Перевод текста
Добрый день!
Необходимо сделать перевод технического текста(паспорт на весы) с русского на украинский язык
обьем: 15 стр с картинками
Интересует цена и сроки
Спасибо
................................................................................
-
Добрый день.
Выполню качественный перевод с сохранением верстки.
Пришлите пожалуйста текст для оценки!
Результатом работы останетесь довольны!
-
Добрый день!
Дипломированный переводчик (русский, украинский, английский, французский).
Готов предоставить профессиональный перевод, с сохранением верстки и без использования кальки с русского языка.
Сроки: перевод будет готов завтра к обеду.
Цена: ориентировочно 400 грн за всю работу (необходимо знать количественное соотношение текста и изображений документа для более точной оценки).
Буду благодарен за возможность выполнить Ваше задание.
-
Добрый день! Готов приступить к переводу немедленно после получения исходных материалов и уточнения деталей. Перевод будет выполнен до вечера четверга.
Если есть необходимость перевода и на картинках, это тоже можно сделать
-
67 Добрый вечер! Готова взяться за перевод. Свободно владею русским и украинским языками. Буду рада сотрудничать с вами.
-
26 Здравствуйте)
Заинтересовало ваше предложение. В совершенстве владею украинским и русским языком, поэтому с без проблем выполню роботу. Качественно и за малый срок. Буду рада сотрудничать!
-
102 1 0 Здравствуйте. С радостью выполню ваше задание. Хорошо владею украинским языком.
-
77 Добрый день. Готова приступить сразу по получению заказа. Есть опыт в переводе и редакции статей. Владею литературным и деловым языками. Рада сотрудничать
-
435 31 1 1 Доброго дня.
Готовий швидко та якісно виконати ваше завдання.
Вже багато років працюю з документами технічного змісту, тому для мене це навіть не серйозне питання, перевести для вас текст паспорту вагів.
Пишіть, буду радий співпраці.
-
395 38 0 Здравствуйте, меня заинтересовал ваш проект. Я специализируюсь на техническом переводе, украинский и русский языки для меня родные. На выходе гарантирую идеально грамотный текст с корректным переводом технических терминов и оборотов без "копирок". Примеры работ по желанию предоставлю в личку.
Буду рад сотрудничеству.
-
102 Доброго дня, все перекладу швидко та якісно, звертайтеся за номером 0968580042 або пишіть у Viber
-
155 Скорость и сумма зависит от объёма текста(около 0,05грн за слово) Могу приступить практически сразу. Для перевода достаточно качественных фото/скана.
-
660 10 1 Добрый день!
Готова взяться за роботу.
Свободно владею русским и украинским языками.
Пишите)
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
74 Доброго вечора, швидка і якісна робота за вказаними термінами, грамотна обробка тексту та переклад
-
1198 135 1 Доброго дня!
Двома мовами володію вільно, роблю проф. переклади.
Сьогодні буде зроблено, якість гарантую.
Буду рада співпраці, звертайтесь.
-
560 28 0 Доброго времени суток!
Буду рада помочь с переводом техпаспорта.
13 лет опыта редактором, в том числе переводов с/на укр/рус. А это значит,что на редактировании сможете сэкономить, оно входит в стоимость.
-
92 Доброго дня. Готова виконати ваше завдання. Маю філологічну освіту, вільно володію як українською, так і російською мовами. Viber: +380962663993.
-
120 Доброго дня, з радістю виконаю дане завдання. Філолог-перекладач за фахом, є досвід перекладу технічних текстів. Якість та вчасність гарантую.
Вартість за 1000збп - 30грн
-
144 2 0 Добрый день!
Заинтересовало Ваше предложение. Профессиональный переводчик, опыт 7 лет. Ставка за весь документ, срок 2 дня. Буду рада помочь, обращайтесь.
С уважением, Екатерина.
-
112 Здравствуйте. Готова сделать качественный и грамотный перевод!
-
94 Доброго времени суток!)
Хочу помочь вам с переводом. Дипломированный переводчик (Русский, Украинский и Английский). Имею большой опыт в этой сфере.
Готова услышать Ваши предложения об оплате.
Прямо сейчас готова приступить к работе!)
-
284 11 0 1 Добрый день!
Я дипломированный переводчик с итальянского и английского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Заинтересовало Ваше предложение, хотелось бы узнать подробнее.
-
302 16 0 Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
65 грн/1800 збп
Вайбер/Телеграм: +380985479363, [email protected]
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!
-
98 Доброго времени суток! Готова взяться за перевод текста, уже имела опыт в такой работе. Русский и украинский являются мои родными языками. Буду очень рада с Вами сотрудничать! Пишите в личку и договоримся так, чтоб Вам было удобно)
-
96 доброго вечора. готова з вами до співпраці. виконаю все якісно.
-
158 13 0 3 Добрый день, Максим!
Готова выполнить работу.
Опыт огромный.
Пишите в личку, договоримся.
-
146 1 1 Доброго дня, можу виконати Ваше завдання за 3 дні, українська - рідна.
-
940 64 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
5724 190 0 Добрый день, Максим!
Дипломированный технический переводчик.
Выполню технически грамотный перевод с сохранением форматирования исходника.
Срок и стоимость оговариваемы.
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.
-
596 19 1 Добрый день!
Готова приступить к работе, выполню качественно и в указанный срок. Буду рада сотрудничеству!
-
192 5 0 Доброго дня,зацікавила ваша пропозиція,термін та ціну вказав,за деталями звертайтесь в приват.
-
451 26 2 1 Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
(Стоимость 30 грн/1800 зн), сроки 1-2 дня
[email protected]
-
50 1 0 Здравствуйте!
Имею филологическое образование и большой опыт переводов с/на русский, украинский и английский.
Для точного определения стоимости надо увидеть объем текста.
-
174 2 0 Здравствуйте. Готова выполнить перевод, приступив к работе сейчас.
-
248 Добрый день. Имела опыт работы с технической документацией. Отлично владею как русским так и украинским языками. Готова приступить к работе немедленно. Стоимость могу сказать после просмотра страниц.
-
1741 324 2 4 Добрый день
Готов выполнить работу качественно и оперативно согласно вашим требованиям
Стоимость и сроки выполнения указал в ставке
-
520 34 0 Максим, здравствуйте!
Сделаю перевод, могу так же сверстать и сохранить всю структуру документа, в Ворде или пдф формате + 300грн за 3 дня.
Пишите в лс
-
277 11 0 Здравствуйте, Максим! Готова Вам помочь с переводом. Стоимость странички (1800 знаков с пробелами) 25 грн. За 15 стр = 375 грн, но для точного просчета стоимости нужно увидеть файл. Думаю, будет меньше, если там есть картинки. Срок 1-2 дня. вышлите файл, чтобы я могла сказать точнее.
Надеюсь на сотрудничество.
-
2884 125 0 Добрий день, закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Є досвід перекладу та відгуки у профілі.
-
150 51 4 1 Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Вільно володію як російською, так і українською мовою. Маю досвід перекладу текстів технічної тематики. Буду рада співпраці.
-
1038 62 0 Добрый день! Дипломированный технический переводчик. Есть опыт перевода инструкций к технике. Буду рада сотрудничеству!
-
93 1 0 Здравствуйте!Готова приступить к работе, выполню все качественно.Жду ответа)
-
5166 240 0 Здравствуйте. Сделаю качественно перевод Вашего материала.
Ваш файл в pdf или word? Опыт работ с переводами можете посмотреть у меня в отзывах. Интересно увидеть сам файл, что бы определить точные сроки работы. Обращайтесь.
-
1736 58 1 1 Максим, доброго дня.
Зроблю грамотно переклад технічного тексту. Ціну і час, при потребі, можемо корегувати.
-
339 33 0 Добрый день!
Хочу предложить свои услуги.
Являюсь носителем обоих языков.
Филологическое образование.
Стоимость и срок указал.
Буду рад сотрудничеству.
-
4428 198 0 2 Здравствуйте .Меня зовут Фарид.
Дипломированный переводчик.
Свободно владею русским ,английским,турецким и азербайджанским языком.Есть опыт работы ,можете в портфолио посмотреть.
Уровень английского языка -С1
Готов сотрудничать.
Телеграм- @farik999v
-
70/1000 руб/сбп
-
50-100
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 8 hours 30 minutes back ∙ 28 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 1 day 3 hours back ∙ 22 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 3 days 2 hours back ∙ 27 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 7 days 23 hours back ∙ 63 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 9 days 1 hour back ∙ 4 proposals |