Працювати було комфортно. Були деякі неточності в перекладі, але не володіючи медичною терминологією їх практично неможливо перекласти правильно.
Профіль видалено
0
0
Бюджет: 2650 UAH Термін: 6 днів
Вітаємо Вас!
Зацікавлений Ваш замовлення. Раніше переклала багато освітніх відео з The Great Courses Plus, Yale Courses, TedTalks та інших освітніх платформ. Теми варіювалися від права до садоводства.
Будемо раді співпрацювати з вами!
135
0
Бюджет: 3000 UAH Термін: 7 днів
Здоров’я Готова працювати над вашим проектом. Можна обговорити деталі. Я працюю з SubtitleEdit.
Бюджет: 2650 UAH Термін: 3 дні
Здоров’я Переклад книг ( EN-RU ) З радістю взяти за роботу. Я роблю все якісно!
41
0
Бюджет: 2650 UAH Термін: 5 днів
Вітаю вас, Олександр
Я зробив для вас переклад і субтитри в зазначеному форматі. У моєму портфоліо ви можете побачити подібні роботи з перекладу та підготовки субтитри.
З повагою, Андрій
0
0
Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні
Вітаємо Вас! Зацікавився Вашим проектом. Готовий обговорювати деталі і почати роботу.
Владислав Коротяев
Переможець
233
1
Бюджет: 2650 UAH Термін: 3 дні
Привіт, зацікавився вашим замовленням. Готові взяти за нього на ваших умовах. Термін і вартість дуже підходять. Пишіть, ми будемо раді співпрацювати :)
Бюджет: 2650 UAH Термін: 5 днів
Добрий день ! До кінця тижня виконаю завдання. Більше 5 років займаюся дешифруванням аудіо і створенням субтитри, а англійську володію на високому рівні, оскільки. Жила в середовищі мовника.
Працюю виключно на результат!
Бюджет: 2650 UAH Термін: 3 дні
Доброго часу дня. Я досвідчений перекладач-універсал. Я маю досвід перекладу текстів і відеороліків на найрізноманітніші теми. Готуємося до виконання Вашого замовлення. Приклади моїх робіт і відгуків клієнтів можна ознайомити в портфоліо.
Freelancehunt
Сподіваюся на подальшу плодотворну співпрацю.
Ставки приховані
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила