don't be shy to contact me if I could help you do your best!

1568 UAH

0 683

Serhiy Sternenko Wiki DE

Переклад текстів

EN-DE переклад сторінки на Вікіпедії про Сергія Стерненка.

3000 UAH

0 595

Концепція громадських туалетів Берліна

Переклад текстів

Дуже цікаво було дізнатися про досвід Німеччини у такій актуальній сфері. Гарний був проєкт.

0 600

Proteste in Belarus-2

Переклад текстів

Переклад в рамках волонтерського проєкту підтримки протестів у Білорусі.

0 400

Proteste in Belarus

Переклад текстів

Переклад в рамках волонтерського проєкту підтримки протестів у Білорусі.

Anastasiya Mosina

Переклад текстів

90 0

683

Перейти в профіль

Привіт! Мене звати Анастасія, я професійна перекладачка англійської та російської на українську і навпаки. За 20 років досвіду я успішно реалізувала більше 100 проєктів для клієнтів з різних сфер, включно з медичною документацією, маркетинговими матеріалами, бізнес презентаціями, вебсайтами, релігійними текстами. Більше 3 років проживаю в Англії, тому добре розумію локальний контекст і культурні особливості, що робить мої переклади ще точнішими та природнішими.Мій переклад завжди точний, природний та адаптований до вашої аудиторії. 90% моїх замовлень завершуються повторними замовленнями.

Ангеліна Самохвал

Переклад текстів · Англійська мова

71 0

782

Перейти в профіль

Creative and results-driven Content Writer with a strong background in crafting SEO-optimized content. Whether it's blog posts, landing pages, email marketing,or meta descriptions, my focus is on delivering clear, engaging, human-focused,and strategic copy that resonates with readers while driving real results. I createS EO-friendly content that attracts your ideal customers, as my copy highlightsthat your brand/company is the answer to their problems and pains. Passionate translator with 10 years experience in Ukrainian-English and English- Ukrainian translations. Performed various…

0 573

Переклад відео

Переклад текстів

Співробітництво з YouTube каналом С Ихнего на Наш. Виконую переклади відео інтерв'ю для канала.

0 7

Перевод статей для сайта

Переклад текстів

Перевод статей для сайта Художественно-мемориального музея им. А.А.Осмёркина.

Ирина

Переклад текстів · Переклад текстів

4 0

5.0

368

Перейти в профіль

Work Experience Copywriter/translator from Ukrainian into Romanian, Gorgany 01/2023 - Present Responsibilities & Achievements - translation of products, articles, general information of the website from Ukrainian into Romanian; - writing product descriptions. Head of the content department, WTG Spain 03/2022 – 01/2023 Responsibilities & Achievements coordination and control of the work process of employees of the department, making short and long-term work plans; filling the web-site with content; work with marketplaces; work with XML files; assisting sales managers in emergency situations (…

Марія Біянова

Переклад текстів · Переклад текстів

4 0

316

Перейти в профіль

EDUCATION Kiev National Linguistic University (KNLU) 2014 — 2018 year of study. Translator (English\Ukrainian). Bachelor. Kiev Higher Professional School of Construction and Design 2011 — 2014 year. Tour operator/ travel manager Work experience 2022 - till now / part time Illuminates BA and BDO I was involved in crypto projects packaging: Creation: Brand code Tokenomics White Paper Business plan Pitch decks We also made some explanation about MM. I was searching for the potential clients and was made a full packaging depending on business requirements and stage. 2021-2022 Brickstone Real…

4658 UAH

0 228

Последовательный перевод видео

Переклад текстів

Последовательный перевод видео "Что скрывает ДИСНЕЙ о написании АЛИСЫ | Алиса в Стране Чудес | Записки Ричарда"

Cath Lemony

Переклад текстів · Написання статей

24 0

282

Перейти в профіль

Максим Тимченко

Переклад текстів · Рекрутинг (HR)

0 0

190

Перейти в профіль

Я є засновником і директором компанії з перекладу та послуг, де працюю з клієнтами, перекладачами, юридичними документами, офіційними перекладами, діловою комунікацією та багатомовним листуванням. Я також маю досвід у сфері освіти як викладач мов, що допомогло мені розвинути навички чіткого пояснення складної інформації, виправлення мовних помилок, оцінювання якості письма та адаптації комунікації до різних аудиторій. Серед моїх релевантних спеціальних навичок — переклад, коректура, редагування, контроль термінології, оцінювання текстів, створених ШІ, комунікація з клієнтами, рекрутинг, робота…