Translation of poem texts

Hello. I can implement your project. The task is interesting)
By the way, I write poems myself)

Show original

Translate

Good day!
I am interested in your project. I have a good sense of style, so I will gladly perform a literary translation of poems.

I am ready to carefully review the text and consider all details. I would be happy to communicate in private messages.

Show original

Translate

Hello!
I can do a high-quality artistic translation of poems in Ukrainian and English. I work carefully with the meaning and style. Please write in private details — I will gladly help💫

Show original

Translate

Hello! I speak Ukrainian and English fluently.
We can discuss the details in private messages.

Show original

Translate

Good day! Very interested in this project, as I love poetry. I have experience in translating poems. I will do it quickly, preserving the original meaning.

Show original

Translate

Hello ☺️
Your proposal interested me
I have been engaged in professional translation and writing texts for over three years. Flawless language, the ability to express thoughts correctly and beautifully. Write in private, we will agree)

Show original

Translate

Hello!
I can try to translate a few poems for you (any you wish), we can agree on the price for the trial in person (so that even if it doesn't suit you, I will have payment for my work, time).
We can also agree on the price for the poems later.
My sister works with me, so the work will be checked and done by 2 people.

Show original

Translate

Hello!
I am fluent in English and Ukrainian. Ready to discuss details in private messages.

Show original

Translate

Good day, I will translate poems qualitatively and quickly and will format them correctly, level of English B2.
I will be glad to cooperate!

Show original

Translate

Good day,

I will gladly complete your task quickly and efficiently!

I am studying as a linguist of the Romance-Germanic language group. I am proficient in English, German, Ukrainian, and Russian.

I have been engaged in professional translation and writing texts for over three years (examples of my work are in my portfolio).

I have access to professional software that will help with writing and proper formatting of the text.
…
I am ready to answer your questions and assist in completing the work😊

Best regards,
Vladislav Voytovich

Show original

Translate

Good day.
Interested in your project. I write poetry myself, so I understand the nuances of poetic style and the need for text adaptation. A candidate of philological sciences with fluent English. I work with heart and diligence. The deadline and price can be discussed personally, as I do not know the number of poems and the total volume of work. Feel free to contact me, I will be glad.
Best regards, Maria

Show original

Translate

Good day, Valentina!
Interested in poetry and ready to do an accurate translation. I have a native-level English proficiency and have been working in the translation field for over 30 years. I am ready to dedicate all my time to your task!

Show original

Translate

Hello!

We are Flashorder translation bureau. We work with more than 30 languages, including English, German, French, Spanish, Polish, Arabic, and others.

We offer:
• Translations of any topic (technology, law, medicine, marketing)
• Work with native speakers
• Professional editing
• High speed and quality
…
We guarantee accuracy, punctuality, and complete confidentiality. Ready to complete a test task.

Best regards,
Flashorder Team

Show original

Translate

Good day. I do various translations, ready to complete your task and will be glad to cooperate with you. I will do it quickly and qualitatively. For details, wait for a message in private.

Show original

Translate

Hello!
I have experience translating artistic and emotionally rich texts from Ukrainian to English, including poetic forms. I do not translate literally but preserve the meaning, imagery, rhythm, and style. I am ready to review the material and perform a high-quality and careful translation.
I would be happy to join the project — open to discussing details.

Show original

Translate

Good evening, I have extensive experience in writing poems in both Ukrainian and English. I have a C1 level of English and am ready to complete your task quickly and efficiently.

Show original

Translate

Good day! I will be happy to perform a quality translation of poems, I have similar experience, my level of English is C2, candidate of philological sciences.

Show original

Translate

Hello, ready to quickly and accurately translate the document.
I suggest discussing the details in private messages.

Show original

Translate

Good day. I am interested in your publication. I am studying in the philological field. English level - B2. I will complete the task qualitatively and quickly. I hope for personal cooperation.

Show original

Translate

Good afternoon, Valentina!
Write to me personally and I will gladly help.

Show original

Translate

Good time of day! 🧡
Ready to start working, I will be happy to help with minimal deadlines 😉
Have experience in similar projects. 🌼
Will do it in the best way, starting now! 🚀🛸✈️

Be sure to write, we will discuss. I respond instantly!

Show original

Translate

Good day, I can complete the task
I have experience in translation and writing poems in English. English C1, philological education.
I would be happy to cooperate

Show original

Translate

Good day.
I will gladly complete your project.
I have experience translating poems from foreign languages. (also original writing)
A philologist-translator by education. High proficiency in English.
I will be happy to help.

Show original

Translate

Hello!
I am ready to gladly take on this work! Details can be discussed privately. Here is my portfolio: Freelancehunt

Show original

Translate

Good day,
Is it possible to provide a sample (a few paragraphs) to understand the perspective?
Please write to me with more details.
The rate is indicated as approximate.

Show original

Translate

Great experience in translating poems, stories, essays, books.
Translating for over 17 years. I am among the top freelance translators.
Flawless language, ability to express thoughts correctly and beautifully.
Poetry translation with rhyme preservation — 120 UAH per quatrain.
Portfolio: Freelancehunt

Show original

Translate

Good day👋👋👋

I am ready to perform a competent literary translation of your poems from Ukrainian to English. Please send the text and all necessary details in a private message.😊😊😊

Show original

Translate

Good day) Ready to complete the task according to your TOR. Contact me. Details in private messages.

Show original

Translate

Valentina, good day! I can help with translating poems into English. I have extensive experience in literary translation.
Feel free to contact me, I will be happy to help!

Show original

Translate