Перевод с англ и редактирование текстов

Здравствуйте. Готова работать. Пишу грамотно и информативно. Тестовое могу прислать в лс к 18:00

Дайте эл. адр. скину готовый перевод по Вашей ссылке. Если подходит, буду рада сотрудничать.
С уважением.
Анна. [email protected]
Вот перевод части текста:
Покупатель (заказчик) 1171 CHANTILLY Rd, Los Angeles 90077 СТАТУС:
СТОИМОСТЬ Active LIST: $ 10 995 000
МЕСТО РАСПОЛОЖЕНИЯ ОБЪЕКТА
В конце Bellagio Rd (Белладжио-Роуд), поверните налево на Sarbonne Rd (Сарбонн-Роуд) , далее налево на Chalon Rd (Шалон-Роуд) и направо на Chantilly (Шантильи).
КРОВАТЬ / ВАННА: 6 / 8,0,2,0
… SQFT (src) квадратные футы: 10 670
ЛОТ (источник): 18 897 / 0,4338
ПАРКОВОЧНЫЕ МЕСТА:
ГОД BLT (src) введение в эксплуатацию: 2004
ПОД ТИП: SFR (D)
ДОМ / CDOM этажность: 1/1
ТИП ПРОДАЖИ: STD определённый стандарт
ML #: 19446218
Возможность осмотреть объект с агентом.
БАССЕЙН / СПА: Да / Да
ОБЛАСТЬ: C04 - Bel Air - Holmby Hills
ЦЕНА НА SQFT квадратные футы: 1 030,46 $
Первоначальная стоимость $ 10,995,000
ОХЛАЖДЕНИЕ: Центральное
ОТОПЛЕНИЕ: Центральная печь
HOA (общество домовладельцев): $
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 21.03.1919.
Эта изысканная средиземноморская вилла с 10 кроватями и 10 ванными комнатами, находится за ограждением с воротами в престижном районе Bel-Air (Бель-Эйр). Профессиональный ландшафтный дизайн, изящные французские двери. Внутри потрясающее двухэтажное фойе с люстрой, тщательно и скрупулезно выложенный мозаикой пол, впечатляюще яркая лестница приветствует вас. Идеальное сочетание огромного масштаба и теплых удобств, двухэтажная гостиная облицована арочными французскими дверями с выходом на частную, курортную территорию с бассейном, спа, летней кухней, столовой- беседкой, есть камин и большая каменная терраса. Кухня шеф-повара для гурманов, театр, винная комната и столовая завершают основной уровень строения. Наверху, впечатляющий роскошный люкс может похвастаться зоной отдыха, отдельным балконом и
шикарной мраморной ванной.
Воплощая изысканность и элегантность, ваш оазис Bel-Air ждет вас.
Агент по роботе с клиентами (объект): Жилой дом №: 19446218

День добрый, интересно ваше предложение, хотелось бы узнать подробности.

Здравствуйте! Меня заинтересовало это предложение и мне было бы приятно работать с вами. Могу начать прямо сейчас) По специальности филолог-переводчик.
С нетерпением жду вашего ответа!

Здравствуйте, готов выполнять работу качественно, и в оговоренный с заказчиком срок. Имею опыт перевода каталогов недвижимости. Обычный тариф - 2$(55гр) за лист (1800 знаков с пробелами).
Образец тестового перевода готов предоставить в л/с.

Привет , с удовольствием возьмусь за Ваш проект )
Владею всеми качествами ,которые Вам нужны)

Добрый день, у вас интересный проект
Я с удовольствием возьмусь за работу над ним
Опыт работы более 7 лет
На этой бирже совсем недавно
Работал копирайтером и журналистом в печатных изданиях
Мои работы можно найти в портфолио
Мой телеграмм:@loinis
Мой телефон: 063 380 31 30

Добрый день :)

Есть опыт работы с текстами о недвижимости в разных точках мира - могу предоставить пример.
В данный момент работаю с клиентами из США
Буду рад сотрудничеству!

Здравствуйте. Имею колоссальный опыт работы в таком плане. Работаю постоянно, ответственно отношусь к сотрудничеству и поставленным задачам. Гарантирую контактность и продуктивную работу. Обращайтесь, мой Вайбер: 0677278392.

Здравствуйте, я филолог, учитель английского языка. Уровень С1. Опыт работы в данной сфере есть. Была бы рада сотрудничеству. Для связи почта - [email protected]

Здравствуйте. Имею огромный опыт в подобной работе! На данный момент занимаюсь переводами для двух сайтов электроники. Необходимые примеры скину в лс. Время занятости полностью подходит, пишите и мы обязательно договоримся!

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. По образованию я филолог английского и немецкого языков. Имею большой опыт переводов и копирайта. Буду рада сотрудничеству с Вами.

Добрый вечер!
Готов приступить к работе.
Есть опыт работы с переводами.
Всегда на связи.
Жду Ваш ответ!

Здравствуйте.
Заинтересовал Ваш проект. Филолог и переводчик по образованию. Опыт работы в сфере переводов и редактуры.
Буду рада сотрудничеству.
С уважением,
Виктория Матоляк