Перевод на польский
Нужен переводчик на польский язык.
Перевод на спортивную тематику.
В задачах указывайте стандартную стоимость за 1000 символов без пробелов
Также прошу указывать откуда у вас знания языка.
Жду предложений.
-
2 days4 USD
2 days4 USD
Добрый день. Готов взяться за работу. Польский язык на уровне носителя, учился в польской общеобразовательной школе. Стоимость 6$ за 1000 сбп.
Статьи пишу качественные, готовые к публикации. Знаю принципы SEO, LSI оптимизации и SMM-маркетинга.
-
1 day4 USD
1334 70 0 1 day4 USD
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков.
Цена 60 грн/1000 символов.
Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
-
1 day4 USD
4680 286 0 1 day4 USD
Здравствуйте. Свободно владею польским (С2). Непосредственно в Польше живу уже более 15 лет, закончила тут магистратуру, учила язык с детства.
-
1 day6 USD
3072 233 1 3 1 day6 USD
Здравствуйте, есть носитель в команде. Поляк, биллингв. Ставка от 80грн за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Можно ли ознакомиться с материалом?
-
5 days4 USD
668 67 1 5 5 days4 USD
Максим,
Сделаю живой, чистый перевод.
Польский: С1+, третий год учусь в Варшаве (АСП).
Есть пруфрид для вычитки.
Опыт в журналистике и редактуре: 5 лет.
Отзывы по переводам смотрите в профиле.
Портфолио;
Freelancehunt
…
Пишите.
-
1 day4 USD
3998 115 0 1 day4 USD
Здравствуйте,
живу в Польше более 5 лет.
Язык знаю на уровне родного - закончила тут университет и работаю.
Качество перевода - гарантирую. Есть возможность проверки носителем языка - муж поляк.
В профиле - отзывы клиентов и примеры моих текстов.
Буду рада сотрудничеству.
-
1 day4 USD
763 37 0 1 day4 USD
Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 10 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконаю якісно та відповідально. Ціна 75 грн за 1000 знаків без пробілів. Буду рада співпраці!
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1500 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 3 hours 42 minutes back ∙ 5 proposals |
Looking for a copywriter with Bulgarian native speaker level
22 USD
We are looking for a copywriter with native Bulgarian proficiency for a seaside real estate project. We need not a translation, but transcreation: texts that sound lively, natural, and premium — like strong local brands, not machine-generated/ChatGPT. Start: reworking one… Text Translation ∙ 13 hours 1 minute back ∙ 6 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 3 days 2 hours back ∙ 57 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 4 days 5 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 5 days 6 hours back ∙ 28 proposals |
Ukraine