Редагування і російсько-український переклад описів товарів.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 40 днів

Готова почати роботу!
Вища філософська освіта, досвід роботи в редакції та копіюйте більше 6 років.
Будь-який обсяг і терміни на дію!

Бюджет: 11500 UAH Термін: 30 днів

Вітаємо Вас! Можу почати прямо зараз.
Я добре знаю обидві мови, пишу без помилок.
Ми робимо це швидко і якісно.
Я добре знаю обидві мови.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Добрий день, у мене є досвід перекладів з рос на укр, живу в Львові, русизми вихвалюю на раз, мова грамотна. відгуки та приклади перекладів у портфоліо і профілі, решта можу скинути за першим вимогою.
Виконати тест відмовляюся, оскільки зовсім не новичок, є приклади робіт і відгуків

Бюджет: 13500 UAH Термін: 50 днів

Добрий день . Працювала редактором на медичному інтернет-порталі. Є досвід корекції, редакції, перекладу та написання текстів.
До роботи доглядаю уважно і скептично. Тестну задачу відправляю в ЛС.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 35 днів

Доброго дня! →
Професійний філолог з досвідом роботи редактором і коректором (включаючи переклади ру/укр) в видавництві, ЗМІ, новинному порталі, а також безпосередньо з авторами.
Моя крідо - зробити з тексту «конфетку» :).
Тестну задачу відправили.

Бюджет: 13000 UAH Термін: 30 днів

Доброго дня! Готова приступити дороботи. Тестове завдання зроблю і надішлю.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Ласкаво просимо, Олександр
Свободно володію російською та українською мовами, за плечами впевнений перекладний досвід. Забезпечуємо 100 тис. Знаки на тиждень чітко за ТЗ.
Моя посилання на редакцію та тестовий переклад:
https://docs.google.com/document/d/1Clskuc_HQ-066uIsBBrXcqjAuuCV82BbODoFEadp2T0/edit?usp=sharing

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Здоров’я
Я філолог-російський і перекладач по освіті. Українська для мене рідна. Великий досвід роботи. Ставка задовольняє мене. Я роблю все досить швидко.
Для того, щоб зробити тест-задачу, мені довелося відправити Вам запит на дозвіл на редагування документа.
Будемо раді співпраці.
З повагою
Вікторія Матоляк

Бюджет: 13500 UAH Термін: 7 днів

Добрий день
Зацікавився Вашим пропозицією. Російська і українська мови є рідними, так само є колосальний досвід у перекладі. Постійно розвиваюся і розвиваюся. Гарантуємо якісне і швидке виконання роботи. Готовий зупинитися негайно.
З повагою Алексей

Бюджет: 13000 UAH Термін: 30 днів

Зробіть це швидко і якісно. Тест-задача надіслана в особистому повідомленні

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Доброго часу дня.     
Приоритет для мене - якісно виконана робота, що приносить позитивний результат всім.
Ціна і терміни прикладні з урахуванням обговорення, затвердження та виконання роботи і можуть змінюватися залежно від ТЗ та інших можливих відтінків за Вашим проектом.     
Тест завдання виконано, але відправити можу тільки на Ваш електронний адрес.
Я виконую роботу на досить високому рівні. Можливо, завершення проекту в більш ранній термін.    
Ваші бажання + можливі додаткові вимоги можна надіслати на [email protected].     
Моє портфоліо - Freelancehunt   
Ми сподіваємося на взаємно вигідну та плодотворну співпрацю.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Добрий день !
Тест завдання вже виконано. У зв'язку з тим, що зареєструвався на цьому сайті менше 2 тижнів тому, не можу надіслати вам посилання на лс. Будь ласка, зв'яжіться зі мною через повідомлення freelancehunt.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Вітаємо Вас! Готуємося до виконання Вашого завдання. Я вільно володію обома мовами.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас! Мені цікавився ваш проект і я хотів би запропонувати вам свої послуги перекладача і редактора.
Я виконала тест-задачу в повному обсязі, але, на жаль, не можу вам його відправити в ЛС, оскільки у мене немає доступу. Тому я залишу його тут : https://docs.google.com/document/d/1i9fPmAbDU68VoEsA8glG8rweRSjWvZ_UKz5x2ox7XTQ/edit?usp=sharing

Бюджет: 13500 UAH Термін: 5 днів

Вітаю! Українська мова рідна, постійно послуговуюся нею. Знаю досконало, маю кількарічний досвід перекладу і редагування та живий інтерес до чистої мови. Виконую роботу якісно, без халтури та неграмотності, як більшість перекладачів. Російськомовні не забезпечать таку якість перекладу, як носії, бо вони зазвичай не читають українською мовою та не послуговуються нею в реальному житті, залишають кальки та русизми. У мене цього не буде.
Тестове завдання надіслав особистим повідомленням.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 1 день

Здравствуйте,
работаю быстро, грамотно, внимательно. Доработок не понадобиться.
Тексти українською мовою коректую професійно, на одному рівні з текстами російською.
Сьогодні тестове завдання буде виконано.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 45 днів

Добрий день !
Олександр, у особистому повідомленні відправила тест.
До зв’язку !

Бюджет: 13000 UAH Термін: 30 днів

Добрий день, Олександре. Зацікави Ваш проект. Маю філологічну освіту. Великий досвід перекладу подібних текстів.

Бюджет: 12000 UAH Термін: 7 днів

Привітання, зацікавився Вашим пропозицією. У мене є досвід роботи з перекладами. Гарантуємо якісне і своєчасне виконання роботи.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 1 день

Добрий день .
Готовий виконати переклад з російської на українську.
Ставка від 28 грн. За 1000 знаків з пробілами.
Детальніше ТЗ, терміни та тестовий завдання пропоную обговорювати в обличчі.
Можливе оплата через "Сейф" так і на карту Приватбанку.
Дякую за увагу. Щасливий вам день!
З повагою Євген.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Добрий день ! Готова почати роботу. Має великий досвід роботи з текстами. Тест завдання виконано.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 50 днів

Добрий день Олександр!

Я професійний перекладач з великим досвідом роботи. Маю вищу філософську освіту (ЛНУ ім. Івана Франка, г. Львів), вільно розмовляю як на російській, так і на українській мові.

Гарантую повну відданість вашому проекту, ідеальну грамотність і результат. Настоюється на довгостроковій співпраці!

Зв'яжіться зі мною ви можете в будь-який час дня за допомогою пошти, Skype, Telegram, Viber і особистих повідомлень на сайті.

https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vQ5yFp3THLYZh-8UWNonkPqymZdOVB4PcLYvhJlrZ0h12WPGdijn1imhehw5NeEXtBw4fE6eCu40qv/pub

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Добрий день! виконую якісно. досвід великий, працювала редактором.
Будемо раді співробітництву.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 25 днів

Привітання, дуже цікавився Ваш проект. Я готовий взяти на себе завдання. Я добре розумію цю тему і можу правильно редагувати опис товару. Раніше подібний досвід був. Щоб зв'язатися зі мною, використовуйте особи або вібер/телеграм +380966065051 .

Бюджет: 13500 UAH Термін: 45 днів

Здоров’я Зацікавився вашим пропозицією, готовий піти на роботу. З моєї сторони гарантую точність і грамотність. Чудово володію і російською, і українською мовами. Пишіть для обговорення деталей.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 25 днів

Здоров’я Готова виконати Ваш проект якісно і в встановлені терміни. Умови оплати погоджуються.
Скайп для зв'язку krava_891

Бюджет: 135000 UAH Термін: 30 днів

Вітаємо Вас! Я вільно володію українською та російською мовами. У мене є п'ятирічний досвід роботи з письмовими зверненнями громадян (бізнес-повідомлення), завдяки якому я маю необхідні навички для швидкого і якісного обробки тексту. Я виконую тестову задачу. Будемо раді співпраці.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 42 дні

Філолог з 13-річним стажем. Візьмусь за роботу вже сьогодні. Спілкування за допомогою електронної пошти. Тестове вишлю.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 7 днів

Добрий день . Зацікавлений у вашому проекті. Російська і українська - рідні мови. Вільне володіння та грамотне редагування. Зателефонуйте обговорюємо

Бюджет: 13500 UAH Термін: 40 днів

Доброї ночі! Досконало володію українською та російською мовами. Виконаю завдання швидко та грамотно.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 49 днів

Вітаємо Вас!
Я філолог, корекю і перекладаю статті для сайту byhgalter.com.
З радістю готова співпрацювати, я перебуваю в Україні.
Тест: https://docs.google.com/document/d/1KPAEKSr3choHfbP15Go3smGMkksypAL2MYqzSIvPppM/edit?usp=sharing
Створення [email protected]
066 066 5395

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Доброго вечора!Зацікавив Ваш проект, буду рада співпраці!
Google Drive

Бюджет: 13500 UAH Термін: 40 днів

Вітаю вас, Олександр
Виконати роботу якісно і вчасно. Почнемо негайно до виконання. Пишіть, я буду дуже радий.
Тестові завдання :
https://docs.google.com/document/d/1rR9ZNtZtu0lbKRwsk5vQPbH4geeJe6-8YMOScUoVT2o/edit

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Є бажання працювати і є на це Вища освіта з задоволенням взяти за роботу в найближчий час!!І!

Бюджет: 13500 UAH Термін: 7 днів

Вітаємо Вас! Я з задоволенням взявся за цей проект. Виплата через приватний банк за Вашою тарифом. Моя пошта [email protected].

Бюджет: 13500 UAH Термін: 45 днів

Вітаю! Із задоволенням готовий взятися за Ваше замовлення.
Навчаюся на філолога, досвід написання та редагування статей більше чотирьох років,
художнього перекладу- рік.
Приклади рерайту та перекладу можу надати.
З умовами ознайомився, володыю обома мовами досконало.
Русизмів та ламаної граматики не буде, гарантую.
Чекаю на Вашу відповідь.

Бюджет: 12000 UAH Термін: 5 днів

Ми робимо це швидко і якісно.Я добре знаю обидві мови.Вибираєте надійну акумуляторну батарею для автомобіля за доступною ціною?Перед вами акумулятор Topla Energy 60, який забезпечує автомобілі безперебійне енергопостачання, а також довгий термін життя, незалежно від клімату і умов експлуатації.За період свого існування акумулятор Topla Energy 60 продемонстрував себе з найкращої сторони.Це вже перевірили численні водії Європи та України.Якщо ви хочете зробити успішну покупку, зверніть увагу на цей акумулятор.Його вам буде достатньо на багато років.Topla Energy 60 – це те, що вам потрібно!Чому акумулятор Topla Energy 60?Topla Energy 60 створений для забезпечення повноцінного енергоемких електричних пристроїв автомобіля: кондиціонер, магніт, навігація, бортовий комп'ютер, нагрівання салону.Запускається 600 Ампер при запуску двигуна.Це дозволить легко заводити машину навіть після холодної ночі, проведеної на зимовій парковці.Швидко розгрівається до робочої температури і відновлює свою зарядку від генератора.Це дуже важливо при часті, коротких міських поїздках, коли звичайні акумулятори не витримують навантаження і швидко виходять з роботи.Спеціальний свинцево-кальційний сплав Topla Energy 60 забезпечує більш повну віддачу енергії і безперебійну роботу акумулятора в режимі максимальної енергозберігання автомобіля.При виготовленні електродів акумулятора Topla Energy 60 застосована інноваційна середньо-розтяжна технологія, завдяки чому збільшилася його потужність, а вага знизилася.Акумулятор зберігає свої властивості при температурі від -50°С до +60°С, що з запасом підходить для нашого клімату.Доступна ціна, як для акумулятора такого високого якості.Вигідно купити акумулятор Topla Energy 60 в Києві та Україні можна в інтернет-магазині Tabenergy.Ви отримаєте 100% гарантію на 36 місяців і безкоштовну доставку.А в місті Київ при самовивозі з магазину на вулицю.Хотовська, 3А зможете безкоштовно скористатися послугою заміни акумулятора та провести діагностику електричної системи автомобіля.Замовити свій новий Topla Energy 60 прямо зараз по телефону:
099 281-70-70 Vodafone
098 281-70-70 Кієвстар
093 281-70-70 LifeCell
Бажаємо Вам приємного купівлі та рівних шляхів!

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Добрий вечір!

Повідомлення з виконаним тестовим завданням надіслала в особистому повідомленні.
Будемо раді співпрацювати!

Бюджет: 13500 UAH Термін: 40 днів

Зраховуйте, є досвід російсько-українських перекладів, прекрасно володію і регулярно користуюся двома мовами. До роботи я можу піти сьогодні.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Добрий день ! Я пропоную свої послуги. За освітою редактор. Досвід роботи - понад 10 років. Зверніться до нас.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Добрий день !
Будемо раді реалізувати проект.
Готов розпочати роботу в будь-який час.
Ціна і терміни - зазначено.
Дякуємо )

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Добрий день ! У мене є філологічне виховання (українська мова). Я вільно говорю і пишу на російській та українській мовах. Досвід роботи копіювачем - 5 років.
Була відповідальна за виконання подібного проекту (переклад сайту з російської на українську мову).
Зняти посилання на виконаний тест
https://docs.google.com/document/d/17AKFdBJ5W-5dHRicP5Qme4zIKmtBsV3zFoaC2hoxTlk/edit

Бюджет: 13000 UAH Термін: 30 днів

Добрий вечір. Готова до виконання прямо зараз! Тест завдання виконано. Письменний переклад забезпечить, як і якість, і короткі терміни. Готова запропонувати вам знижку на виконану роботу.
Тестові завдання :
https://docs.google.com/document/d/1nTFNoAnxwo8kSqiq0_Yyo5DMWq45q8zFWiI_au0SF30/edit?usp=sharing

Бюджет: 13500 UAH Термін: 35 днів

Доброго дня. Грамотно володію українською та російською мовами. Крім того, маю філологічну освіту. Виконаю якісно. Звертайтеся.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Здоров’я Ось редагуваний текст. Якщо моя редакція підходить, напишіть в личці, і я швидко зроблю переклад. Ми не хочемо втрачати час, якщо ми не зійдемо на етап редакції. Дякую за розуміння.

https://docs.google.com/document/d/1Dg3zBgrDWqFKYlG6ExHFGwebv6kp950BycijaX4QIrw/edit?usp=drivesdk

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Привіт, я можу приступити в будь-який час. Будемо раді співпрацювати! Напишіть на пошту [email protected]
Готовий тест: https://docs.google.com/document/d/101LjEedXRiyb2MhAW3U2MiWppd23gDKBWfh0dTO93Xk

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Вітаю вас, Олександр Зацікавився Вашим пропозицією. У мене є філософське виховання. Професійно пишу, редагую і коректую статті в просторі Інтернету. Відповідальність і відповідальність можуть бути гарантією виконання роботи на високому рівні. Я б дуже хотіла отримати цю роботу. Якщо приймете мене, то обіцяю виконати все якісно і швидко.
Готовий виконати тест.
Скайп Іра_Данко
Пошта [email protected]
З повагою Ірина.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Доброго вечору!
Готовий приступити до роботи! Філологічна освіта! Вільно володію мовою! Зроблю все якісно! Чекаю на повідомлення!

Бюджет: 13500 UAH Термін: 120 днів

Добрий день . Існує великий досвід такої роботи. Виконала замовлення для великої української роздрібної мережі. У разі необхідності можна запропонувати рекомендації. Прикладний виконаний обсяг склав 700 000 знаків. Напишіть в ЛС, будь ласка. Розглянемо деталі

Бюджет: 13500 UAH Термін: 50 днів

Вітаємо Вас! Можу почати прямо зараз. Я добре знаю обидві мови, пишу без помилок.

Бюджет: 13500 UAH Термін: 45 днів

Здоров’я
Я пропоную свої послуги.
Детальніше написано в ЛС

Бюджет: 13500 UAH Термін: 30 днів

Добрий день . Готова до виконання тестового завдання. Коректор з багаторічним досвідом. Дякуємо за відкритий доступ до тестового завдання. Після виконання відправляю посилання.