Переклад 2-х статей

Вітаю.
Швидко та якісно виконаю роботу.
Є досвід перекладу подібних статей.

Доброго вечора!
Виконаю вашу роботу швидко та якісно, без перебільшень.
Обговоримо всі ЗА та всі ПРОТИ для того щоб ви були задоволені кінецевим результатом.
Я завжди для ваших послуг.

Я готова виконати переклад вашої статті на українську мову якісно та вчасно.

Що пропоную:
• Точний переклад на українську;
• Збереження стилю та структури оригіналу;
• Виконання роботи у Word або PDF за вашим бажанням;
• 1–2 безкоштовні правки після завершення.

Термін виконання: 1–3 дні (залежно від обсягу).
… Ціна: 300–1000 грн (залежно від обсягу статті, можна уточнити).

Буду рада співпраці! Надішліть, будь ласка, статтю та бажаний дедлайн, і я одразу почну роботу.

Доброго дня!
Мене зацікавив Ваш проект. У мене є досвід роботи з текстами. Я їх перекладав на такі мови: англійська, російська, українська, і навпаки.
Було б чудово попрацювати над Вашим проектом. Сподіваюся, що розчаровані Ви не будете!

Показати оригінал

Перекласти

Я зацікавлена й готова взятися за завдання з переписування та перекладу. Будь ласка, надайте більше деталей про роботу та вимоги.

Перекладу дві статті на українську мову з урахуванням стилю тексту та цільової аудиторії. Гарантую грамотність, відповідність термінології та своєчасну здачу роботи.

Добрий день, готовий виконати все за 2 годинки.

Досвід 2 роки.

Надам відгуки.

Доброго дня! Готовий виконати переклад двох статей українською мовою. Використовую ChatGPT та інші мережеві інструменти для швидкого та точного перекладу, при цьому зберігаючи грамотність і стиль тексту.

Гарантую якісний результат у домовлені терміни. Готовий обговорити деталі та ціну.

Добрий день! З радістю попрацюю з Вашим проектом! Я новенька на сайті, тому можу взятись за це за Вашою ціною

Вітаю! Маю досвід перекладу текстів з англійської на українську, у тому числі статей з ілюстраціями. Використовую ChatGPT для швидкого й точного перекладу, а після цього редагую вручну, щоб текст був зрозумілим і природним. Графіки залишаю без змін, перекладаю лише текст і роблю все в логічному вигляді. Готовий виконати роботу якісно та вчасно.

Вітаю! Ознайомився із завданням. Маю досвід перекладу статей на різні теми. Гарантую не лише точний переклад тексту, а й збереження логічної структури. Впораюся із завданням у вказаний термін.

Вітаю🤝
Зроблю за допомогою Canva один в один з перекладом, логічно розташую, з радістю попрацюю

Добрий день, можу взяти в роботу. Спеціалізація технічний переклад (мануали, тех.документація, ін) для галузей машинобудування та промисловості.
Роботу віддаю зі збереженням формату та структури документа.
Звертайтесь, буду рада Вам допомогти.

Привіт, це завдання відповідає моїй спеціалізації, і я можу виконати його в короткі терміни та максимально якісно.
💯Готова до довгострокової співпраці💯
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Я відповідально ставлюся до роботи з перекладом наукових текстів, тому гарантую, що переклад буде виконаний українською мовою з дотриманням літературних норм, логічної структури та точності змісту.

Вітаю. Вам не перекладач потрібен, а хімік-спеціаліст, який перевірить, що той чатгпт наперекладає

Доброго дня!
Перекладу, вичитаю та зверстаю для логічного розміщення тексту

Маю вищу освіту та кількарічний досвід у письмових перекладах різних тематик — від технічних і бізнес-текстів до маркетингового та художнього контенту. Вільно володію англійською та російською мовами, добре орієнтуюся у стилістичних і культурних відтінках, що дозволяє створювати переклади максимально точні, природні та професійні.

Доброго дня. Готова обговорити деталі проекту. Є подібний досвід роботи. Звертайтесь.

Добрий вечір,
Маю великий досвід у перекладі англ-укр, роботи у великих проєктах з використанням chat gpt.
Якісно, головне швидко виконаю ваше завдання!
Відкрита до обговорення деталей!
Буду рада співпраці)

Вітаю, виконаю ваш проєкт дуже якісно та вчасно! Маю великий досвід роботи з ШІ.

Добрий вечір, маю досвід, зроблю все якісно, пишіть в лс

Показати оригінал

Перекласти

Потрібен переклад статей з російської/англійської на українську за допомогою ChatGPT.
🔹 Графіки/таблиці не перекладати – тільки текст.
🔹 Важливо: логічне та акуратне оформлення перекладу.
🔹 Додатки 2 – все ок.

Привіт! Я магістр філології (англійська та іспанська мови). Займаюся перекладом та редагуванням текстів на різні теми. Працюю з професійними програмами для PDF-файлів, тому гарантую збереження форматування, зображень та шрифтів. (Графіки перекладати не будемо, як і вказано в ТЗ). Приклади схожих робіт ви можете подивитися в моєму портфоліо. З задоволенням виконаю ваше завдання.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день! 👋
Я професійний перекладач з досвідом роботи з українською та англійською мовами. Можу якісно перекласти ваші статті на українську, зберігаючи логіку викладу та структуру. Графіки та візуальні елементи залишу без змін, перекладу лише текстову частину.
Гарантую:
грамотний і стилістично вивірений переклад;
уважність до термінології;
акуратне розташування тексту відповідно до вихідних матеріалів.
Буду рада співпраці!

Вітаю! Виконаю проект згідно ТЗ. Звертайтесь в особистих повідомленнях для обговорення деталей.
Гарного дня!

Добрий день! Ознайомилася з файлами, залюбки виконаю переклад статей на українську мову. Маю досвід у перекладах інструкцій, брошур зі збереженням форматування. До виконання вашого проєкту перейду одразу після затвердження умов. Вказана вами вартість мене влаштовує

Вітаю!
Готовий допомогти з перекладом.
Виконаю максимально якісно та швидко.
Звертайтесь, буду радий співпраці.

Вітаю! Можу зробити цю роботу для Вас! Ви лише уточніть стосовно деяких деталей, а саме: чи залишити такі ж пропорції? перекласти текст та залишити такий же формат PDF?

Доброго дня, виконаю вашу роботу швидко, якісно та за нижчою ціною 😁

Технічно грамотний переклад.
Зовнішній вигляд готового документа буде відповідати оригіналу.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня.
Роботу виконаю якісно, в строк з збереженням зовнішнього вигляду та структури даних документів.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день, готовий допомогти
Звертайтесь, буду радий співпраці

Вітаю! Маю дуже великий досвід у переклада іта редагуванні файлів!!! Виконаю все в найкращому вигляді!!!! Звертайтесь!!!!

Вітаю! Зроблю переклад сьогодні, відредагую згідно оригіналу.