Перевод с русского на украинский
работой доволен
Нужно перевести с русского на украинский документы в ворде - 3800 символов.
...... ...... ....... ...... ....... ........................................
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Приму к сведению любые замечания и гарантирую, что своевременность выполнения заказа будет соблюдена. Готова с радостью приступить к работе.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте,
Переведу ваш документ на украинский грамотно и вовремя.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Будуперекласти текст!Виконаю сьогодні. Звертайтеся. Буду радий допомогти
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый вечер!
Выполню качественный перевод, готова приступить к работе как только получу задание. Знание языков на высоком уровне.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте! Готова помочь быстро и качественно выполнить перевод, буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Виконаю ваше замовлення. Добре знаю українську та російську.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Готова помочь вам с переводом. Опыт в переводе имею. Выполню работу в оговоренные сроки. Стоимость перевода 35 грн/1000 символов.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрый день! Готова сразу приступить к выполнению задания, которое выполню быстро и качественно. Обращайтесь.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый вечер. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
(Стоимость 30 грн/1800зн)
Бюджет: 150 UAH Термін: 1 день
Добрый вечер, Антон!
Переведу качественно, не искажая сути. Украинский и русский языки знаю свободно.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Бюджет: 150 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора,виконаю сьогодні ваше завдання, ціну вказав,буду радий співпраці.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
За 14 років редакторського стажу набула широкого досвіду перекладів цієі мовноі пари.
25 грн\1000 збп.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора. Зацікавив Ваш проект. Вільно володію як російською, так і українською мовами. Готова розпочати роботу.
Бюджет: 150 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Дипломированный филолог, имею большой опыт.
Работаю с украинским, русским, английским языками.
Перевод будет готов завтра до 12:00.
Цену указал в ставке.
Буду благодарен за возможность выполнить Ваше задание!
Бюджет: 150 UAH Термін: 1 день
Добрый день.
Сегодня все будет готово.
Качество выполненной работы гарантирую.
Давайте обсудим детали и готов буду приступить.
Пишите, буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Протягом зазначеного часу виконаю переклад Ваших документів. Працюю у мовній парі рос.-укр.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте!
Готова приступить к переводу. Выполню быстро и качественно.
Бюджет: 100 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте. Готов выполнить перевод. Стоимость 50 грн. за 1000 сбп.
Бюджет: 600 RUB Термін: 3 дні
Готов сотрудничать по ставке 100р за 1800 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрый день.
Сделаю качественный перевод в кратчайшие сроки. Есть опыт.
С уважением,
Дмитрий
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір. Готова допомогти з перекладом тексту. Виконаю негайно і швидко.
Бюджет: 150 UAH Термін: 1 день
Добрый день!
Большой опыт перевода документации с русского на украинский.
Сделаю качественно и в сроки.
Обращайтесь!
Бюджет: 150 UAH Термін: 1 день
Доброго дня! Професійно займаюсь перекладами текстів з російської мови на українську. Перекладений текст буде відредагований та відформатований згідно Ваших побажань. Звертайтесь, буду рада співпраці. Вартість та швидкість виконання можемо обгорорити детальніше.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте. Меня зовут Алексей.
Занимаюсь переводами долгое время. Более 3 лет. Так же работаю контент-менеджером. Качественно переведу и если нужно внесу перевод сразу в движок сайта.
Знание вёрстки и нормы написание есть.
Пишите в лс.
Бюджет: 100 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, Антон.
Сделаю к утру 17.12. Буду рада сотрудничеству с вами.
Бюджет: 150 UAH Термін: 1 день
перекладу все чітко і грамотно, маю великий досвід у цій сфері
Опис проєкту Потрібен досвідчений редактор або перекладач англійської мови для перевірки вже готового перекладу англомовної версії сайту виробничої компанії. Важливо: перекладати текст з нуля не потрібно. Необхідно виконати професійну вичитку та редагування готового перекладу.Тематика сайту Виробництво та обробка металу: оцинкований метал; сталеві профілі; поздовжня та поперечна порізка металу; холодне профілювання; вентиляційні комплектуючі; комплектуючі для сонячних електростанцій (STRUT).Обсяг роботи близько 11 000 символів (приблизно 1 700 слів).Що потрібно зробити перевірити граматику, пунктуацію та орфографію; зробити текст природним для носія англійської мови; перевірити правильність використання технічної термінології; прибрати кальки з української мови; зберегти зміст і технічну точність тексту; забезпечити єдиний стиль по всьому тексту.Вимоги до виконавця Буде перевагою, якщо ви маєте досвід роботи з: технічними перекладами; виробничою тематикою; металургією; машинобудуванням; інженерною документацією; локалізацією англомовних сайтів.При подачі заявки, будь ласка, вкажіть Чи маєте досвід перевірки технічних або виробничих текстів? Наведіть 1–2 приклади подібних проєктів. Який орієнтовний термін виконання? Яка вартість виконання роботи?Бюджет Обговорюється з виконавцем.
Вітаю, потрібен сертифікований переклад посібника із менеджменту Посібник - 125 сторінок Мова - із української на англійську Бюджет - 500$
Вітаю. Потрібно зробити переклад товарів інтернет магазину з української мови на польську. 370+ товарів (описи практично однакові, змінюється тільки колір і розмір) - 1000-1200 символів кожен Категорії, властивості і їх значення (1,2 слова) 100-150 шт. Системні налаштування магазину (обговоримо в процесі бо поки не зрозуміла кількість) Пишіть вартість роботи за 1 товар чи загальну за проект. Дякую.