Рерайт і переклад 5 статей з РУ на АНГЛ
1014 UAH
Тема статті: Історія виникнення Дня піаніста 8 листопада
Всі 5 схожі між собою, у них одна і та ж структура, десь повторюються абзаци.
Потрібно перекласти так, щоб нітиву вона виглядала рідною! А тепер 🙂
Файл з статтями відправляю в особисту кореспонденцію.
За термінами - близько тижня.
Будь ласка, вкажіть в відповідях досвід і прикріплюйте посилання на роботу.
Відгук замовника про співпрацю з Назаром Г.
Рерайт і переклад 5 статей з РУ на АНГЛДуже дякую за роботу! Переклад виконаний якісно і швидко За досвідом, таких як Назар тут ще шукати потрібно!
-
3 дні1910 UAH
3 дні1910 UAH
Добрий вечір!
Зацікавився Вашим пропозицією.
Я філолог, викладач англійської мови в університеті з 20-річним досвідом роботи в Україні та США. Кандидат педагогічних наук.
За родом своєї діяльності часто займаюся перекладами, копірайтингом, написанням унікальних статей будь-якої складності різних напрямків у різних сферах життя. З задоволенням допоможу з перекладом статей професійно, пізнавально, цікаво і естетично красиво.
Якщо є додаткові бажання або вимоги - запрошуємо обговорити все в особистому листі.
-
3 дні976 UAH
173 10 0 3 дні976 UAH
Добрий день, зробимо якісний переклад. Досвід роботи - 3 роки.
-
2 дні1061 UAH
179 4 0 2 дні1061 UAH
Добрий день, готовий виконати ваш проект в найкоротші рядки, зроблю все швидко і якісно, досвід перекладу є, працюю в команді носіїв мови, приклади можу скинути в ЛС.
Будемо раді співпрацювати.
-
6 днів976 UAH
999 73 0 6 днів976 UAH
Добрий день . Є великий досвід перекладу і рерайту, підтвердженням цього служать відгуки про подібні виконані проекти. З задоволенням поділяюся прикладами у особистих повідомленнях. Ціна вказується, у ваші терміни укладуся.
-
7 днів1274 UAH
681 20 0 7 днів1274 UAH
Вітаємо Вас! Зацікавився вашим проектом, хочу вам з ним допомогти.
Про себе: дипломований філолог-перекладач англійської, української та російської - рідні. Я маю досвід перекладів текстів різних тем, роботи можна побачити в портфоліо мого профілю тут
Freelancehunt.
Жила і стажувала в США, тому розумію специфіку мови і ментальність.
Вартість 60 грн / 1000 Збп. Робота розпочнеться відразу після підтвердження умов проекту, завдання виконую швидко і якісно.
Я з радістю чекаю на нашу співпрацю і з радістю відповім на можливі запитання!
-
6 днів1061 UAH
151 1 0 6 днів1061 UAH
Добрий вечір!
Виконати роботу вчасно і якісно. Великий досвід у перекладі статей подібних тем. Хотілося б співпрацювати. Сетефікований перекладач Детальніше про проект розглянемо в ЛС.
-
2 дні425 UAH
480 10 1 1 2 дні425 UAH
Копірайтер / перекладач з досвідом роботи 7+ років
Англійська мова Advanced
Статті перекладу за 2 дні максимум за 1000 грн або 36$
Статті будуть перевірені native british
-
1 день1061 UAH
2251 80 1 1 день1061 UAH
Рівень англійської - с2, перекладач, філолог, є досвід і рерайту, і перекладу. Буду рада співпраці.
-
3 дні1274 UAH
316 17 5 3 3 дні1274 UAH
Привітання, я можу приступити вже зараз, дипломований перекладач. Великий досвід спілкування з нативами.
-
5 днів1910 UAH
717 22 0 5 днів1910 UAH
Добрий день !
Я філософ, англійська мова. Багаторічний досвід перекладу текстів з/на англійську мову, редакція текстів на англійську мову.
9 років роботи перекладачем в НИ науково-технічної інформації. Родина музикантів, я зацікавлений музикою, володію термінологією.
З задоволенням виконаю Ваш замовлення на належному рівні. Приклади роботи я можу надати особисто.
-
1 день1295 UAH
1334 70 0 1 день1295 UAH
Привітання
Готова допомогти вам з перекладом, вичитом, редагуванням Вашого проекту. Працюю в команді з носіями мов. Я беру в роботу тільки ті проекти, в які впевнена.
Я вважаю, що якість для мене і моєї команди є найважливішою.
Перед передачею проекту він проходить 2 стадії розрахунку.
Якщо Ви зацікавлені – напишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам хороший день.
-
1 день764 UAH
430 32 5 1 день764 UAH
Привітання
Жив і працював 3 роки в Великобританії
З задоволенням виконаю Ваш замовлення.
володію англійською на рівні C2 досвід перекладу - 5 років
-
5 днів1189 UAH
1370 156 0 5 днів1189 UAH
Здоров’я
Готова виконати якісний рерайт текстів.
Філолог-перекладач з освіти.
Великий досвід такої роботи.
Рівень англійської мови – С1.
Зателефонуйте, будемо раді співпраці.
-
2 дні1486 UAH
1210 90 0 2 дні1486 UAH
Привітання
З задоволенням виконаю Ваш замовлення.
володію англійською на рівні С2 (сертифікат САЕ), досвід перекладів - 15 років
Зробіть якісно і вчасно
Зверніться
-
2 дні849 UAH
422 24 0 2 дні849 UAH
Добрий день . Мені подобаються творчі завдання:) Буду дуже радий виконати для вас роботу. Приклади перекладу можна відправити в ЛС. Напишіть !
-
6 днів2123 UAH
4008 115 0 6 днів2123 UAH
Привітання
Рівень англ - С2
Є досвід перекладу текстів різної складності.
Також є можливість остаточного вилучення носієм мови. Адаптуємося до «живого» мови
Готовий обговорювати вартість і деталі співробітництва =)
-
1 день255 UAH
243 2 0 1 день255 UAH
Здоров’я Ваша пропозиція мене зацікавила.
Більше 4 з половиною роки працюю в бюро перекладів і більше 9 як фрілансер. Філологічне виховання . Російська і українська - рідні мови. Англійська мова - письмовий і розмовний - просунутий рівень, відмінне знання специфіки перекладів, досвід спілкування з носіями мови. У мене є досвід перекладу в цій сфері. Деталі можна обговорити в особистих повідомленнях. 100 грн за 1 800 символів з пробілами (одна стандартна сторінка).
-
5 днів2123 UAH
1056 26 0 5 днів2123 UAH
Добрий день ,
Я професійний перекладач і любитель свого бізнесу. Приклади статей англійською мовою можна побачити тут https://freelancehunt.com/applicant/kalynared.html#portfolio-angliyskiy-yazyik
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Перевірка перекладу ШІ з української на англійську мовуПеревірка перекладу ШІ з української на англійську мову для сайту, який надає послуги огранізації івентів та весіль. Від кандидатів очікую оцінку часу та бюджету Перевірка перекладу необхідна для 124 200 символів Англійська мова ∙ 2 дні 17 годин тому ∙ 44 ставки |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 6 днів 9 годин тому ∙ 5 ставок |
Створення презентації PowerPointПотрібно створити презентацію на 10–15 слайдів на задану тему. Додати текст, зображення та гарне оформлення. Робота має бути акуратною та зрозумілою для перегляду. Англійська мова, Українська мова ∙ 10 днів 10 годин тому ∙ 56 ставок |
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським
1000 UAH
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським для перекладу 15 хвилин відео Надаємо коротке технічне завдання Англійська мова, Управління проєктами ∙ 11 днів 17 годин тому ∙ 13 ставок |
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським
600 UAH
Шукаю перекладача з високим розмовним англійським та презентабельною зовнішністю для перекладу 15-хвилинного відеоролика Англійська мова ∙ 12 днів 7 годин тому ∙ 3 ставки |