Перекласти назви товарів

Шановна Божено,

Я з радістю готова допомогти вам з перекладом 200 тис. назв товарів з турецької на українську. Мій досвід в технічному перекладі та глибоке знання мов дозволять мені забезпечити високу якість та точність без використання автоматизованих інструментів. Я гарантую швидке виконання проекту, дотримуючись усіх ваших вимог. Давайте обговоримо деталі!

З повагою,
Ліна

Доброго дня!
Я зацікавлена у вашому завданні з перекладу. Готова почати одразу. Виконаю швидко і якісно.
Буду вдячна .

Вітаю! Я готова взятися за переклад технічних назв товарів з турецької на українську мову. Оскільки важливе точне та професійне виконання без використання автоматичних перекладачів, я гарантую якісний підхід до роботи.

Моя ставка: 2000 грн за 100 000 назв. Я розрахую час виконання в залежності від складності назв, але орієнтовно це може зайняти близько 7-10 днів на 100 000 назв.

Я готова обговорити умови та ціну, якщо потрібно, і відправити тестовий переклад для оцінки.

Вітаю. Є досвід в перекладі з турецької мови. Готовий виконати ваше замовлення. 100 000 тисяч назв- 2500 грн

Доброго дня, можу домогти і перекласти назви товарів. Дуже потрібна робота!
10 тисяч назв =2000 гривень
Буду рада якщо вами співпрацювати! Чекаю вашого повідомлення!

Привіт)
Готова почати виконання відразу опісля підтвердження моєї кандидатури.
Розуміюся в перекладі.
1 тис назв - 500 грн

Добртй день, швидко виконаю завдання....................................................

Перекладу швидко та якісно ,я новачок в цьому але з перекладами працюю давно

Вітаю. Готовий взятись за ваше замовлення і виконати його якісно. Про ціну домовимось в особистих повідомленнях. Чекаю на відповідь

Добрий вечір.
Технічний перекладач.
Виконаю переклад з подальшим редагуванням тексту.
Досвід перекладу на українську мову керівництв, інструкцій обладнання турецьких компаній.
1800 зпс - 80 грн.
20000 зпс на день.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня! Готова виконати Ваше завдання. Пишіть, домовимося.

Доброго дня!

За оновленим описом, вказала вартість та термін за 100 000 назв.

Маю великий досвід як написання, так і редагування та перекладу текстів різноманітних тематик. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
… https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Доброго дня , звернула увагу на ваше завдання . Швидко і якісно буде виконано!

Доброго дня. Рада вітати.
Попрацюємо?
швидко і якісно)
дякую за увагу )

Добрий вечір.
Маю великий досвід у написанні та перекладі текстів багатьма мовами.
Буду радий допомогти вам.
Чекаю повідомлення в особисті.

Добрий ранок!!! Готова виконати Ваше замовлення. Якісно та швидко.
1000 назв товарів - коштує 500 гривень.

Вітаю!
Перекладаю та коректую художні книги, сайти, документи тощо. Досвід - понад 10 років. Написав і видав дві власні історичні книги.
Виконую все грамотно, з технічними словниками, без суржику. Часто виправляю після перекладачів і коректорів. Моя головна мета — якнайчистіша українська мова.
Можу виконати тестове завдання.
Буду радий співпраці!

Доброго дня хотіла би допомогти вам з прикладом так як маю досвід в перекладі турецької мови та має досвід носіями цієї мови якщо ви згодні зроблю все за два дні в найкращому вигляді

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Доброго дня, пропонуємо послуги команди перекладачів та носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редагування, локалізація.
Більше 500 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі в категорії Переклад текстів та Локалізація сайтів, ПЗ. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові на прямий розрахунок.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх та технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрилансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
… Послуги професійного бюро перекладів.

Показати оригінал

Перекласти

готовий швидко та якісно виконати завдання, до кінця дня результат уже буде у вас

Бажаю міцного! Залюбки візьмуся за цю роботу! Виконаю якомога швидше та якісніше. Вже працював з даними о товарах та перекладах.

Привіт.
Носій турецької мови. Працюю без перекладачів. Зроблю швидко і гарантую високу якість. Щоб зорієнтувати по ціні та часу, потрібно побачити, які саме назви потрібно перекладати.
Звертайтеся!

Показати оригінал

Перекласти

Божено, вітаю!
Ставка вказана за якісний переклад 1000 назв товарів. Можу розпочати роботу одразу після погодження умов проєкту. Врахування специфіки товарної групи та дотримання дедлайну гарантую.
Звертайтеся!

Доброго дня. Виконую переклади різної складності. Маю досвід в цій галузі. Буду рада з Вами попрацювати. Завдання виконаю швидко та якісно. Гарного дня.

Вітаю!

Готова виконати технічний переклад 200 тисяч назв товарів із турецької на українську. Переклад має бути точним, із врахуванням контексту, тому простий переклад через Google Translate не використовую. Забезпечу коректність термінології та відповідність ринку.

Деталі щодо формату подачі та термінів обговоримо окремо, ціна вказана приблизна. Готова приступити найближчим часом.

Чекатиму на зворотній звʼязок!

Вітаю!
Готовий виконати переклад 200 000 назв товарів із турецької на українську.

📌 Досвід: маю досвід технічного перекладу та розумію специфіку товарної номенклатури.
📌 Якість: ручний переклад без автоматичних сервісів, з перевіркою термінології.
📌 Формат: збережу структуру даних у Excel / CSV або іншому зручному форматі.

💰 Ціна: $XX за 1000 слів / $XXXX за весь проєкт. Готовий обговорити деталі.
Можу виконати тестовий переклад для оцінки якості. Чекаю на ваш зворотний зв’язок!
…
👉 Гарантую точність, грамотність і дотримання дедлайнів. Буду радий співпраці!

Вітаю) Готова виконати завдання згідно з вашим ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особисті повідомлення)