Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Готов выполнить работу. Польский на уровне носителя.
Потрібно перекласти на польську мову 7 сторінок тексту.
---------------
Статті загальні, не технічні.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Готов выполнить работу. Польский на уровне носителя.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Доброго вечора, мене зацікавив ваш текст з радістю переклала його без проблем)))
Budget: 600 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
Budget: 400 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми. Відгуки та приклади є у профілі. Вартість та терміни вказала. Давайте обговоримо деталі співпраці!
Budget: 600 UAH Deadline: 1 day
Приветствую, готов взяться за Ваш заказ. Стоимость и сроки указал. Переводить будет поляк, биллингв. Пишите, будем рады сотрудничеству.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Польский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Назар, здравствуйте) Польский знаю на уровне С1. Цена за всю работу- 500 грн, оплата после выполнения, можно через сейф. Сделаю сегодня. Обращайтесь)
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Можу перекласти Ваш документ. Володію польською мовою на рівні С1 (Zaawansowany), досвід роботи перекладачем: 4 роки.
Тариф: 75 гривень / 1800 (символів з пробілами).
Сподіваюся на подальшу співпрацю.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, меня зовут Александр. Учусь в Польше в ВУЗе уже 4 год, владею польським языком на уровне С1. Проблем не составит.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Приветствую!
В Польше больше 5 лет на ПМЖ.
Большой опыт в сфере перевода на польский.
Выполню Вашу задачу максимально быстро и качественно.
Цена 3$ - 1000 символов без пробелов.
Пожалуйста, свяжитесь со мной.
Budget: 600 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Готова виконати якісний переклад тексту на польську мову. Професійно займаюся перекладами (С2, носій), співпрацюю з коректором-поляком. Високу якість перекладеного тексту гарантую.
Budget: 470 UAH Deadline: 1 day
Вітаю! Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 10 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконую якісно, відповідально. Буду рада співпраці! Ціну за весь проєкт вказала. Ви отримаєте професійний переклад!
Budget: 700 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня,
проживаю в Польщі понад 6 років.
Польська - на рівні рідної.
Працюю з документами різної складності.
Роблю якісно, уважно, грамотно.
Кожен документ проходить фінальну вичитку носієм мови (чоловік поляк =)
В профілі - відгуки аналогічних проектів.
Готова обговорити деталі співпраці і почати роботу максимально швидко.
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please indicate in the proposal: cost of work (separately or as a package); completion deadlines; examples of similar projects. Payment by bank transfer. VAT presence is preferred.