Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Перевод с Анг на Русский


  1. 12060
     582  0

    1 day2 USD

    Добрый день, Виталий!
    Есть огромный опыт в переводах, в том числе и технической документации. В день делаю большие объемы, быстро и качественно. Есть время и желание работать.
    Что нужно для того чтобы приступить?
    Цена за 1000 символов - 50 грн., но если объемы действительно большие, то можем договориться на 40 грн.

  2. 17012
     245  0

    1 day25 USD

    Здравствуйте.
    Пишите, договоримся по стоимости, срокам и объему в личной переписке.
    Огромный опыт работы с технической тематикой.
    Работу выполняю качественно в оговоренные сроки. Могу взять в работу большой объём текста.

    С уважением, Андрей.

  3. 110    9  0   3
    15 days10 USD

    Добрый день! Есть опыт работы по написанию курсовых работ и рефератов. Кроме этого перевожу тексты с английского языка на русский и с русского языка на английский язык.
    Хорошо владею анг. яз. и сдавал IELTS на 6 баллов!

    Ваш заказ сделаю в срок и за хорошую цену! Пожалуйста обращайтесь!!!

  4. 171    1  0
    1 day2 USD

    Заинтересовал проект, готова ознакомиться подробнее.
    1800 символов - 75 грн.
    Имею опыт технических переводов.
    Надеюсь на сотрудничество.

  5. 95  
    2 days3 USD

    Добрый день . Выполню задание как можно быстрее и качественно ...

  6. 72    1  0
    1 day2 USD

    Здравствуйте!
    Качественно переведу текст, цена - 45 грн/100 зн.
    Уровень английского C1, огромный словарный запас, работаю с разными тематиками.
    Пишите в лс по поводу сроков и цени, будем договариваться.

  7. 835    62  1
    120 days2842 USD

    Доброго вечора! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 5 років в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Приклади перекладу ви можете побачити тут: Freelancehunt . Ставка - 2€/1800 символів без пробілів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

  8. 60    6  1   1
    1 day4 USD

    Добрый день!
    Меня заинтересовала Ваше предложение и я бы с радостью начала с Вами сотрудничать!
    За 1800 знаков - 40 грн.
    Есть опыт в написании текстов, в переводе с и на английский!

    Надеюсь на сотрудничетсво!

  9. 1038    62  0
    1 day2 USD

    Добрый день! Дипломированный технический переводчик. Готова выполнить Ваш заказ качественно и в срок. Цена указана за 1800 знаков. Буду рада сотрудничеству!

  10. 146    1  0
    1 day2 USD

    Добрый день!
    Заинтересовал Ваш проект. У меня филологическое образование, владею английским на уровне С1. Цена - 60 грн/1000 збп. Готова взять часть текста. Сделаю качественно.
    О сроках можем договориться в личных сообщениях.
    Обращайтесь!

  11. 43  
    100 days2 USD

    Добрый день, Виталий.
    Есть опыт работы над такими проектами и сложнее с 2008 года.
    Ставку указали из расчета объема заказа. Но если сроки больше 3 месяцев, обсудим скидку, которую мы предоставляем на проекты не требующие особой скорости выполнения. Выполняем такие проекты привлекая от 2 до 6 переводчиков и несколько редакторов. Дабы соблюдалась одинаковая терминология и другие тонкости.
    Сроки- указали реальные по выполнению, без потери качества. Если есть дедлайн, готовы обсудить. Делаем тестовый перевод, если нужно. либо же образцы работ предоставляем. Верстку тоже делаем, если нужно или стандартное форматирование.
    Обращайтесь, если заинтересовались. https://azurit.kiev.ua/. или по тел. 0675972552 Ольга (руководитель)

  12. 173    10  0
    1 day2 USD

    Здравствуйте, готова сделать перевод. Уровень знания английского языка -В2. Стоимость за 1000 зн. -50 грн.

  13. 694    90  1
    1 day2 USD

    Виталий, добрый день.
    Готова выполнить Ваш проект.
    1000 сбп/40 грн.
    В день могу переводить 20-30 тыс. сбп.

  14. 160  
    1 day2 USD

    Доброго времени суток! Есть опыт переводов технических текстов с английского на русский язык. 100 грн за 1800 знаков. Готова приступить к выполнению перевода!

  15. 102  
    10 days2 USD

    доброго дня, готова виконати переклад швидко та якісно 1000 знаків/100грн

  16. 302    16  0
    1 day2 USD

    Здравствуйте!
    Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
    65 грн/1800 збп.
    Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

  17. 940    64  0
    1 day2 USD

    Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

  18. 297    11  0
    1 day2 USD

    Здравствуйте! Имею филологическое образование, работаю с переводами и технической документацией. Профессионально выполню задание. Английский и русский язык на высшем уровне. Стоимость за 1000 збп - 50 грн. Обращайтесь, буду рада помочь!

  19. 101  
    1 day4 USD

    Здравствуйте, возьму часть текста, есть опыт технического перевода учебников и документации в составе команды переводчиков. Ставка 60 грн/1000 сим.

  20. 771    81  0   1
    1 day3 USD

    Добрый день, Виталий!
    Занимаюсь переводами, с некоторыми моими работами можете ознакомиться в портфолио. Имею филологическое образование, уровень знания английского - C1 Advanced (IELTS - 7.5). Можно ли увидеть фрагмент текста для оценки стоимости?

  21. 130    1  0
    1 day2 USD

    Добрый день!
    Меня заинтересовал Ваш проект.
    Готова обсудить все детали в переписке: [email protected].
    Тариф: 70грн/1800
    Немного обо мне:
    Изучаю английский всю сознательную жизнь. Занимаюсь переводами более 3х лет.
    Закончила КНЛУ по специальности переводчик немецкого и английского языков. Переводила тексты на разнообразные тематики.

  22. 1081    50  0
    1 day2 USD

    Здравствуйте! Имею филологическое образование. Работаю переводчиком более 6 лет. Недавно завершил перевод сайта на английский и украинский языки. Примеры работ смотрите в портфолио. Сделаю профессиональный перевод текста. Английский на высшем уровне, русский - родной язык. Вычитку проводит редактор с 10-летним опытом.
    Стоимость за 1000 збп - 40 грн.
    Обращайтесь, буду рад помочь! :)

  23. 730    90  2   1
    20 days223 USD

    Добрый день. Я специализируюсь как раз на техническом английском языке. Могу помочь в ближайшее время.

  24. 535    38  0
    111 days2 USD

    Виталий, здравствуйте!
    Заинтересовал Ваш проект. Готова качественно и оперативно выполнить перевод, техническая тематика для меня очень знакома. Имеется большой опыт технических переводов по различным тематикам (примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/). Опыт переводов - 11 лет.
    Ввиду большого объема, и при предоставлении объема более 200 стр, могу выполнить перевод по заниженной ставке 75-80 грн/1800 знп (обычная ставка 120 грн/1800).
    Для точного определения ставки, хотелось бы взглянуть на материал для перевода. Если текст совсем легкий, могу еще сбавить.

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

  25. 1185    51  0
    1 day2 USD

    Здравствуйте, предлагаю вам сотрудничество и ставку 40 грн/1000 знаков с пробелами. Свяжитесь со мной для уточнения деталей. Спасибо.

  26. 5724    190  0
    1 day2 USD

    Добрый день, Виталий!
    Дипломированный технический переводчик.
    С удовольствием приму участие / возьму весь объем с адекватными сроками.
    Готов обсудить подробности.
    Обращайтесь.

  27. 645    78  0   1
    1 day3 USD

    Доброго дня. Переводчик со стажем. Цена 100рб за 1000 знаков без пробелов. Ближайшие пару недель полностью свободен, так что могу работать с большим объемом текста.
    Работаю через Сейф. Предоплаты не нужно. Оплата по выполнению. Жду вашего ответа.

  28. 50    2  0
    1 day2 USD

    Здравствуйте! Готов выполнить ваш заказ, недавно выполнял перевод технической документации, заказчик остался доволен. Цена: 140грн за 2000 знаков без пробелов

  29. 311  
    8 days3 USD

    Виталий, добрейший день!

    С радостью помогу Вам.
    Ориентировочная стоимость от 125 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/

    Суханевич Елизавета
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: sales_54476
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

  30. 667    32  0
    1 day2 USD

    Добрый день, Виталий.
    Предлагаю Вам свои услуги. Опыт работы переводчиком более 10 лет. Техническая тематика является моей профильной. Тариф - 50 грн. за 1000 знаков. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

  31. 3072    233  1   3
    2 days4 USD

    Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 40uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста

  32. 2805    90  0
    1 day2 USD

    Здравствуйте,Виталий!Готова вам помочь.Опыт переводов более 10 лет(английский,немецкий). Высшее образование, лингвистический ВУЗ. 1800знаков - 100грн. Сроки выполнения и детали можно обсудить по [email protected].

  33. 450    16  0
    1 day2 USD

    Здравствуйте. Есть опыт технических переводов. Можно договориться о цене и сроках. Примерная ставка 70грн/страницу

  34. 155    14  0
    30 days67 USD

    Добрый день, имею опыт перевода как с русского на английский, так и наоборот. Указала сумму и сроки за весь объем. Английский уровня Advanced.

  35. 176    9  0
    10 days2 USD

    Добрый день. Заинтересовал Ваш проект. Готова принять в нем участие. Пишите в ЛС - обсудим детали.

  36. 110    6  1   3
    1 day4 USD

    Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Выполню быстро и качественно 200р/1800знаков

  37. 1171    99  0
    1 day4 USD

    Добрый день.
    Чтобы адекватно оценить стоимость перевода такого объема необходимо ознакомиться с материалом.
    Это же касается и сроков выполнения.
    У нас есть возможность выполнить весь объем.
    Детали по проекту можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание.

  38. Another 22 proposals concealed
  • Dmitry Bely
    11 July 2019, 16:42 |

    Добрый день, прошу уточнить направление - технический перевод о чем именно? 

  • Irina Kozoriz
    14 July 2019, 13:53 |

    Добрый день! Переведу текст с английского на русский.

Current freelance projects in the category Text Translation

Translation of online store products into Polish

Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the…

Text TranslationPolish ∙ 23 hours 14 minutes back ∙ 32 proposals

Translation, editing, and layout of brochures/instructions

223 USD

Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please…

Text TranslationTechnical Documentation ∙ 1 day 18 hours back ∙ 25 proposals

Translate English Text to Polish

50 USD

I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per…

Text Translation ∙ 3 days 17 hours back ∙ 28 proposals

Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish

200 USD

It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s…

InfographicsText Translation ∙ 8 days 13 hours back ∙ 64 proposals

Implementation of frozen berries and mushrooms for export.

Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic…

Text TranslationAdvertising ∙ 9 days 16 hours back ∙ 4 proposals

Client
Vitaly Vitalyev
Ukraine Odessa  198  0
Project published
6 years back
485 views
Tags