Українство сайту

Не буду багатослівним. Якщо буде хоч одна помилка - готовий не брати гроші за роботу.

Я володію українською мовою.Готова співпрацювати .Я не давно на сайті,але дуже відповідальна.

Добрий день! Готова виконати ваш проєкт якісно і зазначений термін. Маю великий досвід виконання аналогічних проєктів, стаж роботи редактором понад 30 років.

Вітаю!
Маю редакторську освіту. Досвід комплексного літературного редагування та коректури тексту, зокрема й перевірки текстового наповнення веб-сайтів.
Вартість роботи договірна.
Запрошую до спілкування!

Добрий день!

▶️В копірайтингу понад 10 років
▶️Досвід роботи з різними типами текстів та різними тематиками (меблі, товари для дорослих, маркетинг, товари для дітей, дому, дизайн інтер'єрів, косметика; описи товарів, статті для блогу, дописи для соцмереж, тексти для таргету, тексти для сторінок сайтів, лендінг).

Вартість роботи ~ 80грн./1000симв.

ПОРТФОЛІО (зокрема й seo):
Google Drive
…
Окрім того ближче познайомитися зі мною можна в Інстаграм профілі
https://instagram.com/shvayevska.kopirayter.seo?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Вітаю вас Михайло!
Я можу взяти ваш сайт в роботу. Українська мова – рідна.
Досвід перекладної діяльності більше 10 років, є досвід корекції та досвід перекладу UI.
Термін виконання залежить від форми роботи (корекція файлів або робота з адміністратором сайту)
З повагою ,
Анна

Показати оригінал

Перекласти

А давайте попрацюємо. Бо, дивлячись на опис завдання....."украинЕзаиция", "вычЕтка"...це боляче. Буде образливо, якщо й солов'їною у вас така ж стидоба. Розполвідайте, який у вас бюджет, на що розраховуєте і скільки на це виділено часу. По факту.

Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 200 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

Доброго дня!
Готова до співпраці.
Займаюсь вичиткою та редакцією технічної документації.
Виконаю роботу якісно у найкоротші терміни.

Доброго дня, готова взятись за замовлення!

За освітою журналіст, працюю редактором
Українською та російською володію вільно, вже є досвід повного переведення сайтів на українську мову

Виконаю все якісно та в потрібні вам терміни!
Пишіть і обговоримо всі деталі

Доброго дня! Продивився сайт. Вичитаю та виправлю інформацію на сайті якісно та оперативно. Маю 15-річний досвід адміністрування сайтів, створення контенту, вичитки текстів. Звертайтесь!

Добрий день . Бюро перекладів SpeakOk м. Днепр (4 місця) з радістю готові виконати відчистку вашого сайту. Для обговорення деталей напишіть в ЛС.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня! Я - філолог, маю диплом КНУ ім. Т. Шевченка з відзнакою, досвід роботи перекладачем та маркетологом. Швидко та якісно адаптую ваш сайт для україномовних клієнтів.

Доброго дня. Виконаю швидко та якісно. Контент буде відредактований до бездоганного стану.

Вітаю, Михайле.

Вичитаю ваш сайт за одну добу, вартість - 800 грн.

Я філолог за освітою, викладач, перекладач та копірайтер.

Гарантую чистоту від русизмів та чисту солов'їну у всіх рубриках сайту)

До коли потрібно виконати роботу?

Доброго вечора. Готова допомогти та якісно виконати роботу. За освітою педагог, та більше 5 років займаюсь написанням наукових робіт. Добре володію писемною українською мовою. Ціна орієнтована, все залежить від терміну та об'єму роботи.

Доброго вечора, Михайло.
Детально ознайомилася із завданням.
Маю великий досвід у редагуванні текстів, та навіть у редагуванні сайтів українською мовою, зараз це дуже актуально.
Приберу всі русизми, та вичитаю кожну літеру.
Для гарного результату потрібно мінімум 2 дні.
Якість та відповідальність - гарантую.
З Вами на зв'язку -24/7.
За все редагування - 1000 грн.
Вважаю що у сучасні реалії, це теж великі гроші для приватного бізнесу.
… Тому упишіть вже мені, та приступимо до плідної праці.
Звертайтеся.

Доброго часу доби!
Буду рада допомогти з вичиткою сайту.
Редактор з 17-річним стажем (видавництво, змі, новинний портал, автори). З новим правописом знайома. З русизмами особисті рахунки - їх "нюхом чую" і безжально видаляю, замінюючи людськими словами.
25 грн/1000 знаків без пробілів. Згодна на тестове завдання.
Готова стати до роботи!

Добрий вечір. Класна робота, виконаю із задоволенням! Люблю перекладати і редагувати тексти. Освіта вища філологічна, тому якість гарантую. Приклади робіт є в портфоліо. Звертайтесь, обговоримо всі деталі

Готова поспілкуватися на рахунок виконання завдання. Для обговорення деталей можете звертатися в особисті повідомлення.

Доброго дня!
Я журналіст та редактор, працюю у ЗМІ.
Українська - рідна мова.
Якісно та вчасно виконаю Ваше завдання.
Звертайтеся! Буду радий співпрацювати.

Великий досвід роботи редактором і копірайтером. Отримаєте якісно виконану роботу.
30 грн за 1000 знаків.

Доброго дня, зацікавила ваша пропозиція. Готовий взятися до роботи.

Добрий день .
Готова виконати якісну перевірку та корекцію текстуального змісту сайту.
Філолог-перекладач з освіти.
Великий досвід в редакції тестів.
Зателефонуйте, будемо раді співпраці.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий вечір, я переглянув ваш сайт і знайшов дуже багато російських слів в укр мові. За ціною обговорюватимемо

Показати оригінал

Перекласти

Можу зробити, українська — моя рідна мова, звертайтеся!
Слава Україні🇺🇦

Вітаю. Залюбки виконаю Ваше завдання. Вільно володію українською та російською мовами. Звертайтесь. Буду вдячна за довіру.

Вітаю вас Михайло.
Можу допомогти з редагуванням перекладу на українську мову.
Зателефонуйте, ми домовляємося.

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день.

Перекладач, великий досвід роботи з українською. З матеріалом ознайомилась, зможу виконати в найкращому вигляді.

Завжди на зв'язку, звертайтесь.
— Софія

Добрий вечір Михайло!
З радістю виконаю якісну чистку в найкоротші терміни.
5 років в перекладі та корекції текстів різних тем.
Українська і російська - рідні, грамотність гарантую.
З відгуками про мою роботу можна ознайомитися в профілі.
20 грн за 1000 знаків без пробілів.
Готова розпочати прямо зараз.
Будемо раді співпрацювати з вами!

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня! Буду рада якісно виконати вичитку сайту, навчаюся в аспірантурі за спеціальністю "035. Філологія".

Доброго вечора!
Зроблю якісну вичитку сторінок сайту українською. Готова почати роботу вже зараз.

Я мануальний тестувальник веб-сайтів, маю великий досвід перекладу та вичитки сайтів, лендингів.

Відгук про подібний проект Freelancehunt

Давайте обговоримо все більш детально та визначимо точні терміни виконання. Буду рада співпраці!

Привітання, зацікавився вашим замовленням на переклад сайту. Будемо раді співпрацювати з вами. Ви не могли б відправити весь матеріал для перекладу в Ворді або Ексель таблиці, або самі мовні файли? Чи є у вас власні HTML/php файли? У крайньому випадку, будь ласка, надішліть список всіх посилань на переклад. В іншому випадку доведеться або вважати парсером, а він має дуже високу помилку, або вручну.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго вечора. Вільно володію українською та російською мовами, маю вищу освіту в даному напрямку. Зроблю все якісно та вчасно. Готова починати робота вже зараз.

Вітаю! Мене звуть Наталя. Сама пишу та є досвід редакторської роботи. Українська рідна, жодного русизма на вашому сайті не буде! Звертайтесь будь-ласка.

Готов ввиконати роботу. Маю досвід роботи на посаді контент менеджера. Працюю з текстами російською, українською та анлглійською з 2013 року.

Доброго вечора! Вільно володію як українською так і російською мовами. Готовий почати роботу вже зараз, звертайтесь)

Маю гарний досвіт з перекладом та гарантую якісну роботу. Готова з вами співпрацювати

Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!