Анастасія, дуже дякую Вам за якісну роботу та легкість у спілкуванні!
Бюджет: 200 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 6 років в бюро перекладу і на фрілансі. Є досвід художнього перекладу (зокрема, перекладав історичний роман Б. Жандарбекова "Томирис" та фантастичний роман О. Когана "Игра вслепую", співпрацюю з видавництвами "КСД" та "Віват"). Ставка - 90 грн/250 слів. Готовий виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете побачити тут: Freelancehunt . З нетерпінням чекаю на вашу відповідь!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 10 днів
Добрий день, дуже цікаво ваш проект, давайте співпрацюємо. Тест приведу в обличчя. У мене є спеціальність. літературно-свідоме виховання . Зверніться до нас.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Ласкаво просимо, ми пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичистка, редагування та локалізація.
Англійська включно.
Більше 90 позитивних відгуків на Freelancehunt. Ми входимо в топ 7 в категорії Переклади текстів, і в топ 3 в Локалізації сайтів. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Так само завжди готовий на прямий розрахунок.
Великий портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, текстів художніх і технічних.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.
З повагою ,
Професійне бюро перекладів.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день ! Я переклав з української на англійську багато сказок. Ось посилання на деякі з них - https://www.amazon.com/s?k=victor+voloshchuk&crid=146LX11L2PFW8&sprefix=victor+volo%2Caps%2C256&ref=nb_sb_ss_ts-doa-p_1_11
Якщо Вам потрібен якісний літературний переклад, звертайтеся!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день Оксана!
Я перекладач англійської з знанням мови на рівні носіора і досвідом роботи понад 20 років, в тому числі маю досвід і переклад літературних творів.
До речі, я теж початковий письменник, пишуть як для дітей, так і для дорослих. Він також переклав свої історії на англійську мову.
Будь ласка, я буду дуже радий плодотворної співпраці!
Бюджет: 1400 UAH Термін: 4 дні
Здоров’я
Зацікавився вашим проектом.
За освітою - філолог, перекладач. Є досвід художнього перекладу, ви можете ознайомитися з роботами в моєму портфоліо.
Гарантуємо якісний переклад.
Будемо раді співпраці. Усі питання можна обговорити в особистих повідомленнях.
- Проєкти 8
- Оцінка -
- Рейтинг 427
Бюджет: 1200 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня.
Буду радий перекладати матеріал для дітей. Є досвід перекладу художніх творів, з подальшою їх публікацією!
Гарно орієнтуюсь в даній стилістиці. Англійська - с2. Завжди дослухаюсь до вимог і подаю все вчасно)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго дня) Маю філологічну освіту, викладаю англійську та українську мови, вільно володію російською) Великий досвід копірайту, рерайту, перекладу) Готова виконати це завдання) 50 грн 1000збп
Буду рада співпраці)
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю вас Оксана! З великим задоволенням взяти за цю роботу. Я професійний перекладач англійської мови. Чотири книги дитячих казок у моєму перекладі вже були видані за кордоном, посилання на них можна знайти в моєму профілі. Ця робота мені дуже цікава і приносить море позитивності і задоволення, тому я віддаюся їй повністю і працюю на результат. Вартість - 70 гривень за одну стандартну сторінку (1800 друкованих знаків з пробілами). Точний час виконання я можу назвати, переглянувши весь обсяг оригіналу, зазвичай переводить в день 7-8 сторінок художнього тексту, не більше. Запрошуємо Вас долучитися до тестування в ЛС. Зателефонуйте, будемо раді співпрацювати!
Бюджет: 1500 UAH Термін: 7 днів
Вітаю, пані Оксано!
Зацікавив Ваш проект, я перекладач-філолог, володію англійською мовою на рівні С2. Маю довід перекладу художньої літератури, в тому числі й творів для дітей (приклади можете знайти в портфоліо). Деталі можемо обговорити в приватних повідомленнях, тож звертайтесь!
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день ! Я виконую якісний художній переклад, маю досвід перекладу сказок.
Бюджет: 250 UAH Термін: 2 дні
Привітання, зацікавився ваш проект. Готов співпрацювати за ставкою 50грн за 1000 знаків з пробілами початкового тексту. Робота виконана в кращому вигляді. Тест оплачується?
Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні
Готова до виконання завдання. Досвід перекладу більше 10 років. Ціна зазначена за всю роботу. Ми робимо це якісно і вчасно. Детальніше в ЛС.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Привітання
Зацікавився Вашим завданням
Дипломний перекладач з досвідом більше 6 років, рівень англійської мови С2
Можна обговорити деталі
Ставки поки відсутні
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Опис: Ми шукаємо перекладачів, які допоможуть перекладати короткі тексти з англійської на інші мови. Тексти прості та пов'язані з онлайн-контентом. Потрібні мови: •Португальська •Іспанська •Німецька •Польська •Французька •Інші мови також вітаються Деталі роботи: •Перекладати короткі тексти з англійської на вашу рідну мову •Забезпечити чіткість та точність перекладів •Віддалена фріланс-робота Вимоги: •Добре знання англійської та вашої цільової мови •Увага до деталей •Здатність своєчасно виконувати переклади
Вітаю! Шукаю викладача англійської для першого заняття. Якщо нам буде комфортно працювати разом, у майбутньому можемо продовжити співпрацю. Мій рівень англійської — не нуль, але точно не вільний. Хочу системно покращувати знання та розвивати розмовну англійську. Окрім навчання, у мене є практична задача: раз на тиждень перекладати текст живою, розмовною англійською та пропрацьовувати його разом зi мною. Якщо вам цікавий такий формат роботи, буду радий вашому відгуку. Будь ласка, у відгуку вкажіть: погодинну ставку. Дякую!
Шукаю спеціаліста для написання Motivation Letter (англійською мовою, 1–2 сторінки). Потрібна людина з досвідом написання сильних мотиваційних листів для міжнародних програм, фондів, стипендій або грантів, яка розуміє, як такі листи оцінюються членами відбіркової комісії. Важливо: лист має бути написаний без використання ChatGPT та інших AI-інструментів, оскільки організатори прямо вказують, що AI-тексти легко розпізнаються і автоматично дискваліфікуються; мені потрібен живий, природний текст, який передасть мою особистість, мотивацію та досвід; готова детально розповісти про себе, свій досвід, цілі та відповісти на всі питання, необхідні для підготовки листа. Будь ласка, якщо ви: вже допомагали вступати на міжнародні програми, стажування, гранти або стипендії; самі брали участь у подібних відборах або розумієте, на що звертає увагу комісія; вмієте не просто красиво писати, а вибудовувати переконливу історію кандидата. При відповіді, будь ласка, напишіть: який у вас релевантний досвід; з якими програмами/фондами працювали; чи можете показати приклади (якщо це не порушує конфіденційність); вартість і терміни виконання. Дякую!