Budget: 200 UAH Deadline: 5 days
Занимаюсь переводом более пяти лет, есть сертификат на знание английского С1. Выполню задание качественно и в кратчайшие сроки.
Приветствую друзья
Есть анализ сайта на русском. Нужно сделать перевод на английский.
Примерно 14 страниц текста: ±40 тысяч знаков с пробелами (я сегодня допишу, сделаю финальную коррекцию и тогда смогу сказать сколько там символов будет финально).
Текст специфический, изобилует терминами типа: ui/ux, seo, юзабилити, сетка, скрипты, глубина просмотра, органический трафик и т. д. Поэтому желательно что б человек был хотя бы немного в теме вот этого всего.
Перевод нужен на понедельник (нужно сделать за выходные).
Пишите свою цену за 1000 символов и кидайте, если есть, примеры подобных переводов.
З.Ы. Чуть позже нужен будет ещё перевод на английский маленького сайта.
З.Ы.Ы. Если вы вдруг ещё умеете и в немецкий — мы точно будем дружить долго и плодотворно. )))
Budget: 200 UAH Deadline: 5 days
Занимаюсь переводом более пяти лет, есть сертификат на знание английского С1. Выполню задание качественно и в кратчайшие сроки.
Budget: 1600 UAH Deadline: 3 days
Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Работаю по ставке 40 грн. за 1000 знаков без пробелов. Согласно ставке указана цена.
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, примеры похожих работ в профиле. Есть коллега с немецким языком. 60 грн за 1000 с пробелами
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Ваше предложение меня заинтересовало.
Более 5 лет работаю в бюро переводов и более 10 как фрилансер. Филологическое образование. Русский и украинский - родные языки. Английский язык - письменный и разговорный - продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка.
Имею опыт перевода в этой сфере. Детали можем обсудить в личных сообщениях. 75 грн. за 1 000 символов с пробелами (1 стандартная страница).
Детальную информацию можно увидеть на странице моего профиля. https://smartcat.com/marketplace/user/maryna-rahulina
С уважением, Марина Рагулина.
Budget: 5555 UAH Deadline: 2 days
Вітаю, шановний пане Миколо.
Умію в обидві мови.
Певний досвід роботи в ІТ маю (1,5 роки).
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте Николай. Уровень английского C2. Есть хороший опыт. Можете посмотреть портфолио. Цена за 1000 символов $5. Обращайтесь.
Budget: 2500 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, Николай!
Заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить качественный перевод Вашего материала на понедельник. Есть опыт перевода и написания статей данной тематики. Моя ставка - 70грн/1000символов.
Обращайтесь, буду рада помочь!
Budget: 3360 UAH Deadline: 3 days
Добрый день, меня очень заинтересовало ваше предложение. Есть высшее лингвистическое образование и высокий уровень владения английским и русским языками. Опыт переводов и работы копирайтером более 15 лет от статей и до оформления сайтов и документации по IT направлениям и многим другим. ЧТо такое Сео прекрасно знаю так кк писала уроки в унверситет по оптимизации и с терминами знакома. Моя ставка 3$ за 1000 тысячу знаков без пробелов. Буду рада профессионально выполнить заказ. Мои работы есть в портфолио и могу выслать еще.
Budget: 2220 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 7,5 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Є досвід перекладу текстів SEO-тематики. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt . Виконаю за 2220 грн. Сподіваюся на плідну співпрацю!
Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days
Добрый день!
Выполню качественно. Проф.переводчик английского и немецкого. С этой тематикой знакома, есть свои статьи.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2, є досвід. 1000 символів - 65 грн. Буду рада співпраці.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте!
Дипломированный филолог, переводчик.
Очень заинтересовал Ваш проект. Есть большой опыт перевода сайтов под ключ.
Выполню задание грамотно и в оговоренные сроки. Подхожу очень ответственно и внимательно к работе.
Стоимость 50 грн за 1000 символов.
Цена и сроки договорные.
Обращайтесь!
Budget: 2500 UAH Deadline: 5 days
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 50uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую! 70 грн за 1000 сбп на англ и немецкий
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not much text -50 pagesin total. Please quote the price for delivery when applying. Deliver timeline
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500