работой доволен
- Projects -
- Rating -
- Rating 96
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Приму к сведению любые замечания и гарантирую, что своевременность выполнения заказа будет соблюдена. Готова с радостью приступить к работе.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте,
Переведу ваш документ на украинский грамотно и вовремя.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
- Projects -
- Rating -
- Rating 189
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Будуперекласти текст!Виконаю сьогодні. Звертайтеся. Буду радий допомогти
- Projects 18
- Rating -
- Rating 671
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер!
Выполню качественный перевод, готова приступить к работе как только получу задание. Знание языков на высоком уровне.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! Готова помочь быстро и качественно выполнить перевод, буду рада сотрудничеству.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Виконаю ваше замовлення. Добре знаю українську та російську.
- Projects -
- Rating -
- Rating 145
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Готова помочь вам с переводом. Опыт в переводе имею. Выполню работу в оговоренные сроки. Стоимость перевода 35 грн/1000 символов.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Готова сразу приступить к выполнению задания, которое выполню быстро и качественно. Обращайтесь.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
(Стоимость 30 грн/1800зн)
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер, Антон!
Переведу качественно, не искажая сути. Украинский и русский языки знаю свободно.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Доброго вечора,виконаю сьогодні ваше завдання, ціну вказав,буду радий співпраці.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з перекладом.
За 14 років редакторського стажу набула широкого досвіду перекладів цієі мовноі пари.
25 грн\1000 збп.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго вечора. Зацікавив Ваш проект. Вільно володію як російською, так і українською мовами. Готова розпочати роботу.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Дипломированный филолог, имею большой опыт.
Работаю с украинским, русским, английским языками.
Перевод будет готов завтра до 12:00.
Цену указал в ставке.
Буду благодарен за возможность выполнить Ваше задание!
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
Сегодня все будет готово.
Качество выполненной работы гарантирую.
Давайте обсудим детали и готов буду приступить.
Пишите, буду рад сотрудничеству.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Протягом зазначеного часу виконаю переклад Ваших документів. Працюю у мовній парі рос.-укр.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Готова приступить к переводу. Выполню быстро и качественно.
Budget: 100 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте. Готов выполнить перевод. Стоимость 50 грн. за 1000 сбп.
Budget: 600 RUB Deadline: 3 days
Готов сотрудничать по ставке 100р за 1800 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
Сделаю качественный перевод в кратчайшие сроки. Есть опыт.
С уважением,
Дмитрий
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрий вечір. Готова допомогти з перекладом тексту. Виконаю негайно і швидко.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Добрый день!
Большой опыт перевода документации с русского на украинский.
Сделаю качественно и в сроки.
Обращайтесь!
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Професійно займаюсь перекладами текстів з російської мови на українську. Перекладений текст буде відредагований та відформатований згідно Ваших побажань. Звертайтесь, буду рада співпраці. Вартість та швидкість виконання можемо обгорорити детальніше.
- Projects -
- Rating -
- Rating 161
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Меня зовут Алексей.
Занимаюсь переводами долгое время. Более 3 лет. Так же работаю контент-менеджером. Качественно переведу и если нужно внесу перевод сразу в движок сайта.
Знание вёрстки и нормы написание есть.
Пишите в лс.
Yuliana R.
Winning proposal- Projects 74
- Rating -
- Rating 754
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, Антон.
Сделаю к утру 17.12. Буду рада сотрудничеству с вами.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
перекладу все чітко і грамотно, маю великий досвід у цій сфері
Proposals concealed
Proposals are currently absent
Current freelance projects in the category Text Translation
Project Description An experienced editor or English translator is needed to review the already completed translation of the English version of a manufacturing company's website. Important: it is not necessary to translate the text from scratch. Professional proofreading and editing of the existing translation is required.Website Theme Manufacturing and processing of metal: galvanized metal; steel profiles; longitudinal and transverse cutting of metal; cold profiling; ventilation components; components for solar power plants (STRUT).Scope of Work approximately 11,000 characters (about 1,700 words).What Needs to Be Done check grammar, punctuation, and spelling; make the text natural for a native English speaker; verify the correct use of technical terminology; remove calques from the Ukrainian language; preserve the content and technical accuracy of the text; ensure a consistent style throughout the text.Requirements for the Performer It will be an advantage if you have experience with: technical translations; manufacturing topics; metallurgy; machine engineering; engineering documentation; localization of English-language websites.When applying, please indicate Do you have experience proofreading technical or manufacturing texts? Provide 1–2 examples of similar projects. What is the estimated completion time? What is the cost of the work?Budget To be discussed with the performer.
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.