Перевод на польский
Нужен переводчик на польский язык.
Перевод на спортивную тематику.
В задачах указывайте стандартную стоимость за 1000 символов без пробелов
Также прошу указывать откуда у вас знания языка.
Жду предложений.
-
2 дні200 UAH
2 дні200 UAH
Добрый день. Готов взяться за работу. Польский язык на уровне носителя, учился в польской общеобразовательной школе. Стоимость 6$ за 1000 сбп.
Статьи пишу качественные, готовые к публикации. Знаю принципы SEO, LSI оптимизации и SMM-маркетинга.
-
1 день200 UAH
1334 70 0 1 день200 UAH
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков.
Цена 60 грн/1000 символов.
Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
-
1 день200 UAH
4680 286 0 1 день200 UAH
Здравствуйте. Свободно владею польским (С2). Непосредственно в Польше живу уже более 15 лет, закончила тут магистратуру, учила язык с детства.
-
1 день250 UAH
3072 233 1 3 1 день250 UAH
Здравствуйте, есть носитель в команде. Поляк, биллингв. Ставка от 80грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Можно ли ознакомиться с материалом?
-
5 днів200 UAH
668 67 1 5 5 днів200 UAH
Максим,
Сделаю живой, чистый перевод.
Польский: С1+, третий год учусь в Варшаве (АСП).
Есть пруфрид для вычитки.
Опыт в журналистике и редактуре: 5 лет.
Отзывы по переводам смотрите в профиле.
Портфолио;
Freelancehunt
…
Пишите.
-
1 день200 UAH
3998 115 0 1 день200 UAH
Здравствуйте,
живу в Польше более 5 лет.
Язык знаю на уровне родного - закончила тут университет и работаю.
Качество перевода - гарантирую. Есть возможность проверки носителем языка - муж поляк.
В профиле - отзывы клиентов и примеры моих текстов.
Буду рада сотрудничеству.
-
1 день200 UAH
763 37 0 1 день200 UAH
Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 10 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконаю якісно та відповідально. Ціна 75 грн за 1000 знаків без пробілів. Буду рада співпраці!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 16 хвилин тому ∙ 3 ставки |
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія
1000 UAH
Шукаємо копірайтера з болгарським рівнем носія для проекту нерухомості біля моря. Потрібен не переклад, а транскреація: тексти, які звучать живо, природно і дорого — як у сильних локальних брендів, а не машинно/ChatGPT. Старт: переробка однієї презентації (PDF, ~26 сторінок).… Переклад текстів ∙ 21 година 1 хвилина тому ∙ 6 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні 10 годин тому ∙ 58 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 13 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 14 годин тому ∙ 28 ставок |
Україна