Редагування книги

Вітаю! Хочу почати роботу над Вашим проєктом вже сьогодні, зараз вільна для роботи. Маю освіту журналіста за програмою видавнича справа та редагування. Чудове знання сучасної української літературної мови, є досвід у написанні різних матеріалів.

Є досвід в коректурі, редактурі, верстці та повноцінному створенні книжок. Ціна за коректуру - 20 грн./1000 збп. За аркуш - 36 грн. Загальна сума позначена у ставці.

Ось посилання на моє портфоліо, де Ви зможете переконатися в грамотності, професійності та в достатньому досвіді: Freelancehunt

Замовлення цікаве, тож сподіваюсь на плідну співпрацю)

Добрий день, маю досвід в редагуванні книг. Пропоную вигідну ціну для Вас 20 гривень за 1800 знаків. Буду вдячна за співпрацю!

Вітаю! Якого типу правок ви чекаєте: фактологічних, орфографічних, стилістичних?
Хотіла б також поглянути на кілька сторінок, щоб оцінити масштаби роботи. Можете скинути мені їх в приватні повідомлення. Попередньо ціна за стандартний аркуш 1800 символів - 40 грн.

Добрий день)
З радістю візьмуся за ваш проєкт. Ціна ща 1800 знаків - 25 грн.
Звертайтеся!

Вітаю. Видавничий редактор 5 років. Працювала з науково-популярними, навчальними виданнями. Ціна за 1800 знаків - 30 грн. Строк виконання залежить від того, наскільки "брудний" текст - орієнтовно 3 тижні. Портфоліо https://cutt.ly/u9PLj68

Доброї пори доби, п. Олеже!
Пишу прозу, вірші, публіцистику, перекладаю тощо. Приклади моїх творів в портфоліо.
Написав та публікува в періодиці ряд новел, оповідань, повість. Працюю над романом.
Ціную грамотність, тож виконую роботи звіряючи зі словниками, уникаю суржику та технічного перекладу.
Тариф для такого об'єму - 30 грн за 1800 збп. Разом з тим, можемо узгодити його в залежності від завдань та термінів виконання.
Готовий виконати Ваше тестове завдання.
З повагою Анатолій

Вітаю!
Перекладаю та коректую сайти, книжки, документи тощо. Приклади проєктів - інтернет-магазин "Vodafone-Україна", навчальна платформа "skillsetter", проєкт "Всеукраїнська школа онлайн", кілька художніх та публіцистичних книг. Написав і видав 2 власні історичні книги.
Виконую все грамотно, зі словниками, без суржику. Часто виправляю після перекладачів і коректорів.
Тариф - 40 грн за 1800 збп. Також можемо погодити тариф, особливо для великого обсягу роботи.
Можу виконати тестове завдання.
Звертайтеся!

Добрий день, Олеже.
30 років працюю редактором науково-технічного журналу, також підготувала до друку (тобто від редагування до оригінал-макета) десятки книг, зокрема й наукові. Все це є в моєму портфоліо.
Цікаво було б взяти участь у вашому проєкті.
Важко говорити ціну, не бачивши текст, але можна орієнтуватися на 70-80 грн за редагування 1800 знаків з пробілами (йдеться ж саме про редагування, а не про коректуру, так?).
Якщо цікавить моя пропозиція, пишіть в особисті, обговоримо деталі.

Добрий день,

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
…
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович

Вітаю! Маю філологічну освіту, працюю коректором більше 7 років. Мала досвід редагування художніх (журнал "Дніпро") та публіцистичних текстів. Дотримуюсь у роботі нового правопису. Ціна — 40 грн/1800 зн.

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
Ціна за 1800 знаків із пробілами - 40 грн

Вітаю, Олеже!
Готова попрацювати над Вашою книгою.
Маю багаторічний редакторський досвід.
Підготувала до друку кілька десятків книг.
Ціна за аркуш (1800 знаків)- 54 грн.
Звертайтеся)

Вітаю.
Виконаю роботу вчасно і якісно))
Всі питання в приват
30 грн/1800 знаків

Добрий день. Готова вичитати Вашу книгу на помилки. Неодноразово займалась редагуванням та вичиткою текстів. Ціна за 1800 знаків 20 грн. Звертайтеся, буду рада співпраці.

дорогий Олег, звичайна ціна на редакцію у поважаючих себе редакторів зараз не нижче 40 грн. За кілознак, який вважається без пробілів. Але при великих обсягах (100 тисяч +) зазвичай ціна знижується. Тому раціональніше у Вашому випадку запитувати ціну за весь обсяг, а не за сторінку.
При розрахунку бюджету я передбачаю в тексті близько 500 тис. ЗБП за ціною 25 грн. За кілознак (тобто за кілознак) майже в 2 р. менше звичайного). Звичайно, потрібно бачити предмет роботи для прийняття рішення і формування правильної ставки. Напишіть це!)

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня! Професійно займаюсь літературним редагуванням у рамках видавничої справи більш ніж 15 років (працюю редактором у видавництві науково-популярної дитячої літератури). За освітою філолог.
Для визначення з ціною і термінами виконання необхідно побачити матеріал. Робота з науково-популярною літературою потребує ретельної перевірки термінології, що наводиться, тому для коректного детального обговорення можливої співпраці покажіть, будь ласка, пару сторінок.
Орієнтовна ціна за 1800 знаків із пробілами - 70 грн. Вартість і терміни виконання, вказані в заявці, умовні.
Готова допомогти.

Доброго дня, Олеже.
Філолог, понад 25 років працювала у видавництвах редактором і коректором.Частину моїх робіт можна переглянути тут: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1720109968063005&type=3

Щодо Вашої пропозиції – 25 грн/1800 знаків без пробілів.
Хотілось би знати тематику книжки.

Вітаю! Пропоную Вам свої послуги редактора. Для узгодження умов готова тестово відредагувати 1 сторінку. Звертайтеся, буду рада співпраці.

Доброго дня! Пропоную свої послуги. Є великий досвід редагування текстів різного напрямку, у т.ч. книг (відгуки в профілі).
Вартість за 1800 символів - 30 грн.

Вітаю Олеже !

Я хотів би запропонувати свої послуги в виконанні Вашої роботи.
Розумію, що у мене невеликий рейтинг серед фрілансерів, але я гарантую Вам високу якість роботи та своєчасну її здачу.
Я також готовий обговорити будь-які деталі та вимоги, які Ви маєте за цим завданням.
27/1800 зн.

Добрий день! Пропоную свої послуги. За освітою редактор. Досвід роботи — понад 15 років. Звертайтеся.

Вітаю! Пропоную Вам співпрацю. За освітою - філолог, працювала у видавництвах та редакціях газет, а також в Інституті укр. мови НАН України. Редагувала та перекладала низку художніх книг. Відгуки - у профілі. Якість, сумлінність та дотримання термінів гарантую. Наразі вільна для роботи, тож маю змогу присвятити весь вільний час новому проєкту. Ціна: 35 грн за 1800 зн. Звертайтеся)

Вітаю, Oleg Zvarych. Ваша книга для Вас важлива. І, мабуть, нестандартна. Тому надаю лише приблизно стандартну ціну – 40грн/ 1000 зпр.

Вітаю! Зацікавило ваше замовлення. Зроблю якісно та вчасно.
Пишіть, обговоримо всі деталі. Розпочну роботу прямо зараз.
Моє портфоліо: Freelancehunt

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з редагуванням.
Філологиня, редакторка з 18-річним стажем (видавництво, змі, новинний портал, автори). Послуговуюся новим правописом. Відгуки є у профілі.
40 грн/1800 знаків.
Буду рада плідній співпраці!

Доброї ночі.
Можна ознайомитися із книгою?
Яка мова, тема та які саме правки Вам необхідні.
За 1800 знаків - 25 гривень.
Звертайтесь, буду рада співпраці.
Завжди на зв'язку.

Вітаю.

Виконаю якісне редагування книжки за 30 днів.
За освітою філолог. Звертайтеся. Є досвід редагування художніх текстів.

27 грн. - 1800 знаків.

Добрий день!
Маю вищу філологічну освіту та досвід редагування і написання текстів різних стилів. Можу якісно вичитати вашу роботу.
ціна за 1800 знаків з пробілами - 40грн.

Вітаю!

Маю досвід у редагуванні та перекладі книг. За освітою я філолог. Гарантую якісне виконання вашого завдання.

Вартість 30 грн/1800 знаків.

Щоб ви оцінили якість, пропоную вам безкоштовне редагування однієї сторінки.

Пишіть, буду рада співпраці

Маю досвід редагування науково-популярних текстів. Ціна за 1800 знаків з пробілами - 40 грн. Уважна і якісна вичитка книги з внесенням правок із заявленою кількістю знаків потребує 2-3 тижні.