Переклад на англ. страв в меню ресторана
7 USDНеобхідно перекласти назви страв та їх опис на англійську мову, об'єм 2 сторінки - 470 слів.
переклад треба здати разом з виходом та ціною страви, як в вихідному файлі.
При необхідності можу надати додаткову інформацію по стравам
Applications 1
-
275 5 1 1 Доброе утро. Перевод укр-англ за 1000 зн - 3,5 дол.
с ув. Лолита.
-
230 Есть большой опыт перевода текстов различной тематики (больше 10 лет). Работу выполняю быстро, всегда на связи с заказчиком. Готова приступить.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал
-
104 Добрый вечер! Я переводчик по образованию, готова выполнить Ваш заказ по минимальной ставке, так как очень заинтересовалась Вашим предложением.
Стоимость : 100 грн за всю работу.
Время выполнения : около суток
Пишите здесь или телеграмм/вайбер 380992036198
-
10045 384 0 1 Привіт. Подібний вид роботи виконував і не раз, в портфоліо є приклади. Англійською володію добре, постійно спілкуюсь з носіями мови (амереканський стиль).
-
596 19 1 Доброго вечора!
Виконаю якісний переклад. Моя ціна 200 грн. Буду рада співпраці.
-
198 Добрий вечір!виконаю із задоволенням,маю досвід,перекладала меню для великого ресторану.Ціна ваша.Можу розпочати зараз.
-
5052 305 0 1 Здравствуйте! Буду рада сделать качественный перевод названий блюд, мой уровень С2.
-
456 41 0 Добрий день. Із задоволенням виконаю для вас переклад.
Термін: 1 робочий день.
Вартість: 300 грн.
Досвід: профільна освіта + подібні роботи у моєму портфоліо.
Звертайтесь!
-
117 Здравствуйте.С удовольствием переведу .Имею филологическое образование.Есть опыт работы.Обращайтесь
-
16981 545 2 3 Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
… Обращайтесь на указанные контакты.
-----------------------------------------------------------------------------------—
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder (Telegram)
-
154 3 0 Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Можу виконати вже сьогодні. Пишіть, буду рада співпраці) e-mail: [email protected]
-
375 38 0 Мене зацікавив ваш проект. Є великий досвід перекладу подібних текстів, які повинні бути лаконічними, зрозумілими, і справляти хороше враження на клієнта.
Буду радий співпраці.
P.S. Є досвід перекладу... власне, не рецептів, а саме стислих описів страв. Можу надати зразок на запит.
-
173 3 0 Здравствуйте, Мария!
Сделаю качественно и в оговоренные сроки.
С ув., Анна.
-
96 Добрый вечер. С радостью возьмусь за работу. Я занимаюсь переводом книг. Мой уровень английского "С". С легкостью все переводу, и сделаю в word.
-
2653 142 1 1 Доброго дня! Виконаю якісно, досвід перекладу меню,страв різних кухонь світу великий.
Буду рада співпраці.
-
2805 90 0 Здравствуйте, опыт переводов более 15 лет (английский,немецкий). Готова сотрудничать. Перевожу сама. Жду вашего решения. Выполню в срок, а возможно и раньше))
-
172 1 0 Здравствуйте! Готова взять ваш заказ за минимальную сумму в обмен на отзыв, так как я начинающий фрилансер))
-
217 10 0 Здравствуйте.
Заинтересовал ваш проект. Хотела бы за него взяться. Опыт перевода меню уже был.
Цена устраивает. Если возьмусь сейчас, то к вечеру перевод будет готов.
Образование: Переводчик. Филолог 3 ин.яз.
Занимаюсь переводами текстов с/на англ.яз. Также занимаюсь написанием, корректурой и редактурой текстов.
Была бы рада сотрудничеству.
Все вопросы можем обсудить в личных сообщениях.
-
19910 754 0 Доброго дня. Виконаю за дві години. Опоата влаштовує. Спочатку Ви отримужте текст, потім сплачуєте. Англійською володію на рівні С1. Пишіть в особисті або на Telegram,Viber,Whatsapp:+380951883229
-
1726 84 1 Здравствуйте. Готова выполнить. Опыт имеется. Английский знаю. Приступить могу сразу. Связь через скайп krava_891
-
15782 686 0 3 Доброго дня
З файлом ознайомився. Готовий якісно перекласти. Ціна ваша. Термін - до кінця дня.
Відгуки про мою роботу ви можете переглянути у мене в профілі
-
940 64 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
451 26 2 1 Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
(Стоимость 50 грн/1800 зн)
[email protected]
-
1741 324 2 4 Добрый день
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
-
1038 62 0 Добрий день! Дипломований перекладач, є досвід перекладу книги з рецептами. Буду рада співпраці!
-
339 33 0 Доброго дня!
Хочу запропонувати свої послуги.
Є досвід перекладу ткстів різних тематик.
Вартість - 200 грн, термін - доба.
Буду радий співпраці.
-
2108 47 0 Доброго дня. Виконаю прямо зараз. Все зрозуміло по тз. рівень англійської мови с1
-
МММ, сдайте точку. так все аппетитно:))))
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 4 days 19 hours back ∙ 40 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 5 days 14 hours back ∙ 36 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 7 days 13 hours back ∙ 34 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 12 days 10 hours back ∙ 68 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 13 days 12 hours back ∙ 4 proposals |