Переклад інструкції з англійської на Українську з технічними моментами

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Добрий день, Романе!
Дипломований технічний перекладач, колосальний досвід.
Забезпечу грамотний, фаховий переклад відповідно до всіх вимог та побажань.
Напишіть, будь ласка, особисті, про все домовимося.
Дякую.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Вітаю! Готова виконати переклад ваших інструкцій. Маю досвід роботи з технічними текстами та документацією (мануалами).Мої переваги для цього проєкту:Робота з.
Термінологія: Використовую відповідну технічну лексику, текст буде зрозумілим для кінцевого користувача.Якість: Грамотність та логічна завершеність гарантовані.

Бюджет: 950 UAH Термін: 1 день

Добрий вечір, працюю з технічними текстами, тому зроблю нормальний переклад живою й зрозумілою українською. Можу не тільки перекласти, а й акуратно замінити текст прямо на зображеннях, щоб усе виглядало цілісно. Перекладу терміни, відредагую схеми й перевірю текст на читабельність.
Звертайтеся - зроблю швидко та якісно. Думаю, спрацюємося.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю! За освітою Магістр філології (англійська, іспанська мови). Займаюсь перекладом та редагуванням текстів різних тематик (інструкції в тому числі). Гарантую збереження структури та форматування оригінального документа, переклад зображень. Готові файли — у форматі docx або pdf. Приклади схожих робіт можете переглянути в моєму портфоліо. З радістю виконаю ваше завдання. Час виконання та вартість залежатимуть від обсягу тексту.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Я професійно займаюся перекладом текстів різної тематики: бізнес, маркетинг, IT, загальні та технічні тексти. Особисто володію іспанською, італійською та англійською мовами. Працюю не лише самостійно, а й з командою досвідчених перекладачів, тому можу виконувати переклади на багато мов та брати в роботу як невеликі, так і об’ємні проєкти з чіткими дедлайнами. 
Включно такi мови : англійська, французька, іспанська, китайська, нiмецька та iншi
Гарантую уважність до деталей, збереження стилю оригіналу та коректну термінологію.
Буду рада обговорити ваш проєкт, обсяг, мови перекладу та строки.
Дякую за увагу!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю! 🙌
Зацікавив ваш проєкт, готова приступити найближчим часом.
Буду рада обговорити всі деталі.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!

Ми — бюро перекладів Flashorder. Працюємо з більш ніж 30 мовами, включаючи англійську, німецьку, французьку, іспанську, польську, арабську тощо.

Пропонуємо:
• Переклади будь-якої тематики (техніка, право, медицина, маркетинг)
• Роботу з носіями мови
• Професійну редактуру
• Високу швидкість та якість

Гарантуємо точність, пунктуальність і повну конфіденційність. Готові виконати тестове завдання.

З повагою,
Команда Flashorder Розгорнути

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго часу доби! 🧡
Готовий приступити до роботи, буду радий допомогти з мінімальними термінами 😉
Є досвід роботи в подібних проєктах. 🌼 (Є відгуки на цю тему та роботи в портфоліо)
Зроблю в кращому вигляді, приступлю зараз! 🚀🛸✈️

Обов'язково пишіть, обговоримо. Відповідаю миттєво!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, Роман!
Загалом завдання зрозуміле, для точної відповіді за термінами та ціною, хотілося б уточнити деякі питання, які у мене виникли після аналізу вашого завдання.
Пишіть у приватні повідомлення – обговоримо деталі та ваші побажання.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день. Готова допомогти.✅
Переклад з англійської на українську на - 150 грн за 1000 збп без перевірки унікальності.
Відгуки про мою роботу:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Звертайтесь!🤝

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю) Готова розпочати роботу згідно вашого ТЗ. Звертайтесь. Остаточна вартість та термін виконання після ознайомлення. Деталі в особистих повідомленнях.

Бюджет: 1200 UAH Термін: 4 дні

Добрий день пане Романе, ваш фриланс проєкт на тему: Переклад інструкції з англійської на Українську з технічними моментами є цікавим і таким, що буде реалізован, крім цього у вас все дуже гарно описано в деталях якщо вам будуть потрібні які-небудь покращення, можемо це обговорити в цій ситуації, у мене є приклад успішно виконаного фриланс проєкту, і я готовий і радий до співпраці з вами і я виконаю якісно ваше завдання

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Готова виконати переклад інструкцій з англійської на українську. Гарантую грамотний та зрозумілий текст із збереженням технічних моментів. Уважна до деталей, можу перекласти також написи на зображеннях. Готова розпочати одразу.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! Виконаю якісний переклад інструкції з англійської на українську. Збережу технічну термінологію та логіку викладу. Готовий приступити зараз.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Звертайтеся. Буду рада співпраці. З повагою, Оксана.

Бюджет: 1200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! За фахом я філолог-перекладач. Маю досвід перекладу інструкцій та технічних текстів. Зможу якісно перекласти всі 3 файли українською мовою з урахуванням граматики, стилю та логіки викладу, а також адаптувати написи на зображеннях. Гарантую зрозумілий, структурований і завершений текст. Готова швидко розпочати роботу.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день! Готовий одразу приступити до перекладу. Гарантую точний і структурований переклад інструкцій українською мовою з урахуванням технічних нюансів і оформлення.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Готовий якісно та вчасно виконати переклад відповідно до ваших вимог.
Технічно грамотний текст. Збереження зовнішнього вигляду інструкцій.

Бюджет: 1100 UAH Термін: 1 день

Великий досвід перекладу інструкцій та посібників.
Збереження зовнішнього вигляду та структури документа.
Чіткий, зрозумілий і доступний для користувача текст.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Зацікавив Ваш проєкт. Готовий здійснити переклад файлів з англійської на українську мову; Виконаю переклад швидко та якісно, включно з перевіркою граматики та за можливості перекладом тексту на зображеннях;

Маю великий досвід у:

📊 Обробка даних: робота з базами, структуризація та аналіз інформації, автоматизація обробки великих обсягів даних, імпорт/експорт та валідація;
🤖 Автоматизація та емуляція дій користувача, розробка ботів різної складності;
⚡️ Асинхронний і багатопотоковий парсинг: збір та обробка даних з оптимізацією продуктивності;
🔍 OCR та пошук тексту: розпізнавання та структуризація інформації;
🖼 Обробка медіа: робота із зображеннями та мультимедіа;
🖥 Розробка ПЗ, десктопних застосунків, системних сервісів та служб;
📱 Мобільна розробка: нативні та кросплатформні додатки;
🌐 Робота з API та сторонніми сервісами: інтеграція, автоматизація та обмін даними;
🗣 Переклад та обробка тексту: автоматизація перекладу, робота з мовними моделями та текстовою аналітикою;
🤖 AI/LLM-рішення: інтеграція та використання штучного інтелекту, робота з мовними моделями та автоматизація інтелектуальних процесів.

Зв’яжіться зі мною для обговорення деталей та строків виконання проєкту. Розгорнути

Бюджет: 1100 UAH Термін: 2 дні

Добрий день.Прочитав ваше завдання.Готовий виконати переклад 3 інструкції включено з надписами на картинках.Пишіть в особисті.